Просмотр полной версии : Арест Эрнеста Варданяна
Страницы :
1
2
[
3]
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Арестованного журналиста «НР» Эрнеста Варданяна может освободить Европейский суд по правам человека
Москва, Апрель 19 (Новый Регион, Арина Морокова, Ольга Ветрова) – Скандал, связанный с арестом журналиста РИА «НР» Эрнеста Вардяняна в Тирасполе, сегодня прокомментировали московские правозащитники.
Известный адвокат Дмитрий Аграновский в частности заявил корреспонденту «НР»: «Я могу посоветовать незамедлительно обратиться в Европейский суд по обстоятельствам ареста сотрудника «Нового Региона». Мне кажется, в отношении журналистов должны применяться особые и более тщательные процедуры, особенно, если их обвиняют в подобного рода преступлениях. Разумеется, не такие жесткие. Я почему говорю про Европейский суд – он может оперативно отреагировать в эту ситуацию вмешаться, есть такое правило регламента № 39. И в принципе он может даже принять непосредственное решение об его освобождении из-под стражи. Я надеюсь, что Страсбургский суд проверит и вынесет справедливое решение».
Секретарь Союза Журналистов России Павел Гутионтов в свою очередь отметил, что СЖ категорически против любого ареста журналистов.
«Мы полагаем, что с журналистами можно справиться и без подобных мер. Любой арест представителей прессы мы расцениваем как некую попытку не услышать то, что не хочется слышать. Я не думаю, что арест журналиста, коль скоро он выполняет свои профессиональные обязанности, может быть оправдан любыми резонами.
Я не в курсе обстоятельств конкретно этого дела, но если Эрнест выполнял свои обязанности так, как полагалось, это, конечно, чудовищное безобразие и нарушение всех норм, которые только могут быть», – отметил Павел Гутионтов.
Собственный корреспондент «Новой газеты» Евгений Титов в интервью «НР» отметил, что на постсоветском пространстве «Россия имеет колоссальное геополитическое влияние». И для таких небольших республик как Приднестровье либо Абхазия она зачастую выглядит как большой брат, пример для подражания.
«Сегодня происходит повсеместный процесс закручивания гаек. Вот, допустим я уже не могу снимать скрытой камерой, вынужден от нее избавиться. Внесли изменения в УК. Но если запретили скрытую съемку – введите ответственность за воспрепятствование открытой съемке. Но пока этот процесс односторонний. Только усиливают давление. И другие страны смотрят на Россию и чувствуют себя вправе поступать аналогичным образом», – отметил журналист.
Как ранее сообщал «НР», международный обозреватель Российского информационного агентства «Новый Регион» Эрнест Варданян был арестован на территории ПМР еще 7 апреля. Как стало известно, он был задержан местными спецслужбами по обвинению в «государственной измене». Наказание по этой статье предполагает лишение свободы на срок до 20 лет, однако пока не сообщается о каких именно преступлениях идет речь.
Известно также, что сотрудники спецслужб ранее угрожали арестованному журналисту. Об этом сообщил Дмитрий Каврук, главный редактор молдавской газеты «Пульс», с которой ранее сотрудничал и был штатным сотрудником Эрнест Варданян.
http://www.nr2.ru/society/279829.html
Ни одного нарушения, ни одной установленной юридической процедуры не наблюдается, - так что гавкайте хоть до потери пульса.
Более того, этот журналяка, если верить новостям НОВОГО РЕГИОНА, - бывалый предатель, так как не просто сотрудничал, а еще и являлся официальным журналистом ОЛЬВИИ-ПРЕСС, т.е., причем не день и не два, а длительный период времени !!!
Мальчик заигрался в перебегания и изменения жанра с целью легкой и простой наживы и т.д. и отчего-то свято поверил в свою безнаказанность и беспомощность правоохранительных органов.
Кстати не стоит забывать, что америкосы ОТКРЫТО ФИНАНСИРУЮТ ЦВЕТНЫЕ РЕВОЛЮЦИИ, например в грузии (революция роз - саакашвили) и в Украине (оранжевая революция - ющенка), именно поэтому к америкосам нет не малейшего доверия в их правозащитной и правоохранительной деятельности.
Если бы америкосы не вмешались, то статус ПМР уже давным давно был определен в соответствии с ПЛАНОМ КОЗАКА, который америкосы не позволили подписывать Молдавской стороне.
Америкосы УБИЛИ уже несколько УСЫНОВЛЕННЫХ из СНГ деток, и их гребанное правосудие практически всех убийц (приемных родителей америкосов) ОПРАВДАЛО !!!
Какое может быть вообще доверие к америкосам ???
Ни одного нарушения, ни одной установленной юридической процедуры не наблюдается, - так что гавкайте хоть до потери пульса.
Более того, этот журналяка, если верить новостям НОВОГО РЕГИОНА, - бывалый предатель, так как не просто сотрудничал, а еще и являлся официальным журналистом ОЛЬВИИ-ПРЕСС, т.е., причем не день и не два, а длительный период времени !!!
Мальчик заигрался в перебегания и изменения жанра с целью легкой и простой наживы и т.д. и отчего-то свято поверил в свою безнаказанность и беспомощность правоохранительных органов.
Кстати не стоит забывать, что америкосы ОТКРЫТО ФИНАНСИРУЮТ ЦВЕТНЫЕ РЕВОЛЮЦИИ, например в грузии (революция роз - саакашвили) и в Украине (оранжевая революция - ющенка), именно поэтому к америкосам нет не малейшего доверия в их правозащитной и правоохранительной деятельности.
Если бы америкосы не вмешались, то статус ПМР уже давным давно был определен в соответствии с ПЛАНОМ КОЗАКА, который америкосы не позволили подписывать Молдавской стороне.
Америкосы УБИЛИ уже несколько УСЫНОВЛЕННЫХ из СНГ деток, и их гребанное правосудие практически всех убийц (приемных родителей америкосов) ОПРАВДАЛО !!!
Какое может быть вообще доверие к америкосам ???
Ага. Скоро придут за тобой, нациком, посмотрим кто за тебя заступится.
Когда грузинская армия напала на ОСЕТИЮ, расстреляла в упор РОССИЙСКИХ МИРОТВОРЦЕВ и т.д. то америкосы, ихние проститутки журналяки, правозащитники и прочая шушера, заорали что ЯКОБЫ РОССИЯ НАПАЛА НА грузию !!!
Потребовалось БОЛЕЕ 1 (одного) ГОДА, ЧТОБЫ ОПРОВЕРГНУТЬ АМЕРИКОСОВ !!!
Так что пусть гавкают !!!
Мы то знаем что и почему происходит, и в каких случаях и зачем вмешиваются америкосы !!!
Америкосы орали на весь мир что в Ираке ядерное оружие и террористы, - залезли туда, свергли все власти, ядерного оружия до сих пор не обнаружено, а страна оккупирована, и там гибнут каждый день люди !!!
Так почему же армянские и прочие журналяки - ПОМАЛКИВАЮТ, где их защита НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ???
Или тех кто их кормит они не ругают и даже не гавкают ???
Ага. Скоро придут за тобой, нациком, посмотрим кто за тебя заступится.
У тебя язык поворачивается называть кого-то нациком?
Люди заканчивайте оскорблять друг -друга .Давайте общаться по ситуации не переходя на личности .Я чуть позже постараюсь отписаться по теме подробнее .И моя личная просьба (желающие конечно могут игнорить это только просьба )не добавляйте пожалуйста работы модераторам ,намного лучше и для развития форума и интереснее форумчанам и модераторам будет общаться на темы чем это время тратить на редактирование ругани .Тема кстати будет вычещена .
V-P причем здесь арменин или вообще кто? вот как раз из за таких гнилых разговоров и была война в 92-м.и погибли люди чтоб больше не было у нас тут такого.а вы тут такое пишите.как вам не стыдно? я плюю вам в лицо. а насчет этого журналиста я считаю так друзья.надо дождаться официального обвинения и потом что то говорить..а может он и правда совершил измену..а может и нет.. но в любом случае это не спроста все.дыма без огня не бывае.значит помешал комуто.а национальность тут вообще не при чем..может кто угодно быть на его месте.
измену кому или чему?
журналисты ,вроде, присяги давать не обязаны....
и занимаются ,по сути, свободной профессией..
относясь к четвёртой власти!
Мы тут бурно обсуждаем, профессию, национальность, дети, и все что угодно, КРОМЕ СОСТАВА ТЯЖКОГО ПРЕСТУПЛЕНИЯ !!!
Проще говоря элементарно и ловко ПОДМЕНИЛИ ПОНЯТИЯ
Шум и скандалы по этому поводу подняли продажные проститутки журналяки.
Преступник должен быть осужден независимо от национальности, профессии, чина, должности и т.д. !!!
Того гаденыша вполне могут и АМНИСТИРОВАТЬ, но происходить такие вещи должны в установленном порядке, а не потому что кучка продажных проституток журналяк и еже сними по чьей-то команде сорвалась с цепи и начала пытаться гавкать в резонанс
Я к проституткам журналякам, особенно перебежчикам-многостаночникам отношусь негативно по вполне понятной причине - раз это их работа, а не ХОББИ, то они работают на дядю, который их направляет-оплачивает - отсюда вранье, пиар, реклама и прочее дерьмо которым загадили весь интернет и прочие СМИ.
