Просмотр полной версии : Юго-Восточная Украина - новости
Налетело бабье племя!!
Счас начнут про содержимое сумок болтать!Брысь отсюда !Заразы такие !
Нехилое мочилого устроили укропам!
И это две бригады жены которых во Львове и Николаеве пытались добится правды!!
Прям как чуствавали!
А им говрили что они будут на блок постах стоять((
Sunny C.
11.07.2014, 21:59
Налетело бабье племя!!
Счас начнут про содержимое сумок болтать!Брысь отсюда !Заразы такие !
Нехилое мочилого устроили укропам!
И это две бригады жены которых во Львове и Николаеве пытались добится правды!!
Прям как чуствавали!
А им говрили что они будут на блок постах стоять((
Женщины тоже интересуются Новороссией. В армию к Стрелкову принимают и женщин на боевые должности, они что не люди, Вован?
Кстати там не только танки и пушки и панфиловцы с матросовыми, есть место и романтике http://lifenews.ru/news/136326
Моторола зарегистрировал брак в Новороссии
Руководители ДНР и сослуживцы поздравили ополченца с торжественным событием.
Командир отряда ополченцев Моторола 11 июля в Донецке сочетался узами брака со своей избранницей, жительницей Семеновки по имени Елена. Их семейный союз стал первым официально зарегистрированным в Новорoccuu
На видео бракосочетания видно, что Моторола одет в свою боевую форму. В косу Елены вплетена георгиевская ленточка. Невесте также доверено нести автомат полевого командира. Сам он не может этого сделать из-за гипса – недавно Моторола сломал руку.
Среди гостей – народный губернатор Павел Губарев, министр обороны Донецкой Народной Республики (ДНР) Игорь Стрелков и другие представители высшего руководства самопровозглашенной республики, а также члены отряда Моторолы. Одним из первых новобрачных поздравил Игорь Стрелков.
– Дай бог ему здоровья, детей побольше, и чтобы дети были такими же храбрыми солдатами, как и он, – пожелал министр обороны ДНР.
Моторола познакомился с будущей невестой, спасая ее после ранения (http://lifenews.ru/news/136326) в Семеновке. Встретив Елену, он попросил ее телефон. Девушка дала свой номер. На следующий день Моторола позвонил ей, чтобы узнать, как она пережила ночь обстрела в подвале, и был обеспокоен, когда узнал, что ее слегка задело осколком разорвавшейся мины в руку.
– Приехал, возил по врачам, все обошлось. Больше всего не хотелось, чтобы она осталась по другую линию фронта, – рассказывал Моторола, который сам сейчас ходит в гипсе после боевого ранения.
О том, что ополченец Моторола надумал жениться (http://lifenews.ru/news/136191) и, более того, заключить первый в Новороссии официальный брак, стало известно от народного губернатора Донбасса Павла Губарева.
Его попросили быть почётным свидетелем. Губарев также заявил, что свадебным подарком будет реквизированная квартира из фонда "Приват-банка".
Имя бойца стало известно широкой общественности в конце апреля. Тогда СБУ обвинило репортеров LifeNews (http://lifenews.ru/news/133453) Олега Сидякина и Марата Сайченко в пособничестве терроризму.
В качестве доказательства представили видео из Славянска (http://lifenews.ru/news/133611). Украинские спецслужбы тогда утверждали, что голос за кадром принадлежит сотрудникам LifeNews. На самом деле это видео во время боя снимал Моторола, и командовал боем тоже он. А уже потом боец отдал снятое видео журналистам. И чтобы доказать, что автор видео именно он, ополченец впервые показал на камеру свое лицо.
Моторола был удостоен Георгиевского креста (http://lifenews.ru/news/136191) – высшего признания армии Донецкой Народной Республики. В наградном листе говорится, что Моторола со своим подразделением выполнял самые сложные боевые задачи. И все это время Елена следовала за своим избранным.
Мы все следили за развитием их романа на ютубе уже месяцами- вот результат.
Налетело бабье племя!!
Счас начнут про содержимое сумок болтать!Брысь отсюда !Заразы такие !
((
Ты - идиот?
Сам убирайся отсюда.
Сегодня у укропов день не задался. В только львовском батальоне порядка 90 200-х и более 250 300-х..
Sunny C.
