Помогите перевести м немецкого!

Форум Приднестровья, приднестровский форум свободного общения! Новости ПМР, погода в Тирасполе, курс валют ПМР, маршруты ПМР

Сообщения за неделю

≥ Поиск ≤

		Форум Приднестровья, форум ПМР > Свободное общение в Приднестровье > Свободное общение >
Помогите перевести м немецкого!

Свободное общение - Пишем обо всём, что не подходит ни под один раздел форума.

Опции темы

Поиск в этой теме

Опции просмотра

30.12.2010, 12:08

#11

Vic konte de Bill Vic konte de Bill вне форума

Форумчане ПМР

Детали профиля (+/-)

Ответов: 515

Регистрация: 14.11.2010

Спасибо:93/126

Не понравилось:0/0

Репутация: 852

korvin писал (а)

это что-то типа тоста или пожелания.
дословно:
Пусть льется Крымское шампанское рекой/потоками.

причем уточню: Sekt в немецком обозначает не шампанское, а газированное вино.

Уважаемый korvin! Я так понял вы хорошо шпрехаете по немецки!Вам случайно не знакомо слово Gags,если знакомо подскажите пожалуйста как он переводится на "Великий и Могучий",спасибо.

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответы	Последний ответ
помогите с песней.	James Crowly	Тирасполь	19	18.01.2011 20:43
Уроки украинского,немецкого языков	Стася	Услуги	0	05.04.2010 22:07
Помогите, кто, чем может :)	Farg12	Компьютерные сети	33	16.02.2010 12:58
Помогите, кто шарит.	F.O.A.D.	Программисты и компьютеры в ПМР	9	16.10.2009 17:07
Помогите!!!	Hanks	Социальный форум Приднестровья	1	21.10.2008 20:28

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы Вы не можете отвечать в темах Вы не можете прикреплять вложения Вы не можете редактировать свои сообщения	BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.
Правила форума

Быстрый переход по разделам

Текущее время: 03:54. Часовой пояс GMT +2.

Регистрация

Справка

Сообщество

Календарь

Сообщения сегодня

Сообщения за неделю

≥ Поиск ≤

Помогите перевести м немецкого!

Фото и альбомы

Пользователи

Расширенный поиск

Помогите перевести м немецкого!