Мне более симпатичны НЕ ОБУЧЕННЫЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ БРЕХНЕ журналисты, которые не обгажены журналистскими ВУЗами, курсами и т.д., - т.е. пишут от души в свое удовольствие, от криков души т.д., получая прибыль и средства к существованию совсем на другой работе !
Мы тут бурно обсуждаем, профессию, национальность, дети, и все что угодно, КРОМЕ СОСТАВА ТЯЖКОГО ПРЕСТУПЛЕНИЯ !!!
Проще говоря элементарно и ловко ПОДМЕНИЛИ ПОНЯТИЯ
Шум и скандалы по этому поводу подняли продажные проститутки журналяки.
Преступник должен быть осужден независимо от национальности, профессии, чина, должности и т.д. !!!
Того гаденыша вполне могут и АМНИСТИРОВАТЬ, но происходить такие вещи должны в установленном порядке, а не потому что кучка продажных проституток журналяк и еже сними по чьей-то команде сорвалась с цепи и начала пытаться гавкать в резонанс
Я к проституткам журналякам, особенно перебежчикам-многостаночникам отношусь негативно по вполне понятной причине - раз это их работа, а не ХОББИ, то они работают на дядю, который их направляет-оплачивает - отсюда вранье, пиар, реклама и прочее дерьмо которым загадили весь интернет и прочие СМИ.
Мне более симпатичны НЕ ОБУЧЕННЫЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ БРЕХНЕ журналисты, которые не обгажены журналистскими ВУЗами, курсами и т.д., - т.е. пишут от души в свое удовольствие, от криков души т.д., получая прибыль и средства к существованию совсем на другой работе !
Лечиться надо, срочно.
Обсуждение статьи
Для международной общественности по делу Варданяна.
МГБ, 20.04.10 17:46:29, (id: 1234328) Я, офицер МГБ, в категоричной форме не согласен с арестом журналиста. Хочу довести обществу, что именно мне известно по данному аресту.
Его не показывают, так как на первых допросах наши сотрудники перестарались и теперь приводят его в нормальный человеческий вид.
Арестовали его за то, что он получил от неустановленых лиц информацию про наше руководство, но не успел ею воспользоваться.
Данная информация касается чёрных финансовых потоков из России и за рубеж из ПМР.
В этой информации был дан полный расклад денежных перечислений и номера счетов лично Игоря Николаевича Смирнова и его семьи в иностранных банках.
В этой информации содержались данные о денежных потоках его семьи, об отмывании денег мэра Москвы Лужкова через фирму Шериф.
Также содержалались данные о перечислении денег в обшорные зоны за продажу оружия, в том числе и с Российских складов в ПМР.
Мог бы сказать больше и открыто , но не хочу повторить судьбу своего коллеги майора МГБ Андрея М., который сболтнул лишнее про наши методы работы и был на следующий день найден повешанным в Кицканском лесу.
Мне одно не понятно: почему за судьбу журналиста так беспокояться все, а за его предшественников, в основном общественников и бизнесменов, которые попадали к нам, и потом "случайно исчезали навсегда" ни слова.
А таких людей поверьте очень много.
Кто-то потом случайно тонет, кто-то вешается, а кого-то не находят совсем.
К сожалению и я имею к некоторым эпизодам отношение и прошу у Бога за это прощение.
Может это откровение мне там зачтётся.
И ещё: все серьёзные движения наша контора делает с разрешения Российских коллег, которые служат у нас.
http://www.nr2.ru/pmr/279619.html/discussion/#af1234440
Ман я просила не скатываемся на оскорбления .
Ман я просила не скатываемся на оскорбления .
ладно. :ab:
Попробую написать хотя в этом деле больше неясности тот еще ребус .Но выскажу только свое мнение ,не претендую что оно верно это только мое мнение .
Во первых уважаемый V-P все знают что у вас любимый конек оскорблять евреев и это если сперва веселило ,то последнее время просто злит .Теперь вы переключились на журналистов и на армян ,странно вообще .В чем собственно говоря дело ,мне как блондинке конечно этого не понять может вам - завидно что армяне так поддерживают своих?Мне тоже завидно,но зависть плохое качество поэтому давайте будем завидовать про себя то есть молча :ab: Или вы возмущены тем что журналисты все поддержали товарища Варданяна,а не кинулись его еще больше топить и чморить чего в принципе ждало руководство и мелкие людишки которые ничего больше не могут как вилять хвостом перед органами власти ,но да ладно черт с этим давайте пообщаемся по делу .
На форумах на Варданяна разные недалекие люди сейчас льют грязь – дескать писал всякую националистическую муть под псевдонимом, и вообще – стучал сначала в МГБ, потом в Молдову на чем и погорел.Одни это делают видимо от деградации и скудоумия другие стараются выслужится и наверное надеются получить орден на всю грудь за заслуги перед Отечеством зря конечно ,но это уже не важно .В общем народ дабы почувствовать свое превосходство активно поливает гомном человека попавшего в лапы нашего так сказать правосудия ,ну что ж сказать это так по нашему по Приднестровски ,достойные граждане своей власти .
Теперь что касается этих помоев во-первых, все это абсолютно недостоверно.
Кто докажет что Десперадо Хайский (так, кажется?) – это Варданян? Кто докажет факт стука? Кто вообще станет доказывать это ,а главное зачем?
Ведь даже если что-то подобное было (я не верю –нет оснований верить, но допустим, что было), то где повод для ареста? Стучать на коллег и писать отчеты о политических настроениях в МГБ (допустим, что да, было такое) - это одно. Это мало почтенно - но в принципе не наказуемо.
Дальше делать то же для любого молдавского ведомства – подчеркиваю – любого - с точки зрения непризнанной (давайте помнить и об этом) ПМР - на грани фола, но не шпионаж. И вообще не наказуемо уголовно – поскольку Варданян не является носителем государственной тайны. Он журналист на вольных хлебах – какие у него могут быть допуски? Это – если с точки зрения юстиции ПМР, но с точки зрения любой другой юстиции, включая российскую, никакое сотрудничество с государством Молдовой со стороны гражданина Молдовы на территории Молдовы (да-да, с точки зрения международного права это так, и ПМР с точки зрения международных законов просто нет) – вообще не наказуемо. То есть, даже с точки зрения юстиции ПМР – перечисленные действия Варданяна не наказуемы. А с точки зрения элементарного расчета его, арест грозит серьезным наступлением на грабли. И в любом случае - где тут место для шпионажа и измены?
Далее – Варданян работал в Ольвии, Новом Регионе, потом в Пульсе (ну так говорят) возможно и даже скорее всего еще где-то. Ненаказуемо. Журналист работает там где ему платят и пишет то что заказали. Для морализаторов: журналист не пророк и не мессия – он наемный писатель. Собственное мнение есть у владельца издания. Все вопросы к нему… И в любом случае работа в любых СМИ – не шпионаж и не измена.
Писал (якобы) на форумах чего-то там про национальные отношения нехорошее – под псевдонимом.Уважаемые так даже на этом форуме если за это сажать парочка тех кого нужно посадить найдется без проблем ,но опять таки во-первых, писал, как я поняла не про ПМР. Во – вторых опять же вилами по воде писано, то ли он, то ли нет. В-третьих если и писал – то выражение своего мнения не есть государственная измена. То есть все это бред и муть.
Пошли дальше. Варданян, повторяю, не допущен к гостайнам. То есть, если допустить что он – шпион, выдававший государственные тайны, это такой приднестровский доктор Зорге – журналист который слушал всяких болтунов и сливал то что они выболтали в разведцентр. Доказать такое – очень сложно. Японцы, которые судили Зорге, доказывали его причастность к шпионажу очень трудно, и ничего не доказали бы, не выяви – просто пеленгаторами - его радистов – Мияги и Одзаки. И то – даже тогда Зорге были хорошие шансы соскочить, но у него сдали нервы – замаячила депортация в Германию, а он понимал, что в отличие от японцев, обращавшихся с ним вежливо, в Берлине с ним церемонится не станут, а будут просто дробить кости…и предпочел оказаться под судом в Токио. Рассчитывая получить свои 20 лет а не виселицу… и шансы у него были! Я говорю это к тому, что такой сорт шпионажа, даже если он имел место быть , крайне сложно доказуем. Практически он вообще недоказуем обычными следственными методами. Поскольку журналист и должен собирать открытую информацию. Он же сейфов не вскрывал, так? А если ему кто-то что-то выбалтывал, так с болтуна и надо начинать. Кстати в случае с Зорге немецкая сторона разбиралась именно со своими болтунами. Иными словами, я бы поняла, если бы было арестовано несколько человек – и в частности журналист. А сам по себе журналист шпионом быть не может – просто технически не может. Он, повторяю, не полковник Генштаба (если конечно допустить что в нашем Генштабе есть какие-то секреты).
Закрытость процесса и не допуск на него независимого адвоката тоже производит странное впечатление. Какие такие государственные тайны могут всплыть в таком процессе? К чему такому секретному допущен Варданян? А если он что-то вытянул (интересно как?) у секретоносителей – то почему они на свободе?
Пошли разбираться дальше об этом я вскольз когда только Эрнеста закрыли . Варданян, знающий (вроде бы ) шесть языков, прошел по конкурсу на работу в секретариат ООН.
Увидел на сайте вакансию, послал резюме, сдал экзамен (или прошел собеседование – не знаю) в московском представительстве ООН и готовился ехать на работу в Нью-Йорк. И имел неосторожность хвастаться этим. Степень зависти местного бомонда легко себе представить. Иными словами за одно это Варданяна могли как угодно подставить и стереть в порошок…лишь бы он не поехал в Нью-Йорк.