12.07.2014, 00:30
И с подчинением батальона Восток всё уладилось, он находится сейчас в оперативном подчинении МинОбороны ДНР, формально оставаясь частью МинБезопасности ДНР.
То есть - договорились командиры. У Ахметова уже,выходит, нет охранного батальона как раньше. Теперь он по идее будет очень лоялен ДНР.
И с подчинением батальона Восток всё уладилось, он находится сейчас в оперативном подчинении МинОбороны ДНР, формально оставаясь частью МинБезопасности ДНР.
То есть - договорились командиры. У Ахметова уже,выходит, нет охранного батальона как раньше. Теперь он по идее будет очень лоялен ДНР.
Интервью командира "Восток" Ходаковского
youtube. com/watch?v=SujCIjabmq8#t=244
http://www.youtu.be/watch?v=SujCIjabmq8#t=244
Sunny C.
12.07.2014, 01:09
Значит ещё позавчера вечером договорились.
Нервичал, устал, судя по виду.
сейчас на фронте его люди, выполняют боевые задачи командования . Вот оттуда и некоторые успехи. А в основном они от того что погода для украинских ВС была неблагоприятной,с градом.
Айкю тоже в порядке вообще-то, туда принмают после тестов, не по блату.
Айкью не показывает реальные интеллектуальные способности. И вообще Айзенк был не особо силён в математике. Айкью это тест для менеджеров среднего звена, он показывает, как долго человек может не уставая решать среднестандартные умственные задачки. Рутинные и монотонные.
Daisy (http://forum-pmr.net/member.php?u=38297) У ТЯ ШО ОПЯТЬ ПАСТА НЕ СТОГО КОНЦА ВЫДАВИЛАСЬ!
Я имел в виду чтоб вы тут не обсуждали свои всякие бабские штуки дрюки.
Укры демарализованы полностью .
Порошенко начинает реально тупить!Завяляет о 7000000 миллионной армии!!
И при этом самой самой боеспособной :ab:
Петя мы тебе верим !
ЯйценюХ кинул заяву на стол типа уволится!
Угу как же ?Воровать убивать как вместе а сидеть по одиночке чтоль? Не проканает!
Сидеть -отвечать будут все !
Видео солдат вырвавшихся с будущего котла
https://www.youtu.be/watch?feature=player_embedded&v=6FZkSNXQ11o
"....там с одной стороны в 4 км от нас российские войска и там такая техника, что суть уже не в бронежилетах, там..., там нужно забирать ребят, не знаю как, т.к. мы в кольце в голом поле..."
Още запомнилочь!
"Они там в поле сидят с автобусом "
)))
Начинают извилиной шевелить !
Daisy (http://forum-pmr.net/member.php?u=38297) :as:
Вован, ты там бухаешь?
Ну, покажи мне, где я в этой теме обсуждаю бабские штуки?
Не не бухаю.
Переверни страницу назад и почитай с самого верху :ap:
Первые 4 поста
Да, представь себе, очень многих людей, независимо от пола, судьба Украины и гибель там людей волнует куда больше, чем всякая ****я наподобие тряпок, помадок, кастрюлек и соплей.
А ты просто ляпнул не думая. Так и скажи. Будь мужчиной.
Я ляпнул просто не подумав !!Ура я мужчина !!
Шо и поприставать нельзя ?
Начинают извилиной шевелить !
Ничё они не начинают. Ни извилиной шевелить, ни лопатой копать - вся надежда на допомогу.
Последние новости Украины на пятницу, 11 июля. Стало известно, что вновь избранный президент Украины Петр Порошенко провел экстренное совещание с представителями силовых ведомств страны после того, как стало известно, что в результате разрыва снаряда, выпущенного из установки «Град» в селе Зеленополье Луганской области, погибло по меньшей мере 30 военнослужащих, еще порядка 100 было ранено.
Порошенко пообещал, что ополченцы, стрелявшие из «Града», будут найдены и уничтожены. «За каждую жизнь наших военных боевики заплатят десятками и сотнями своих», - заявил Порошенко на совещании силовых ведомств.
Кроме этого, Порошенко назвал героями всех украинских военнослужащих, которые защищают целостность Украины на границах, в городах и населенных пунктах Донецкой и Луганской областей. Порошенко особо отметил добрую волю солдат, делящихся с мирными жителями сухпайками и водой.
Представители ополчения ДНР и ЛНР пока никак не прокомментировали заявление Петра Порошенко, однако остается ясным, что окончание АТО и хоть какое-то разрешение критической ситуации, сложившейся на юго-востоке страны, ожидается еще не скоро.
Думаю что ополчение молчит по тому что никак отсмеяться пока не могут. Один разрыв снаряда и 30 трупов с 100 раненых кого хош развеселит, а тут ещё и стрелявших накажет.
Ты глянь на фотки подбитой техники!!И главное рядом палатка стоит!
Я вообще предполагаю что то, самолетик их там всех покрошил !
Ибо не реально так метко пулять "Градом"
WoWaN, там же выжившие остались, те же трёхсотые - был бы самолёт, было бы известно, а так все в один голос твердят что Градом накрошили. Трофейной установкой и трофейным боекомплектом.
Теперь не рады что позволили ополчению из городов выйти. Ещё бы пяток Ураганов и думаю в городах кроме милиции никого из ополчения не останется, все ринутся плантации укропа пропалывать.
Чет какая тишина подозрительная !
Майданята анонсировали на выходные собственное уничтожение силовиками!
Шотось затягивают по срокам :bt:
У меня попкорн кончается !
Короче вот:
"Заявления ополченцев, что они контролируют миллионные Донецк и Луганск привели к унынию среди украинского населения. К счастью, Порошенко ждал всего неделю и только улыбался на пресс-конференциях, а когда все успокоились, он дал команду резко переночевать 58-й аэромобильной бригаде в чистом поле одновременно между ДНР и ЛНР.
Пока «ополчение» поняло, что их обвели вокруг пальца, было уже поздно: дотационная бригада была пущена в расход. Мало того, что Украина за эти дни раскрутила колесо генотьбы, так она еще и вернула своих бойцов обратно во Львов. Теперь доход от нефти и газа не будет уходить за границу, а будет оставаться в Украине, гривна поднимается сама собой, и на её поддержку не нужно тратить золотовалютные запасы ЕС, а "герой-полководец" Гиркин остался с носом, его обвели вокруг пальца. Такой блестящей операции еще не было в истории военной тактики."
Встретил в ЖЖ. Туча народу задаёт один и тот же вопрос "А Это что и как понять?". Ответа нет. Может тут кто дешифрует?
Ничего . тишина Путина как в Крыму - это страх врагов.
Новороссия будет наша.
Правильно вы писали, что надо не стесняться, а прямо вводить технику и армию российскую. Чего стесняться , сила решает всё. Вон Крым признают скоро российским, Украину отвоюем и все признают её нашей.
Путин знает что делает.
Наши ребята например Антюфеев уже на Донбассе работают. Всё в порядке.
Duke_Cheb
13.07.2014, 00:50
Правильно вы писали, что надо не стесняться, а прямо вводить технику и армию российскую.
Это кто ж и где такую фигню писал? Богатая фантазия у Вас, однако ж, любезнейший. Идиоту понятно, что прямое военное вмешательство третьей стороны обернется катастрофой для всех участников.
Это провокатор, разве не видно.
Duke_Cheb
13.07.2014, 00:58
Это провокатор, разве не видно.Мы тут все воспитанные люди, и стараемся деликатность в полемике сохранять. Иногда, это даже почти получается.
Мы тут все воспитанные люди, и стараемся деликатность в полемике сохранять. Иногда, это даже почти получается.
Согласна. Приятно что не я одна это заметила.
Просто просмотрела его ответы в темах и обомлела - мало того что провокатор, еще и неонацист.
Никакого неофашизма в россии нет. Хватит гнать на Путина и Россию.
России надо действовать ещё жёстче и показать миру силу свою. Надеюсь Россия введёт войска в Украину так как Янукович наш Президент, пророссийский и Путин это сказал ясно. Мы россияне этого так не оставим . За Новороссию. Хотя и Гитлер был неплох , просто не надо было на СССР нападать, а так был бы нашим другом.
Лебедь плохой - он односторонне сделал перемирие сепаратистам, а они не поддержали перемирие. А Путин молодец что разбомбил Грозный и другие города . Зато террористов и сепаратистов уничтожили. А так чечня была бы независимой и это мешало бы нам русским жить. Хорошо, что Кадыров когда они проигрывали быстро смекнул, что надо уже переходить на сторону русских. Кадыров молодец это герой России.
Вот в нашей Украине есть герои - Аксёнов, Губарев, Пушилин, Бородай, Болотов и так далее. Придёт время и Донбасс с Крымом будут развиваться как Грозный. Жаль только , что Тирасполю, Цхинвалу пока крохи достаются. Но мы русские терпеть можем долго.
Девушки, женшины, не смотрите.
Пригород Донецка после арт обстрела. 18+
youtube. com/watch?v=1lVavDFnn-o
http://www.youtu.be/watch?v=1lVavDFnn-o
Прекратить это может только Россия. Либо ударив самим, либо дав/продав/отдожив Смерчи и Искандеры ополчению Новороссии. Иных путей прекратить уничтожение мирных людей просто нет. Гибель солдата не идёт ни в какое сравнение с гибелью гражданского от рук солдата.
Я двумя руками голосую за жосское и поголовное уничтожение украинских войск включая все остальные военные формирования.
Беженка из Славянска вспоминает, как при ней казнили маленького сына и жену ополченца
youtube. com/watch?v=mccaPnNkzmk
http://www.youtu.be/watch?v=mccaPnNkzmk
-------- Добавлено в 01:48 -------- Предыдущее было в 01:37 --------
Идиоту понятно, что прямое военное вмешательство третьей стороны обернется катастрофой для всех участников.
А у нас дети не будут спрашивать "Что же это вы допустили такого? Ваши отцы одобрили бы вашу боязнь третьей мировой?". Нам, детям и внукам в глаза не стыдно смотреть будет?
Украину надо жосско в стойло ставить! А если Запад решит всеобщую бойню устроить, ладно, это их решение, а я лично, накрошу сколько смогу, если получится и в Вашингтоне с большим удовольствием продолжать крошить буду.
И после этого мне не стыдно будет внуку в глаза смотреть. А вам какая позиция больше нравится?
-------- Добавлено в 01:55 -------- Предыдущее было в 01:48 --------
Согласна. Приятно что не я одна это заметила.
Просто просмотрела его ответы в темах и обомлела - мало того что провокатор, еще и неонацист.
Небось себя в зеркале увидели?
А что Вы хотели колорадов поджаривая?! Понятно, Вы хотели их замочить, а вас за это чтоб не мочили. Ну у любого фронта две стороны и противники используют одни и те же средства убийства. Вы объявили войну, мы в неё вступили - получите, распишитесь, благодарностей не надо, себя благодарите.
Согласна. Приятно что не я одна это заметила.
Просто просмотрела его ответы в темах и обомлела - мало того что провокатор, еще и неонацист.
Ого, да у вас майдаун девушка. Вы не на том форуме сидите. Укропам здесь не место.
Soap молодец, правильно говорит, что Россия должна мочить в Украине всех в сортире. Путин не может ошибаться.
Duke Cheb ты не прав , нельзя России прятать голову в песок. Не надо бояться мировой войны, пусть западенцы боятся. Крым наш, Новороссия наша. Украины нет уже, всё, скоро в госдуме будет законопроект о переименовании украины в Киевскую область или Русскую автономию. - лучше российские товары и продовольственные продукты, чем укропские магазины с их ценами и дерьмократией. В России лучше цены, зарплаты, налоги и дороги. На УВкраине как выезжаешь с Приднестровья полный бардак и грусть. А когда возвращаешься в Приднестровье то веселее становится и цивилизация чувствуется.
leonel тонко тролить уметь надо.У тебя не получается !Так что не пыжся сильно .
Россия не будет вводить войска уже говорено 1000 раз.Контингент не тот .
9 мильонов живет из них воююет 2000 тысчи .И сочуствующих пускай половина .
И что скажет вторая когда "зайдут" наши?
А оно надо ?
Ну и клеймо что они "агресоры" тоже смыть тяжко будет !
Помощь есть .Так что не ссыте
А вот интересно когда Путин сдохнет и ему на смену придёт хмырёк типо Медведева , Чечня, Крым, и прочие републики не начнут референдумы о независимости проводить или останутся верными , терпя все невзгоды и хаос ?
Чечня
А чего ты Чечню сюда раз за разом подмешиваешь?
Вспомни, что там не было вообще никакого референдума, и отделиться решил Дудаев. Т.е. народ никто не спросил.
Ван ты реально что ль не врубился !
"Русская весна" идет!
Дело уже не в Путине .
Кто бы не пришел фашистов и их прихлебателей а также прочих лебералов терпеть никто не будет .
Ванлат, когда Путин сдохнет те кого он сможет присоединить ему памятники ставить будут, сравнивая с тем что имеют сами и что у соседей.
Вован - а почему же тогда после смерти Сталина либерализм в СССР начал активно развиваться, а с приходом Горбачёва так вообще зацвёл? Что позволит истории не повториться ?
-----
"Русская весна" идет!
Дело уже не в Путине.
Именно в нем.
Жители Германии в свое время радовались как ты, да закончилось всё плохо, в частности для Гитлера и в общем для страны. Путин пошел по тому же пути. Вся эта пропаганда "русского мира", чистой воды Германия тридцатых годов.
А зло всегда хреново заканчивает.
-------- Добавлено в 10:41 -------- Предыдущее было в 10:38 --------
Ванлат, когда Путин сдохнет те кого он сможет присоединить ему памятники ставить будут, сравнивая с тем что имеют сами и что у соседей.
Странно... В Германии не видела ни одного памятника Гитлеру.
Наверное дураки эти немцы )
:bn:
Вован - а почему же тогда после смерти Сталина либерализм в СССР начал активно развиваться, а с приходом Горбачёва так вообще зацвёл? Что позволит истории не повториться ?
-----
Какой нах Сталин Троцкий [facepalm] Какой истории ?
-------- Добавлено в 10:48 -------- Предыдущее было в 10:45 --------
Именно в нем.
Жители Германии в свое время радовались как ты, да закончилось всё плохо, в частности для Гитлера и в общем для страны. Путин пошел по тому же пути. Вся эта пропаганда "русского мира", чистой воды Германия тридцатых годов.
А зло всегда хреново заканчивает.
-------- Добавлено в 10:41 -------- Предыдущее было в 10:38 --------
Странно... В Германии не видела ни одного памятника Гитлеру.
Наверное дураки эти немцы )
:bn:
В какой стране прикрывают СМИ неугодные ?
В какой стране мочат гражданских?
В какой стране сжигание живых людей с рук сходит ?
Что ты ваще про фашистов знаешь ?
-------- Добавлено в 10:49 -------- Предыдущее было в 10:48 --------
Если я еще раз замечу тебя в политической ветке вопрос будет стоять ребром !!!
Путин пошел по тому же пути.
Даже и представить себе не могу, в каком именно месте по тому же пути он пошел. Россия - мирная страна, без объявления войны Путен кого-то бомбить начал, или?
Amnesia, базы НАТО чуть ли не ежегодно приближаются к границе РФ всё ближе и ближе. Как русским быть в этой ситуации без пропаганды русского мира? Либо сдаться, либо к обороне готовиться.
Человек по сути свей всё ещё зверь - одни хороводы вокруг жертвы водят как волки, а жертва готовится к прорыву. Россию зажали уже в угол и она готова драться за свою жизнь, не смотря на то что в последние годы она отступала только.
"Прогрессивному человечеству" пора напомнить что такое загнанный в угол медведь. Не ту они жертву выбрали, история это всегда доказывала, но если мозгов у них нет, жизнь ничему не учит...
базы НАТО чуть ли не ежегодно приближаются к границе РФ всё ближе и ближе.
Так очень скоро они у нас будут под боком, именно, чтоб этого не было и не хотят украм границу отдавать.
Если Россия считает что имеет права на Юговосток Украины пусть вводит войска и чертит границу. Но спонсировать и подстрекать тупой народ на бесконечную бойню это отстойно както получается...
Новороссия - наша. Никакой страны как Украина нет - это придумали австровенгры с немцами, враги россии.
А то что Россию зажимают со всех сторон - это правда, русский язык прищимляют, Россия по размерам маленькая стала, ресурсов не хватает - необходимо вернуть Новороссию, Финляндию, Среднюю Азию, Кавказ взад. А к ним прибавить Афганистан, Болгарию, Югославию. И не надо колебаться - НАТО же вводит войска куда захочет, вот и Россия должна вводить в эти перечисленные страны. А кто на Россию нападёт после этого ?
Если Россия считает что имеет права на Юговосток Украины пусть вводит войска и чертит границу.
Причем здесь Россия?
Ты считаешь, новая власть на Украине легитимна? Все ли граждане Украины хотят лечь под запад?
Если я еще раз замечу твою харю в политической ветке вопрос будет стоять ребром !!!
На свою харю в зеркало посмотри сначала, угрожать будешь своей женушке, ставь вопрос, мне насрать, стукачь.
Ты посмотри на него, без году неделя на форуме, ультиматомы мне шавка ставить будет.
Я стукачь :bn:
На *** пошла отсель
Причем здесь Россия?
Ты считаешь, новая власть на Украине легитимна? Все ли граждане Украины хотят лечь под запад?
Правильно, власть на Укаине это хунта - то есть захватили военным путём власть. Вспомните тоько как на майдане стояли с автоматами митингующие на площади независимости и с ПЗРК, а также с БМП и танками. Если кто не видел - то просто незамечали, танки и БМП стояли за жилыми зданиями. И на резиденцию президента потом поехали и стрелять начали из пушек как в 1992 году Ельцин Белый Дом в Москве стрелял. Поэтому Януковичу пришлось убежать - это наш пацан, Путин ему должен помочь, он до сих пор наш Президент, он пророссийский.
А в Крыму и на Юго-Востоке украины - мирные безоружные люди народное ополчение.
Но хунта киевская фашистская это не признаёт и считает этих безобидных людей террористами и сепаратистами вооружёнными до зубов. Не смотрите украинские каналы и СМИ.
[QUOTE=Daisy;269897]Причем здесь Россия?
Ты считаешь, новая власть на Украине легитимна? Все ли граждане Украины хотят лечь под запад?[/QUO
Как причём Россия? А кто вливает оружие и деньги в эту бойню Италия ?
Как причём Россия? А кто вливает оружие и деньги в эту бойню Италия ?
Вы что против России ? :ai::ai::ai: А ну товарищ опомнись и вспомни на какие харчи ты живёшь
Пиндосы и западэнцы вливают , чтоб на Россию напасть, к границе прближаются, что вы говорите ? [facepalm][facepalm][facepalm]
Путин не должен ждать пока нападут как в 1941 - а нанести удар предупредительный. Тогда всё устаканится и все успокоются и захотят просто жить и есть хлеб.
Я стукачь :bn:
На *** пошла отсель
А я не к тебе пришла, форум не твоя собственность, не нравится - не читай или отправь меня в игнор. Нех тут командовать, не с тобой общаюсь а с людьми которые мне интересны, и ты в этот круг не входишь, как впрочем и в компанию нормальных мужиков, вроде Соапа и Ванлата.
У них всегда есть аргументы, а у только тебя жалобы и оскорбления. Обиженка. Фуу пародия на мужика )
Беги жалуйся, воин диванный, на блок-пост, а лучше сразу к жене под юбку )
А кто вливает оружие и деньги в эту бойню Италия ?
США в открытую поставляет оружие и деньги нацгвардии украины.
Белоруссия тоже, судя по вражеским новостям.
-------- Добавлено в 10:31 -------- Предыдущее было в 10:30 --------
А "блокпост" понравился..
Вы что против России ? :ai::ai::ai: А ну товарищ опомнись и вспомни на какие харчи ты живёшь
Пиндосы и западэнцы вливают , чтоб на Россию напасть, к границе прближаются, что вы говорите ? [facepalm][facepalm][facepalm]
Путин не должен ждать пока нападут как в 1941 - а нанести ядерный удар предупредительный. Тогда всё устаканится и все успокоются и захотят просто жить и есть хлеб.
----
Так он же станет радиоактивным как его есть потом?
----
Так он же станет радиоактивным как его есть потом?
ну вот не нам же есть, пусть едят что есть
япония же ела
и европа с америкой пусть едят
США в открытую поставляет оружие и деньги нацгвардии украины.
Белоруссия тоже, судя по вражеским новостям.
-------- Добавлено в 10:31 -------- Предыдущее было в 10:30 --------
А "блокпост" понравился..
Так ты кровожадная фашистка ?
Так ты кровожадная фашистка ?
Ты там не приболел случаем?
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot