[Soap]

Fetita de vânt писал (а)

Румыны и молдаване это одна нация?

Вы слышали о Трансильвании, Валахии и Молдавском княжестве? Так вот, румыны это сборная солянка от молдаван, валахов и трансильванцев. Если замесить русского, украинца и белоруса кто получится? И как всю украинскую нацию после этого называть той что получилась?
Нет, молдаване и румыны это не одно и то же, хоть и общая кровь есть. Но Румынию основали молдаване, так что они никак не могут быть румынами и если уж на то пошло, то румын можно называть молдаванами, но не наоборот.

[Fetita de vânt]

Soap писал (а)

Вы слышали о Трансильвании, Валахии и Молдавском княжестве? Так вот, румыны это сборная солянка от молдаван, валахов и трансильванцев. Если замесить русского, украинца и белоруса кто получится? И как всю украинскую нацию после этого называть той что получилась?
Нет, молдаване и румыны это не одно и то же, хоть и общая кровь есть. Но Румынию основали молдаване, так что они никак не могут быть румынами и если уж на то пошло, то румын можно называть молдаванами, но не наоборот.

А почему официально во всех гуглах переводчиках и прочих мировых определениях молдавского языка нет, а есть только румынский? Почему у румын и молдаван один язык, одинаковые фамилии и много всего прочего?

У русских, украинцев и белорусов все не так. Фамилии разные, язык тоже.
Корни славянские. Так со славянскими корнями, пол Европы.

[Soap]

Fetita de vânt писал (а)

А почему официально во всех гуглах переводчиках и прочих мировых определениях молдавского языка нет, а есть только румынский?

Правители молдавских княжеств дружили с Россией, вместе выступали против турок. Но после поражения Российской империи в Крымской войне страны Западной Европы хотели полностью лишить её влияния в Дунайских княжествах. Для этого французы и британцы решили объединить дунайские земли и "отодвинуть" от империи подальше. Так появилась Румыния. А чтоб всё не вернулось в зад история до сих пор пишется такая какой её видят без влияния России на что либо.
Но если заглянуть в историю, то окажется что молдаване постоянно воевали валахами и трансильванцами. С последними правда поменьше, но валахов они очень не любили, прямо до отвращения, а к русским наоборот относились с симпатией.
По этой причине о роли Молдавии до сих пор пытаются забыть даже на уровне гугл-переводчиках.

Вот об этом с молдавского ресурса:
enews.md/blogs/view/1314/