Перейдем к аресту Варданяна. Он был арестован 7 апреля сотрудниками МГБ у подъезда своего дома в Тирасполе, куда возвращался с беременной женой и двумя детьми: сыном 6 лет и дочерью 9 месяцев. Семья сидела практически на чемоданах готовясь к отъезду в Нью Йорк..
В ходе обыска в его квартире были изъяты вся компьютерная техника (обычная практика), все бумаги и записные книжки как самого Варданяна, так и его супруги Ирины Варданян, которая работет на Радио ПМР (и так тоже бывает, хотя реже), а также фото- видео- и аудиоаппаратура, в том числе бытовая (!), и личная банковская карточка жены. Последнее уже не совсем обычно. И очень похоже просто на месть: заставить семью голодать и сломить Эрнеста. И весь последующий ход событий убеждае и меня в том что ничего на него нет – а есть голимая зависть. Наши защитнички из МГБ, особенно те, кто находится в международном розыске (за простую уголовщину - за то что накровавили, политикой тут и не пахнет) очень завистливы. Им тоже хочется в Нью Йорк – но языков не знают и руки в крови. А так бы они не прочь. Или –в крайнем случае – не прочь поспособствовать, чтобы в нормальную страну, к нормальной жизни не поехал никто.
Из выше сказанного создается впечатление что кто-то из мелких местных бесенят, пыжащихся и строящих из себя то политиков, то «политологов», то просто защитников простых граждан (сдается мне, что kiber один из них, либо вконец ими заморочен) Варданяну позавидовал. Сляпал дело из того, что было. Добился санкции на арест. Сорвал ему работу в ООН. И сейчас довольно потирает ручки.
Бесенок получил чего хотел, но его начальники оказались в дурацком положении. Они повелись, потому что МГБ срочно нужно доказывать свою полезность – а это не очень то получается. Потому что ничего реального МГБ за последние годы не сделало. Если конечно не считать существенным разного рода интрижки, дискредитацию оппозиции, создание ура-патриотических организаций и прочую околовсяческую активность. Реального – ничего. Ни одно дело не доведено до нормального судебного разбирательства и не выиграно в суде. Преступников ловит милиция – более или менее успешно – но ловит и доводит дела до суда и приговора. А МГБ этого не умеет. Возможно – и даже скорее всего, что антигосударственных преступлений, которые по замыслу и должно раскрывать МГБ в ПМР просто не случается. Это продолжается уже не первый год – и вызывает естественный вопрос: а нужно ли вообще МГБ? Эта ситуация не может не тревожить руководство ведомства. И оно старается отличиться – антигосударственный заговор нужен просто до зарезу – а его нет!
Только за последнее время от МГБ ПМР поступала то информация о странной сумке с ртутью обнаруженной где-то на плотине, причем сведения об этом были обнародованы чуть ли не через месяц после ее находки (во всяком случае так следует из заявления МГБ), то о столь же странной «группировке призывавшей к насильственному свержению власти» особенно если знать кто возглавлял группировку ,так это вообще дико ,но ведь граждане не знают и как звучит поймали преступников раскрыли группировку ,Штирлиц нервно курит перед таким кабинетом . Но что на практике владельцы сумки найдены не были, а дело о призывах к насильственному свержению власти судя по всему рассыпалось и спущено на тормозах.
Ничего на Варданяна у них нет и быть не может – см. выше. И его сейчас просто прессуют добиваясь самооговора – и признания хоть в чем-нибудь за что можно дать хотя бы условный срок. Прессуют и его и семью.Это так похоже на методы воздействия наших органов безопасности .
Я не считаю, что арест Варданяна нанесет ущерб репутации ПМР – нельзя нанести ущерб тому, чего давно уже нет. В принципе, его могут – рассудку вопреки даже осудить лет на 20. Но это навряд ли – разве что сломают совсем и он сам себя оговорит.
Скорее же всего, его придется выпускать – а значит, чтобы сохранить лицо, нужно назначить виновного – и свалить на него все. И вот тут начнется самое интересное,посмотрим кого будут снимать .:ib:
Теперь что касается этих помоев во-первых, все это абсолютно недостоверно.
Кто докажет что Десперадо Хайский (так, кажется?) – это Варданян?
Это и доказывать не надо. Ман и остальной десант из openarmenia борются здесь именно за Десперадо Хайского. Если есть еще сомнения, можно зайти на этот форум, посмотреть соответствующую тему.
Это и доказывать не надо. Ман и остальной десант из openarmenia борются здесь именно за Десперадо Хайского. Если есть еще сомнения, можно зайти на этот форум, посмотреть соответствующую тему.
А азербайджанцев это каким боком касается?
Попробую написать хотя в этом деле больше неясности тот еще ребус
Молодчина. :ax:
Это и доказывать не надо. Ман и остальной десант из openarmenia борются здесь именно за Десперадо Хайского. Если есть еще сомнения, можно зайти на этот форум, посмотреть соответствующую тему.
Мы своему товарищу пытаемся помочь, вы же своих топите. История с журналистом Эйнуллой Фатуллаемым вам еще аукнется, стукачи.
http://xocali.net/RU/realazer.html
А вот тут видно как вы гнобили человека и в конце концов, основываясь на его форумных постах, посадили в тюрьму. Аплодисменты вам.
http://docs.google.com/viewer?url=http://az-ar.narod.ru/1/Eynulla-Fatullayev-interview-ATC.AZ.pdf
А азербайджанцев это каким боком касается?
Ну, должна же быть определенность. Народ должен знать своего героя.
Мы своему товарищу пытаемся помочь, вы же своих топите. История с журналистом Эйнуллой Фатуллаемым вам еще аукнется, стукачи.
http://xocali.net/RU/realazer.html
А вот тут видно как вы гнобили человека и в конце концов, основываясь на его форумных постах, посадили в тюрьму. Аплодисменты вам.
http://docs.google.com/viewer?url=http://az-ar.narod.ru/1/Eynulla-Fatullayev-interview-ATC.AZ.pdf
Не знаю, насколько это будет интересно приднестровцам, но от меня - спасибо за материал.
http://www.bbc.co.uk/includes/blq/resources/gvl/r61/img/header_blocks.gif
Арест журналиста в Тирасполе окутан тайной и молчанием
Почти две недели назад в Тирасполе, столице непризнанной республики Приднестровье, был задержан международный обозреватель российского агентства "Новый регион" Эрнест Варданян. Однако известно о его местонахождении стало далеко не сразу.
И хотя за пределами Приднестровья о его аресте говорят и официальные лица, и журналисты, и правозащитники, и дипломаты, в самом Тирасполе об этом молчат. Вернее, это молчание "для прессы". В личных беседах его коллеги признаются, что просто боятся говорить открыто.
Приднестровского журналиста Эрнеста Варданяна арестовали две недели назад. Согласно имеющейся информации, ему предъявлено обвинение в государственной измене, и суд определил ему срок - два месяца предварительного заключения. Известно также, что ему грозит от 12 до 20 лет тюрьмы.
И это все.
Молчание властей
В чем суть обвинений, выдвинутых против Варданяна, не понимает даже его мать Тамара Шагоян: "Как человек, ни к чему не имея доступа, ни к каким секретным материалам, мог вдруг стать таким изменником, которого сейчас так засекретили, что даже информация о том, [какие обвинения] ему предъявляют, может привести к проблемам для нашего Приднестровского государства".
К журналисту не допускают адвоката, которого пригласила семья. Однако, как рассказала Тамара Шагоян, нанять защитника тоже оказалось непросто, особого желания взяться за дело Варданяна со стороны адвокатов не было.
"Местные адвокаты разными способами отказываются присоединиться к этому делу. Кого-то предупредили, кто-то просто не хочет, кто-то напуган. В общем, там разные варианты", - говорит мать обвиняемого.
Приднестровские власти сами назначили Варданяну адвоката, который, как сказала Шагоян, молчит, ничего не рассказывая даже семье, потому что связан подпиской о неразглашении государственных тайн.
Все мои попытки получить какую-либо информацию от властей непризнанной республики разбивались о более или менее стандартный ответ: "Нет комментариев".
А работница пресс-центра Министерства государственной безопасности, услышав о том, что с ней разговаривают с Би-би-си, даже отказалась назвать свое имя.
Под разными предлогами отказывались комментировать ситуацию с задержанием Варданяна и местные журналисты и аналитики.
Кампания в защиту журналиста
За пределами Приднестровья, однако, комментировать не отказываются.
Группы блогеров из Армении и США организовали в интернете кампанию в поддержку Варданяна.
Не остались в стороне и коллеги из агентства "Новый регион", с которым сотрудничал журналист. На сайте агентства открыта страничка под названием "Спасти репортера".
Методы действия тираспольских властей осудил и посол Российской Федерации в Молдавии Валерий Кузьмин.
"На мой взгляд, методы административно-репрессивного характера – это не методы для того, чтобы решать вопросы с журналистами. – сказал он репортерам в Кишиневе. – Но, по-видимому, приднестровские власти, которые приняли это решение, предъявят вам какую-то информацию, для того, чтобы оправдать такое [свое] решение".
Власти, однако, хранят молчание, засекретив все сведения о Варданяне.
С протестами против задержания репортера выступили все крупные международные журналистские организации, среди которых и "Репортеры без границ", и Международный институт прессы, и медиа-организация Юго-Восточной Европы (СИИМО).
Позицию нью-йоркского "Комитета по защите журналистов" изложил русской службе Би-би-си Музаффар Сулейманов, исследователь европейского и центральноазиатского региона Комитета: "Мы требуем, чтобы власти, во-первых, его выпустили, а во-вторых, они должны объяснить свои действия. Это является нарушением не только международного законодательства, но, насколько я понимаю, и национального законодательства".
"Варданян вообще не писал ничего о Приднестровье или о Молдове. Он фокусировал свое внимание на международных событиях", - продолжил Музаффар Сулейманов.
Давление на СМИ
Власти Приднестровья практикуют давление на журналистов, рискующих высказать точку зрения, отличающуюся от официальной.
Об этом говорится, например, в отчете УВКБ ООН (Управление Верховного комиссара ООН по беженцам), посвященном уровню свободы слова в разных странах мира.
Одно из самых авторитетных агентств ООН пишет, что для того, чтобы заглушить голос независимых средств массовой информации, власти "запугивают критически настроенных журналистов, используя против них разнообразную тактику, в том числе, отказывает им в получении информации".
А ОБСЕ отмечает, что власти в Приднестровье ведут многолетнюю кампанию, направленную на глушение оппозиционных и независимых голосов, "в частности применяя административное давление на местные независимые газеты и путем наложения ограничений на другие СМИ".
Как рассказал один из приднестровских журналистов на условиях анонимности, арест Варданяна может быть связан с приближающимися выборами в Верховный совет непризнанной республики.
"Это для того, чтобы запугать людей. И люди стали бояться. Такого давно не было", – сказал он.
http://www.bbc.co.uk/russian/international/2010/04/100421_transnistria_journalist_arrest.shtml
Попробую написать хотя в этом деле больше неясности тот еще ребус .
За "ребус" Вам уже "спасибо" сказали.
Но выскажу только свое мнение ,не претендую что оно верно это только мое мнение .
Во первых уважаемый V-P все знают что у вас любимый конек оскорблять евреев и это если сперва веселило ,то последнее время просто злит .Теперь вы переключились на журналистов и на армян ,странно вообще .
Достали, вероятно...
Несвязно,
В чем собственно говоря дело ,мне как блондинке конечно этого не понять может вам - завидно что армяне так поддерживают своих?
А разве непонятно? Эрнест Варданян свой для армян и чужой для страны, в которой он вырос, выучился, состоялся и живет. Так он себя ощущает.
Мне тоже завидно,но зависть плохое качество поэтому давайте будем завидовать про себя то есть молча :ab: Или вы возмущены тем что журналисты все поддержали товарища Варданяна,а не кинулись его еще больше топить и чморить чего в принципе ждало руководство и мелкие людишки которые ничего больше не могут как вилять хвостом перед органами власти ,но да ладно черт с этим давайте пообщаемся по делу .
Один из правозащитников-журналистов, рьяно защищавших Варданяна, узнав, что из себя Варданян представляет, замолчал. Фашизм в ПМР не приветствуется.
На форумах на Варданяна разные недалекие люди сейчас льют грязь – дескать писал всякую националистическую муть под псевдонимом, и вообще – стучал сначала в МГБ, потом в Молдову на чем и погорел.Одни это делают видимо от деградации и скудоумия другие стараются выслужится и наверное надеются получить орден на всю грудь за заслуги перед Отечеством зря конечно ,но это уже не важно .В общем народ дабы почувствовать свое превосходство активно поливает гомном человека попавшего в лапы нашего так сказать правосудия ,ну что ж сказать это так по нашему по Приднестровски ,достойные граждане своей власти .
Теперь что касается этих помоев во-первых, все это абсолютно недостоверно.
Кто докажет что Десперадо Хайский (так, кажется?) – это Варданян? Кто докажет факт стука? Кто вообще станет доказывать это ,а главное зачем?
Ведь даже если что-то подобное было (я не верю –нет оснований верить, но допустим, что было), то где повод для ареста? Стучать на коллег и писать отчеты о политических настроениях в МГБ (допустим, что да, было такое) - это одно. Это мало почтенно - но в принципе не наказуемо.
Выше написал.
Дальше делать то же для любого молдавского ведомства – подчеркиваю – любого - с точки зрения непризнанной (давайте помнить и об этом) ПМР - на грани фола, но не шпионаж.
То есть - предавать непризнанную - нормально, в отличие от признанной?
И вообще не наказуемо уголовно – поскольку Варданян не является носителем государственной тайны. Он журналист на вольных хлебах – какие у него могут быть допуски? Это – если с точки зрения юстиции ПМР, но с точки зрения любой другой юстиции, включая российскую, никакое сотрудничество с государством Молдовой со стороны гражданина Молдовы на территории Молдовы (да-да, с точки зрения международного права это так, и ПМР с точки зрения международных законов просто нет) – вообще не наказуемо. То есть, даже с точки зрения юстиции ПМР – перечисленные действия Варданяна не наказуемы. А с точки зрения элементарного расчета его, арест грозит серьезным наступлением на грабли. И в любом случае - где тут место для шпионажа и измены?
Дурдом. Его не как Мальчиша-Кибальчиша или Мальчиша-Плохиша... Его за измену Родине. И как это связано с Государственной Тайной?
Далее – Варданян работал в Ольвии, Новом Регионе, потом в Пульсе (ну так говорят) возможно и даже скорее всего еще где-то. Ненаказуемо. Журналист работает там где ему платят и пишет то что заказали. Для морализаторов: журналист не пророк и не мессия – он наемный писатель. Собственное мнение есть у владельца издания. Все вопросы к нему… И в любом случае работа в любых СМИ – не шпионаж и не измена.
А кто сказал, что это - измена? К чему ткой накал?
Писал (якобы) на форумах чего-то там про национальные отношения нехорошее – под псевдонимом.Уважаемые так даже на этом форуме если за это сажать парочка тех кого нужно посадить найдется без проблем ,но опять таки во-первых, писал, как я поняла не про ПМР. Во – вторых опять же вилами по воде писано, то ли он, то ли нет. В-третьих если и писал – то выражение своего мнения не есть государственная измена. То есть все это бред и муть.
Конечно, за то, что он писал на этих форумах, не сажают в ПМР, и не надо. Просто он - нацист. И исходить надо из этого не для того, чтобы посадить его, а для того, чтобы оценить эту мразь, которой посвящена эта тема.
Пошли дальше. Варданян, повторяю, не допущен к гостайнам. То есть, если допустить что он – шпион, выдававший государственные тайны, это такой приднестровский доктор Зорге – журналист который слушал всяких болтунов и сливал то что они выболтали в разведцентр. Доказать такое – очень сложно. Японцы, которые судили Зорге, доказывали его причастность к шпионажу очень трудно, и ничего не доказали бы, не выяви – просто пеленгаторами - его радистов – Мияги и Одзаки. И то – даже тогда Зорге были хорошие шансы соскочить, но у него сдали нервы – замаячила депортация в Германию, а он понимал, что в отличие от японцев, обращавшихся с ним вежливо, в Берлине с ним церемонится не станут, а будут просто дробить кости…и предпочел оказаться под судом в Токио. Рассчитывая получить свои 20 лет а не виселицу… и шансы у него были! Я говорю это к тому, что такой сорт шпионажа, даже если он имел место быть , крайне сложно доказуем. Практически он вообще недоказуем обычными следственными методами. Поскольку журналист и должен собирать открытую информацию. Он же сейфов не вскрывал, так? А если ему кто-то что-то выбалтывал, так с болтуна и надо начинать. Кстати в случае с Зорге немецкая сторона разбиралась именно со своими болтунами. Иными словами, я бы поняла, если бы было арестовано несколько человек – и в частности журналист. А сам по себе журналист шпионом быть не может – просто технически не может. Он, повторяю, не полковник Генштаба (если конечно допустить что в нашем Генштабе есть какие-то секреты).
Закрытость процесса и не допуск на него независимого адвоката тоже производит странное впечатление. Какие такие государственные тайны могут всплыть в таком процессе? К чему такому секретному допущен Варданян? А если он что-то вытянул (интересно как?) у секретоносителей – то почему они на свободе?
Пошли разбираться дальше об этом я вскольз когда только Эрнеста закрыли . Варданян, знающий (вроде бы ) шесть языков, прошел по конкурсу на работу в секретариат ООН.
Увидел на сайте вакансию, послал резюме, сдал экзамен (или прошел собеседование – не знаю) в московском представительстве ООН и готовился ехать на работу в Нью-Йорк. И имел неосторожность хвастаться этим. Степень зависти местного бомонда легко себе представить. Иными словами за одно это Варданяна могли как угодно подставить и стереть в порошок…лишь бы он не поехал в Нью-Йорк.
Перейдем к аресту Варданяна. Он был арестован 7 апреля сотрудниками МГБ у подъезда своего дома в Тирасполе, куда возвращался с беременной женой и двумя детьми: сыном 6 лет и дочерью 9 месяцев. Семья сидела практически на чемоданах готовясь к отъезду в Нью Йорк..
В ходе обыска в его квартире были изъяты вся компьютерная техника (обычная практика), все бумаги и записные книжки как самого Варданяна, так и его супруги Ирины Варданян, которая работет на Радио ПМР (и так тоже бывает, хотя реже), а также фото- видео- и аудиоаппаратура, в том числе бытовая (!), и личная банковская карточка жены. Последнее уже не совсем обычно. И очень похоже просто на месть: заставить семью голодать и сломить Эрнеста. И весь последующий ход событий убеждае и меня в том что ничего на него нет – а есть голимая зависть. Наши защитнички из МГБ, особенно те, кто находится в международном розыске (за простую уголовщину - за то что накровавили, политикой тут и не пахнет) очень завистливы. Им тоже хочется в Нью Йорк – но языков не знают и руки в крови. А так бы они не прочь. Или –в крайнем случае – не прочь поспособствовать, чтобы в нормальную страну, к нормальной жизни не поехал никто.
Из выше сказанного создается впечатление что кто-то из мелких местных бесенят, пыжащихся и строящих из себя то политиков, то «политологов», то просто защитников простых граждан (сдается мне, что kiber один из них, либо вконец ими заморочен) Варданяну позавидовал. Сляпал дело из того, что было. Добился санкции на арест. Сорвал ему работу в ООН. И сейчас довольно потирает ручки.
Бесенок получил чего хотел, но его начальники оказались в дурацком положении. Они повелись, потому что МГБ срочно нужно доказывать свою полезность – а это не очень то получается. Потому что ничего реального МГБ за последние годы не сделало. Если конечно не считать существенным разного рода интрижки, дискредитацию оппозиции, создание ура-патриотических организаций и прочую околовсяческую активность. Реального – ничего. Ни одно дело не доведено до нормального судебного разбирательства и не выиграно в суде. Преступников ловит милиция – более или менее успешно – но ловит и доводит дела до суда и приговора. А МГБ этого не умеет. Возможно – и даже скорее всего, что антигосударственных преступлений, которые по замыслу и должно раскрывать МГБ в ПМР просто не случается. Это продолжается уже не первый год – и вызывает естественный вопрос: а нужно ли вообще МГБ? Эта ситуация не может не тревожить руководство ведомства. И оно старается отличиться – антигосударственный заговор нужен просто до зарезу – а его нет!
Только за последнее время от МГБ ПМР поступала то информация о странной сумке с ртутью обнаруженной где-то на плотине, причем сведения об этом были обнародованы чуть ли не через месяц после ее находки (во всяком случае так следует из заявления МГБ), то о столь же странной «группировке призывавшей к насильственному свержению власти» особенно если знать кто возглавлял группировку ,так это вообще дико ,но ведь граждане не знают и как звучит поймали преступников раскрыли группировку ,Штирлиц нервно курит перед таким кабинетом . Но что на практике владельцы сумки найдены не были, а дело о призывах к насильственному свержению власти судя по всему рассыпалось и спущено на тормозах.
Ничего на Варданяна у них нет и быть не может – см. выше. И его сейчас просто прессуют добиваясь самооговора – и признания хоть в чем-нибудь за что можно дать хотя бы условный срок. Прессуют и его и семью.Это так похоже на методы воздействия наших органов безопасности .
Я не считаю, что арест Варданяна нанесет ущерб репутации ПМР – нельзя нанести ущерб тому, чего давно уже нет. В принципе, его могут – рассудку вопреки даже осудить лет на 20. Но это навряд ли – разве что сломают совсем и он сам себя оговорит.
Скорее же всего, его придется выпускать – а значит, чтобы сохранить лицо, нужно назначить виновного – и свалить на него все. И вот тут начнется самое интересное,посмотрим кого будут снимать .:ib:
А это уже просто смешно.
Kiss
Никогда в жизни не поверю, что вы САМОСТОЯТЕЛЬНО такое напишите, поэтому не обращаю внимания :ab:
Вот обращение с армянского форума к властным структурам ПМР. Openarmenia.com, "Нашего Десперадо арестовали" пост #302
"Обращаюсь к Министерству Государственной Безопасности Приднестровья.
Господа!
Как вы убедились, дело Варданяна на ваших глазах принимает огласку международных масштабов.
Уже высказали свои мнения об этом инциденте такие известные организации и информагенства как "Международный комитет по защите журналистов", "Репортёры без границ", Радиостанции "Свободная Европа" "Немецкая волна" "Голос Америки", была публикация в газете "Гардиан"...
Это только начало. Через какое то время контактные данные информационных служб всех государств мира будут распространены по армянским форумам и блогам (русскоязычным и иностранным). Сначала пойдут письма в печатные издания, затем на сайты радио и телевидения. Думаю, что к данному движению по своей инициативе подключатся Молдавия и Румыния. Русскоязычные журналисты из чувства профессиональной солидарности так-же не останутся в стороне. У руководства ПМР будет вполне реальная возможность прославиться на весь мир. Только вот нужна-ли им будет такая слава? Да ещё на фоне того, что как я понял из материалов приднестровской прессы, народ Приднестровья не особо любит своё руководство.
Так что - думайте господа... "
Главы миссий ЕС в Молдове констатируют серьезные нарушения со стороны тираспольских властей
21 апреля 2010 г. 18:10
Главы миссий Европейского Союза в Молдове подписали совместное заявление, в котором выразили озабоченность действиями самопровозглашенных властей приднестровского региона по отношению к журналисту Эрнесту Варданяну, арестованному приднестровскими спецслужбами.
«Главы миссий подчеркивают, что лишение свободы физических лиц, на основании того, что им не благоволят действующие власти, является нарушением прав человека, а также – что предварительный арест допускается только в случае совершения специфических и конкретных преступлений»,- говорится в совместном заявлении, касающемся ареста Варданяна в Приднестровье.
В этом же документе констатируется нарушение прав арестованного журналиста. «Главы миссий напоминают, что права человека и, в частности, свобода слова, равно как и фундаментальные права арестованных лиц, должны соблюдаться. Подписавшиеся под документом особо подчеркивают, что указанные права включают в себя право на выбор адвоката; право быть представленными в ходе слушаний лицом по собственному выбору, а также право на связь со своими семьями. Главы миссий ЕС отмечают с глубокой озабоченностью, что господин Варданян до сих пор был лишен перечисленных основных прав»,- указывается в заявлении.
Кроме того, главы миссий ЕС выразили озабоченность и тем фактом, что многие представители гражданского общества подверглись в последнее время допросам на территории Приднестровского региона Республики Молдова. «Главы миссий напоминают о ключевой важности гражданского общества в социально-экономическом развитии, и подчеркивают, что гражданское общество должно действовать свободно и не испытывая страха перед возможными репрессиями»,- подчеркивается в документе, к которому присоединился и Кишиневский офис Совета Европы.
Журналист Эрнест Варданян, гражданин Молдовы, был арестован спецслужбами Приднестровья вечером 7 апреля по обвинению в «государственной измене». Как указывают СМИ Приднестровья, по данному обвинению Варданяну грозит лишение свободы на срок до 20 лет, при этом не сообщается о каких именно преступлениях идет речь. 10 апреля, ордер на арест Варданяна был продлен на 60 дней.
http://omg.md/Content.aspx?id=7854&lang=3
Прикол в том, что не понятно СКОЛЬКО НА САМОМ ДЕЛЕ ГРАЖДАНСТВ у того жулика ?
Прикол в том, что не понятно СКОЛЬКО НА САМОМ ДЕЛЕ ГРАЖДАНСТВ у того жулика ?
Сам ты жулик.
Прикол в том, что не понятно СКОЛЬКО НА САМОМ ДЕЛЕ ГРАЖДАНСТВ у того жулика ?
Только одно - армянское. На армянских порталах пишут - в Приднестровье арестовали армянского журналиста.
Только одно - армянское. На армянских порталах пишут - в Приднестровье арестовали армянского журналиста.
У него нет армянского гражданства, азизулечка. Имеется ввиду "армянской национальности". Для армян нет разницы какое гражданство, важно, что он считает себя армянином. В противном случае вмешался бы Президент Армении. Ты это хорошо знаешь.
Прекращай провокации.
У него нет армянского гражданства, азизулечка. Имеется ввиду "армянской национальности". Для армян нет разницы какое гражданство, важно, что он считает себя армянином. В противном случае вмешался бы Президент Армении. Ты это хорошо знаешь.
Прекращай провокации.
Это - не провокация. Он считает себя частью армянства, и плевать ему на Приднестровье, которое вроде бы должен был считать своей Родиной. Вот и все.
Это - не провокация. Он считает себя частью армянства, и плевать ему на Приднестровье, которое вроде бы должен был считать своей Родиной. Вот и все.
А тебе какое дело? Он плюет на Азербайджан?
У него нет армянского гражданства, азизулечка. Имеется ввиду "армянской национальности". Для армян нет разницы какое гражданство, важно, что он считает себя армянином. В противном случае вмешался бы Президент Армении. Ты это хорошо знаешь.
Прекращай провокации.
Об этом я и говорю. Он не чувствовал своего гражданства, иначе он был бы нормальным человеком, как все в Приднестровье. Но он был оборотнем. Одним - для своих знакомых в Приднестровье, другим - для вашего форума. Где он и чувствовал себя в своей тарелке.
Об этом я и говорю. Он не чувствовал своего гражданства, иначе он был бы нормальным человеком, как все в Приднестровье. Но он был оборотнем. Одним - для своих знакомых в Приднестровье, другим - для вашего форума. Где он и чувствовал себя в своей тарелке.
Баджы... :bj:
http://ernestvardanyan.do.am/pics/nkr.jpg
Омбудсмен Нагорного Карабаха также принимает участие в судьбе арестованного в Приднестровье журналиста
Защитник прав человека Нагорного Карабаха Юрий Айрапетян также принимает участие в судьбе арестованного в Приднестровье журналиста Эрнеста Варданяна.
Как передает радиостанция «Свобода», родственники Варданяна обратились к Юрию Айрапетяну и сообщили, что в тюрьме отсутствуют нормальные условия для содержания журналиста, имеющего проблемы со здоровьем. Юрий Айрапетян заверил, что он звонил в Тирасполь и говорил с заместителем защитника прав человека Приднестровья. Последний отметил, что все вопросы, в том числе и поиски адвоката, решены.
Юрий Айрапетян отметил также, что вскоре омбудсмены Приднестровья и Нагорного Карабаха подпишут соглашение, согласно которому в НКР будут защищаться права граждан Приднестровья, а в Приднестровье – права граждан НКР.
Напомним, что Эрнест Варданян был арестован спецслужбами Приднестровья 7-го апреля. Он обвиняется в шпионаже в пользу Молдовы и в государственной измене и ему грозит лишение свободы от 12 до 20 лет, если обвинение будет доказано. Арест журналиста-армянина уже осудили международные авторитетные журналистские организации, а также правительство США.
http://ernestvardanyan.do.am/news/ombudsmen_nagornogo_karabakha_takzhe_prinimaet_uch astie_v_sudbe_arestovannogo_v_pridnestrove_zhurnal ista/2010-04-21-20
http://ernestvardanyan.do.am/pics/nkr.jpg
Омбудсмен Нагорного Карабаха также принимает участие в судьбе арестованного в Приднестровье журналиста
Защитник прав человека Нагорного Карабаха Юрий Айрапетян также принимает участие в судьбе арестованного в Приднестровье журналиста Эрнеста Варданяна.
Как передает радиостанция «Свобода», родственники Варданяна обратились к Юрию Айрапетяну и сообщили, что в тюрьме отсутствуют нормальные условия для содержания журналиста, имеющего проблемы со здоровьем. Юрий Айрапетян заверил, что он звонил в Тирасполь и говорил с заместителем защитника прав человека Приднестровья. Последний отметил, что все вопросы, в том числе и поиски адвоката, решены.
Юрий Айрапетян отметил также, что вскоре омбудсмены Приднестровья и Нагорного Карабаха подпишут соглашение, согласно которому в НКР будут защищаться права граждан Приднестровья, а в Приднестровье – права граждан НКР.
Напомним, что Эрнест Варданян был арестован спецслужбами Приднестровья 7-го апреля. Он обвиняется в шпионаже в пользу Молдовы и в государственной измене и ему грозит лишение свободы от 12 до 20 лет, если обвинение будет доказано. Арест журналиста-армянина уже осудили международные авторитетные журналистские организации, а также правительство США.
http://ernestvardanyan.do.am/news/ombudsmen_nagornogo_karabakha_takzhe_prinimaet_uch astie_v_sudbe_arestovannogo_v_pridnestrove_zhurnal ista/2010-04-21-20
Любопытно. Варданяна будет защищать правозащитник из Карабаха? Он совсем безродный, что ли? Родился в Армении, вырос в Тирасполе. А защищает его правозащитник из Карабаха. Чудеса.
Прошу не оффтопить в этой теме.
Прошу не оффтопить в этой теме.
Вот именно. Тема - про фашиста Десперадо Хайского. Он же - Эрнест Варданян.
http://www.socialearth.org/wp-content/uploads/2009/06/unhcr_logo_unhcr.jpg
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ
Does arrest signal campaign by breakaway region against pro-Moldovan journalists?
Reporters Without Borders condemns the detention of leading independent journalist and political analyst Ernest Vardanean in Tiraspol, the capital of the breakaway region of Transnistria. Arrested by the Transnistrian intelligence agency, the MGB, on 7 April, he is facing between 12 and 20 years in prison on a charge of high treason.
Vardanean, who is from Tiraspol, is currently being held in the breakaway territory's national security headquarters after a court held a closed-door hearing and ordered him placed in pre-trial detention for two months.
According to a television station in the Moldovan capital of Chisinau, the Transnistrian authorities have accused Vardanean under article 272 of the Transnistrian constitution of spying for Moldova. Transnistria declared itself independent of Moldova in 1990 but its secession has not been recognised by Moldova or any other state.
Reporters Without Borders fears that the Tiraspol authorities could, in an arbitrary and untransparent manner, impose a long jail sentence on Vardanean although they lack any grounds for doing so. His arrest may be the first move in a broader campaign against Transnistrian journalists working for Moldovan media who express views critical of the breakaway region's authorities.
Vardanean's wife Irina said his computer was seized when he was arrested. She still had not received any news from Vardanean or any information as to the conditions in which he was being held two days after his arrest.
He used to work for the Novii Reghion news agency but recently began freelancing. He is well known among Moldovan journalists for being critical of Transnistrian leader Igor Smirnov. He had been due to begin this week to write for a blog on the Radio Free Europe/ Radio Liberty Moldovan service's website.
Journalists working in regions with lasting political conflicts are often in a delicate situation. There is always a danger of their falling victim to regional political rivalry and harassment of the press often foreshadows a resurgence in regional tension.
Located along Moldova's eastern border with Ukraine, Transnistria declared its independence of Moldova after the USSR's collapse. Supported by Russia, it has a constitution, a flag and an independent army but it has not been recognised by any country.
http://www.unhcr.org/refworld/docid/4bceb7ae15.html
Фрагмент программы Русской службы Би-би-си. Марк Григорян говорит с об Эрнесте в эфире с Севой Новгородцевым.
http://depositfiles.com/en/files/r5vdzf0h8
или
http://turbobit.net/0ccjz5vhq62b.html
http://www.socialearth.org/wp-content/uploads/2009/06/unhcr_logo_unhcr.jpg
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ
Does arrest signal campaign by breakaway region against pro-Moldovan journalists?
Reporters Without Borders condemns the detention of leading independent journalist and political analyst Ernest Vardanean in Tiraspol, the capital of the breakaway region of Transnistria. Arrested by the Transnistrian intelligence agency, the MGB, on 7 April, he is facing between 12 and 20 years in prison on a charge of high treason.
Vardanean, who is from Tiraspol, is currently being held in the breakaway territory's national security headquarters after a court held a closed-door hearing and ordered him placed in pre-trial detention for two months.
According to a television station in the Moldovan capital of Chisinau, the Transnistrian authorities have accused Vardanean under article 272 of the Transnistrian constitution of spying for Moldova. Transnistria declared itself independent of Moldova in 1990 but its secession has not been recognised by Moldova or any other state.
Reporters Without Borders fears that the Tiraspol authorities could, in an arbitrary and untransparent manner, impose a long jail sentence on Vardanean although they lack any grounds for doing so. His arrest may be the first move in a broader campaign against Transnistrian journalists working for Moldovan media who express views critical of the breakaway region's authorities.
Vardanean's wife Irina said his computer was seized when he was arrested. She still had not received any news from Vardanean or any information as to the conditions in which he was being held two days after his arrest.
He used to work for the Novii Reghion news agency but recently began freelancing. He is well known among Moldovan journalists for being critical of Transnistrian leader Igor Smirnov. He had been due to begin this week to write for a blog on the Radio Free Europe/ Radio Liberty Moldovan service's website.
Journalists working in regions with lasting political conflicts are often in a delicate situation. There is always a danger of their falling victim to regional political rivalry and harassment of the press often foreshadows a resurgence in regional tension.
Located along Moldova's eastern border with Ukraine, Transnistria declared its independence of Moldova after the USSR's collapse. Supported by Russia, it has a constitution, a flag and an independent army but it has not been recognised by any country.
http://www.unhcr.org/refworld/docid/4bceb7ae15.html
Так он еще и беженец? Сколько талантов на одного Хайского...
Боевой маг
22.04.2010, 00:09
Надеюсь модератор удалит последние несколько страниц.
перенесены в отдельную тему (http://forum-pmr.net/showthread.php?goto=newpost&t=6367)
Фрагмент программы Русской службы Би-би-си. Марк Григорян говорит с об Эрнесте в эфире с Севой Новгородцевым.
http://depositfiles.com/en/files/r5vdzf0h8
или
http://turbobit.net/0ccjz5vhq62b.html
Сева Новгородцев меня всегда развлекал. Жаль, что это - платно. Вероятно, решили на армянских болельщиках бабла по-легкому срубить. Пусть рубят, мне не жалко...
20 апреля 2010 - МОЛЧАНИЕ НЕ ЯГНЯТ
Несмотря на то, что с момента ареста журналиста и политолога Эрнеста Варданяна прошло уже около двух недель, МГБ ПМР продолжает хранить молчание. Это молчание наносит ущерб государству больше, нежели самые резкие заявления, если бы таковые появились. Это даёт почву для самых разных слухов - от того, что в ПМР создана чья-то целая шпионская сеть и до того, что дело Варданяна сфальсифицировано.
Как известно, недавно министра государственной безопасности ПМР генерала Владимира Антюфеева постигло огромное горе - у него умер отец. Разумеется, скорбная чаша заставляет человека меньше заниматься рабочими вопросами. Но машина должна крутиться, как всегда. Есть заместители, которые могли бы провести брифинг или пресс-конференцию. Есть пресс-служба, которая в состоянии, проявив разумную инициативу, запросить санкцию и выпустить хотя бы краткое сообщение. Раньше по государственному ТВ ПМР обычно появлялись следователи МГБ, ведущие то или иное дело. Иногда какие-то персонажи с затемнёнными лицами вещали о страшных кознях оппозиции, якобы работающей на США, ЕС, Молдову и ещё не упомнить кого. Пожилые люди, держась за сердце, смотрели шпионский сюжет о том, как нашего чекиста пытались завербовать коллеги из молдавского СИБа. А здесь никакой ни оппозиционер, ни "злостный критикан", ни партийный лидер помещён в арестантский подвал как какая-нибудь Железная Маска времён героев Дюма.
Из официальных лиц Республики высказался по делу Варданяна лишь Президент ПМР, который на встрече с Послом США Асифом Чодри заявил о своей обязанности как гаранта Конституции обеспечить соблюдение законности в этой ситуации. Но почему глава государства должен на фоне общего молчания принимать на себя критические стрелы, когда прочие действующие лица, как кажется, просто спрятались за его спиной?! Очевидно, именно МГБ и Прокуратура должны выдать те подробности, которые, не раскрывая государственную и военную тайну, покажут народу, что дело Варданяна - нечто реальное, а не попытка запугать на примере журналиста всё наше общество.
Вызывает тревогу и следующее. В СМИ появились сообщения, что процесс Эрнеста Варданяна, если до него дойдёт, будет закрытым. Будем надеяться, что и это - всего лишь слухи. Но вот что заявил Уполномоченный по правам человека в ПМР Василий Калько: "Я не знаком с материалами уголовного дела, которые послужили основаниями для задержания и ареста гражданина Приднестровья Варданяна. Уполномоченный по правам человека будет иметь право знакомиться с материалами уголовного дела только после окончания производства по нему, т.е. когда судом будет вынесен приговор (обвинительный или оправдательный), или после того, как дело будет прекращено в соответствии с уголовно-процессуальным законодательством ПМР".
В условиях, когда ранее в нашей стране предпринимались незаконные попытки силой уничтожить независимую прессу, когда давлению подвергались неправительственные организации, надо учитывать следующее. Демократических традиций в обществе и государстве по сути ещё нет. Это дело многих десятилетий. Поэтому закрытый "шпионский" процесс будет означать соблазн для недобросовестных чиновников вдали от людских глаз не утруждая себя поиском доказательств, бросить человека в тюрьму на много лет, а потом так же произвольно прибегая к репрессиям, фабриковать дела и творить произвол против всех, кто хоть в чём-то им неугоден.
Процесс Эрнеста Варданяна должен быть открытым.
Мы должны знать, вербовал ли его кто-то (неужели, если он чей-то шпион, народ не вправе знать - чей?), признаёт ли он себя виновным, и не оказывалось ли на него давление в процессе предварительного следствия. А вот если он и впрямь иностранный резидент, то для выяснения деталей ущерба, нанесённого им нашей мощи, можно провести отдельное закрытое заседание суда. Рассмотрение же судом дела о продлении содержания арестованного под стражей без адвоката - прямой путь к злоупотреблениям.
Каждый должен делать свою работу. МГБ - провести объективное расследование. Прокуратура - осуществить надзор за "точным и единообразным исполнением закона". А пресса, общественность, правозащитники и журналисты - контролировать действия чиновников, чтобы исключить возможность произвола. Только при всём этом Приднестровье не будут обвинять во всевозможных грехах. Потому что обвинять будет не в чем.
Дмитрий КРЕЧЕТОВ
http://novaiagazeta.org.ru/index.php?newsid=1815
Ман, а чего Вы собственно добиваетесь? Или Вы считаете, что мы сейчас все напишем плакаты и ринемся к пикетировать Президента?
Ни вы, ни мы не знаем чем действительно занимался Ваш земляк.Так с какой стати? И почему молчит официальный Ереван? Варданян, если не ошибаюсь, является учредителем армянской диаспоры в Приднестровье? Я не ошибаюсь? Что ж Ваш Президент такого ценного журналиста и земляка бросил на произвол судьбы, ведь Десперадо его так поддерживал. Или я что-то пропустила?
Из всего мирового сообщества кричите только вы, опенармяне. Все официальные лица высказываются очень сдержанно. Да и не так много этих высказываний, как вам хотелось бы. Да и вас-то самих не густо. Увы...
Заходила к вам на openarmenia, ИМХО - отстой, сборище не поймешь кого с весьма забавным понятием о чести.
Так чего Вы хотите, от форума? Поконретней, плиз...
И хватит уже орать.
Марк Григорян говорит с об Эрнесте в эфире с Севой Новгородцевым.
Да уж, Сева Новгородцев конечно еще тот авторитет в политической жизни.:ab:
Kiss, я не знаю кто писал статью, которую ты запостила от своего имени, но она наивна до глупости. Извини. Особенно позабавило сравнение с Рихардом Зорге. :ab:
Журналист работает там где ему платят и пишет то что заказали. Для морализаторов: журналист не пророк и не мессия – он наемный писатель. Собственное мнение есть у владельца издания.
А вот это правда. Наверное, V-P не зря говорит, что все журналисты - ну ... это самое. Порядочных - их можно сейчас по пальцам пересчитать. Ну а раз нет морали у журналистов, то почему они ее требуют от власти? Нелогично как-то.
Боевой маг
22.04.2010, 03:58
Наверное, V-P не зря говорит, что все журналисты - ну ... это самое. Порядочных - их можно сейчас по пальцам пересчитать. Ну а раз нет морали у журналистов, то почему они ее требуют от власти? Нелогично как-то.
Zozo, ну неуместно создание по теории вероятности заранее предвзятого мнения о журналисте, когда речь идет о том, что его могут закрыть на 12-20 лет.
Во-вторых, какая разница что Эрнест писал на каком-то форуме? К делу какое это имеет отношение? Так же и межнациональные разборки тоже тут не в тему.
Если нет достоверной информации по данному вопросу - зачем писать - виновен он или невиновен.
Zozo, ну неуместно создание по теории вероятности заранее предвзятого мнения о журналисте, когда речь идет о том, что его могут закрыть на 12-20 лет.
Во-вторых, какая разница что Эрнест писал на каком-то форуме? К делу какое это имеет отношение? Так же и межнациональные разборки тоже тут не в тему.
Если нет достоверной информации по данному вопросу - зачем писать - виновен он или невиновен.
В общем-то, справедливое мнение. Надо ждать окончания следствия, и, если будет, суда. Здесь действительно сегодня никто не владеет информацией. Но голосовалка ведь появилась! Именно - сажать или не сажать. Выскажите мнение до суда. Соответственно - мнение о чем? И, естественным образом, голосование превратилось в высказывание мнения о Варданяне, затем о Десперадо.
Заходила к вам на openarmenia, ИМХО - отстой, сборище не поймешь кого с весьма забавным понятием о чести.
Могу заметить, что Десперадо там был "найкращий". Настолько, что там стали удалять его посты, когда все случилось.
Zozo, ну неуместно создание по теории вероятности заранее предвзятого мнения о журналисте, когда речь идет о том, что его могут закрыть на 12-20 лет.
Это я ответила Kiss, что если четвертая власть чаще равна первой, то нечего и возмущаться. К Варданяну это не имеет отношения.
Так же и межнациональные разборки тоже тут не в тему.
Заметь, что межнациональные разборки начали устраивать ярые "защтники".
Начиная от заявлений "земляков в беде не бросаем", заканчивая
Для всяких азизуликов есть специальная тема. Потом обижаетесь, когда вас называют баранами.
Пиши на своих азерских форумах, не лезь сюда.
Это раздражает.
А вы, модераторы, вместо того чтобы удалить это, лишь ласково пожурили.
Во-вторых, какая разница что Эрнест писал на каком-то форуме? К делу какое это имеет отношение?
К делу -никакого. Но иметь представление о человека, который является темой разговора бывает полезно.
Если нет достоверной информации по данному вопросу - зачем писать - виновен он или невиновен.
Так ведь и я о том же. Разве я где-то написала "виновен"? Это господа-опенармяне уже абсолютно уверены в невиновности своего визави. Хотя, думаю, дыма без огня не бывает.
Боюсь, что для рекламы openarmenia ты выбрал неправильное место. Один юзер из Приднестровья уже посетил вас по твоему приглашению, и вот что там написал:
"Да вот как раз не совсем так. Я по совету ваших товарищей по форуму пробежался от начала ветки... И я вам скажу. Националисты Молдовы (Бессарабии) многим постам здесь просто аплодировали бы стоя. Такого даже у них на форумах давно не встретишь. "
Для тебя нацизм - образ мышления, ты им бессознательно бравируешь, и ты никак не можешь понять, что с пониманием к такому образу мышления ты не встретишься именно в Приднестровье.
Может, хватит уже кактусами давиться?
Вообще мнение этого юзера из Приднестровья заслуживает того, чтобы его привести в данной теме более подробно:
На мой взгляд ситуация с Э. Варданяном активно используется.
Особенно представителями Молдовы (Бессарабии). Я не защищаю власти Приднестровья. Они в моей защите не нуждаются. Но меня как жителя ПМР возмущает как легко и однозначно вами, представителями гражданского общества была принята одна единственная аксиома - Варданян не виновен, потому, что он Армянин, и мы ему Верим.
Я не буду опускаться до оскорблений. Увольте. Вы и сами тут хорошо справляетесь. Я сейчас обобщаю, только потому, что это не единичные случаи.
С уважением могу отметить, что на мой взгляд наиболее разумные и взвешенные вещи тут предлагают девушки (дамы). Почему вы так быстро скатываетесь на экстремизм? Ведь никто не может сказать, что Эрнеста закрыли по ложному обвинению. И уж тем более НИКТО не говорил, что его закрыли за Профессиональную деятельность! Кроме конечно представителей Молдовы (Бессарабии).
могу с уверенностью сказать, что какие бы проблемы с демократией и во всем остальном в ПМР не были, у нас никого из журналистов, даже тех, кто пишет в своих газетах, что Смирнов вор и бандит, не то что сажают за измену (тем более президенту лично, как кто-то тут написал). У них не было проблем даже с милицией! О каком беспределе идет речь? А чтоб вот так вот просто закрыть обычного гражданина. Я вам так скажу. У нас и так небогатая республика, чтобы еще кормить заключенных просто за их высказывания. Почитайте приднестровский форум. Будь так, как представляют домнулы, у нас уже стройматериалы закончились бы тюрьмы строить.
Варданян такой же наш, как и ваш. Он гражданин ПМР, работавший не один год в государственных СМИ. И критики власти от него не было слышно. Ни в тот период, ни в период фрилансерства. Значит у правоохранительных органов есть что-то, что по их мнению достаточно, для ареста.
Не понимаю почему из раза в раз все уточняют что он не имеет корней в ПМР. У нас достаточно большая по численности армянская диаспора. Некоторые занимают властные должности. Есть крупные предприниматели. Никто их не преследует. Поэтому я бы не стал так выпячивать его национальность.
Что касается - мы будем боротся до конца. НУ это ваше право, если вы так считает. Я со своей стороны местного жителя просто просил бы не опускатся до экстремизма даже на словах, и подвергать жесткому анализу информацию из Молдовы (Бессарабии)
О том, что Варданяна арестовали за его профдеятельность - кроме молдовских СМИ (крайне ангажированного типа) пока никто не говорил. Остальные просто растиражировали, и додумали. А это не есть реальность, а лишь ее имитация. Пока никто из вас (да и всех остальных, я думаю, ну кроме адвоката) не видел официального обвинения - говорить о сути претензий приднестровских властей к Эрнесту это переливать из пустого в порожнее.
Что касается где и кого задерживать - не знаю. Вам, если у вас такой опыт есть - наверное виднее.
-----------
ничего не слышал о том, чтобы армянская диаспора, ОЧЕНЬ пекущаяся о своих помогала приднестровским армянам, например, построить армянский культурный центр, или детский сад, или музыкальную школу. Но наверное я просто не знаю о серьезной поддержке своих за пределами Армении.
в то время, когда он был работником ГосСМИ, люди его знающие по профессии отмечают, что более ярого сторонника ПМР нужно было еще поискать. Затем после его перехода в частную структуру - "Новый регион", который работает на местную частно-олигархическую структуру - его политические взгляды (по крайней мере те, что он озвучивал в кругу коллег) сменились прямо противоположно.
Что касается статьи, за которую его задержали... Я прочел в Интернете что это 271 статья. Я специально посмотрел, и в ней Также сказано, что "... шпионаж, выдача государственной тайны либо иное оказание помощи иностранному государству, иностранной организации или их представителям в проведении враждебной деятельности в ущерб внешней безопасности Приднестровской Молдавской Республики, совершенная гражданином Приднестровской Молдавской Республики" (http://www.zakon-pmr.com/DetailDoc.aspx?document=62536)
------
Ни одного журналиста, независимо от его национальности, политических убеждений или религиозных воззрений, в ПМР не только не осудили за профессиональную деятельность за всю историю республики, но даже не было фактов уголовного преследования. И сейчас не вижу каких-то резких изменений в чем-либо вокруг, чтобы Варданян стал первым. Не того уровня он журналист (пусть не обижаются, кто считает иначе), чтобы своими статьями как-то по-особенному выделиться.
Приднестровцам лучше знать, насколько прав или неправ Михаил, да и он сам не претендует на истину в последней инстанции. Мне показалось заслуживающим интереса его уточнение по части 271-й статьи, по которой арестован Эрнест: в ней сказано не только о шпионаже или выдаче гостайны, но и о других враждебных действиях в ущерб внешней безопасности ПМР. Т.е. аргумент касательно того, что он, будучи журналистом, не имеющим доступа к гостайне, не мог быть шпионом, не выдерживает никакой критики. Расследование еще не завершено, и мы не знаем в точности, в чем состоит его вина. Может, как раз под "иную деятельность" он и подпадает.
Боевой маг
22.04.2010, 12:22
А вы, модераторы, вместо того чтобы удалить это, лишь ласково пожурили.
Не успела изучить правила, но обычно искажение этнонимов (азизулики) и оскорбления по национальному признаку (бараны, тупые азики) на всех уважающих себя форумах является нарушением правил. Однако постинги так и висят нетронутыми, я не говорю уже об отсутствии наказания нарушителю. Надеюсь, администрация примет во внимание данные нарушения и удалит эти и другие фашистские высказывания Мана (перенос в Мусор проблемы не решит).
Именно подобные высказывания и составляют основу для проведения межнациональных разборок. Удалите причину - и не будет следствия.
Наиболее агрессивные посты перемещены в указанную тему, а так внезапно принять решение об удалении такого количества постов из активной темы можно только с согласия администратора форума.
Правильно говорят: "Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты":
После вышеперечисленных нацистских высказываний со стороны Мана уже не удивляешься таковым со стороны самого Эрнеста (Десперадо Хайского).
Взято с приднестровского форума:
Я не знаю, что он и где нашпионил, но то, что он писал на форуме опен.армениа в адрес азербайджанцев - это ужас. Это полнейший нацисский ужас вплоть до открытых призывов убивать и гнать азербайджанцев из Азербайджана. Я, если честно, думал, что он просто какой-то недалекий озлобленный армянин, провокатор. А оказывается, он журналист, да еще и собирался работать на дипломатическом поприще в ООН. И если Россия таких совершенно неадекватных нацистов, не скрывающих своей звериной злобы и ненависти в адрес азербайджанцев, делегирует представлять интересы страны в международной организации - то о чем тут можно вообще говорить... Очень бы хотелось, чтобы международные организации и журналисты, которые кинутся на защиту этого человека, обратили внимание на его оскорбительные глумливые высказывания и в отношении азербайджанцев, и в отношении жертв конфликта с азербайджaнской стороны, и на его призывы изгнать азербайджанцев из Азербайджана, на расспространяемую им ложь в отношении карабахского конфликта и разжигание ненависти между народами. Если бы он был просто какой-нибудь гопник, то тут все понятно. Какой с него спрос. Но журналист - это совсем другое дело. За все свои слова и поступки надо нести ответственность. А вот что писал этот красавец-журналист из Приднестровья относительно Грузии по вопросу так называемой защиты прав армян в Грузии под ником Десперадо Хайский :" Я за то чтоб отстреливать поодиночке всех грузинских чиновников учавствующих в травле армян. Тихо спокойно засесть на чердаках Грузии и провести зачистку. Причём начинать нужно с -швили армянского происхождения, как грица бей своих чтоб чужие боялись. Рано или поздно конечно же вычислят "армянский след", но на самом деле чем раньше тем лучше, быстрее поймут что не с теми связались. Живой пример баски и их правые и левые крылья. Я не знаю подробно сути их противоречий с испанцами, но то что с ними считаются ФАКТ". Очень забавно наблюдать сейчас как армяне начали рассылать письма протеста в связи с его арестом во все правозащитные организации и взывать о помощи в деле защиты его прав. Защите прав человека, открыто призывавшего к террору и к убийствам, но теперь уже не в Азербайджане, а в Грузии...
А вот его высказывания относительно армяно-турецких переговоров по налаживанию дипломатических отношений и открытию армяно-турецкой границы. Опять же на армянских форумах под ником Десперадо Хайский :«я знаю, как сорвать открытие границы. надо пригласить Бабаджана в Ереван и убить его на глазах десятков людей и телекамер». Речь шла о бывшем министре иностранных дел Турции Али Бабаджане, который и инициировал переговоры и, который, в итоге, потерял свою должность из-за рьяного стремления наладить оношения между странами как можно скорее и на любых условиях. Ну что же, как оказывается и Эрнест Варданян (Десперадо Хайский) нуждается в защите прав и свобод. И международным правозащитным организациям будет даже невдомек кого они, на самом-то деле, защищают.
Согласитесь, что все вышенаписанное не слишком совпадает с тем лубочным образом, который создавался на этом форуме теми, кто знал его лично. Могли ли вы предположить, что речь идет об одном и том же человеке? Полиглоте, "примерном ученике", "позитивном, добродушном, уважаемом в коллективе человеке"? Так перед кем он был самим собой, а перед кем ломал комедию? И почему должно быть трудно поверить в то, что человек играл на два фронта, если тот же самый добродушный человек, весь из себя такой белый и пушистый, мечтал убивать и гнать из своей страны азербайджанцев, турок, грузин и т.д.?
Наиболее агрессивные посты перемещены в указанную тему, а так внезапно принять решение об удалении такого количества постов из активной темы можно только с согласия администратора форума.
Я надеюсь, администратор форума читает эту тему и даст свое согласие на удаление нацистских высказываний. В противном случае получается парадокс - нужно увеличить число постингов с подобными высказываниями до той цифры, за которой заканчивается сфера действия модераторов и вступают в силу админские полномочия. Это хороший стимул для нарушителей различного калибра.
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot