[Кёльхен]

supercat писал (а)

Я не злодій, не кат, не злочинець,
...

Я думала , слово 《кат》 только моя мама употребляет, оказывается существует такое слово

[supercat]

Кёльхен писал (а)

Я думала , слово 《кат》 только моя мама употребляет, оказывается существует такое слово

да, в переводе с украинского на русский это будет "палач"

[Кёльхен]

supercat, в маминой интерпретации, это очень жестокий мужик)))

[supercat]

кстати о птичках:

[Пирвам]

Кёльхен писал (а)

Я думала , слово 《кат》 только моя мама употребляет, оказывается существует такое слово

А кого мама так называет?все - прочел в верху

[supercat]

Кёльхен писал (а)

это очень жестокий мужик

ну, особо добрым палача сложно назвать...
впрочем и злым тоже низя - чувак делает свою работу....

анек в тему:
приходит палачь домой и в угол кидает мешок, в котором что то шевелится.
жена: - что это?
палачь: - да вот халтурку на дом прихватил

[Кёльхен]

Пирвам писал (а)

А кого мама так называет?

папу
Иногда)
(И еще немного символов)

[supercat]

Кёльхен писал (а)

папу

Алла, может быть ты не правильно услышала фразу "Я на тебя ката лучшие годы потратила"?
может в оригинале звучит "Я на тебя ГАДА лучшие годы потратила"?

[Кёльхен]

supercat, нет) это звучит именно в контексте 《жестокий человек》)))
Например: не пойду к этому стоматологу, он 40 мин зуб мне удалял, Кат！
-------- Добавлено в 17:11 -------- Предыдущее было в 17:07 --------
это еще что, вот моя бабушка в повседневной речи употребляла слово 《гриндж'оли》, имея в виду обувь грубого вида. У кого из Украины ни спрашиваю, все слышали это слово только в названии музыкальной группы)

[supercat]

Кёльхен писал (а)

папу

Кёльхен писал (а)

не пойду к этому стоматологу

у тебя папа стоматолог?! ;)
тогда понятно, что он маме 40 минут удаляет зуб - мстит за лучшие годы!

анк в тему:
Очередь в кабинет стоматолога. Тихое жужжание бормашины вдруг прерывают адские вопли и крики. Через минуту выходит окровавленный пациент.
Очередь, встревожено:
— Неужели так больно?!
Пациент, выплевывая изо рта откушенный палец:
— Ну, еще бы…
-------- Добавлено в 17:14 -------- Предыдущее было в 17:11 --------

Кёльхен писал (а)

это еще что, вот моя бабушка в повседневной речи употребляла слово 《гриндж'оли》, имея в виду обувь грубого вида. У кого из Украины ни спрашиваю, все слышали это слово только в названии музыкальной группы)

да, была такая группа. или есть. я впервые её услышал в конце 2004 на предыдущем Майдане с песней "Разом нас багато"

https://youtu.be/watch?v=_I5

-------- Добавлено в 17:15 -------- Предыдущее было в 17:14 --------
а вот по поводу обуви - это неверное представление. это деревянные сани

[Кёльхен]

supercat, у меня папа не стоматолог, не буду ж я тебе приводить пример из приватного разговора своих родителей)

[supercat]

Кёльхен писал (а)

не буду ж я тебе приводить пример из приватного разговора своих родителей

да, там где его называют катом - не следует.... ;)

анек в тему:
Один психиатр говорит другому:
- Ты знаешь, у меня вчера такая забавная оговорка вышла, прямо по Фрейду. Хотел сказать жене: «Солнышко, лапочка, спасибо за ужин», а вышло: «Карга старая, ты мне всю жизнь испортила!»

[tatusichka751]

в маминой интерпретации, это очень жестокий мужик)))

Ну а че, нормально. Куда уж жестче. )))

[Duke_Cheb]

"Кат" - это действительно палач. Слово, судя по всему, заимствованное, явно не иранского происхождения, а откуда-то из северно-франкского, либо польского.

[Kris]

Duke_Cheb писал (а)

"Кат" - это действительно палач. Слово, судя по всему, заимствованное, явно не иранского происхождения, а откуда-то из северно-франкского, либо польского.

в польском языке палач это "кат"

[Кап-Л]

Duke_Cheb писал (а)

"Кат" - это действительно палач. Слово, судя по всему, заимствованное, явно не иранского происхождения, а откуда-то из северно-франкского, либо польского.

Догадался?)
КАТ род. п. -а "палач", впервые появилось в эпоху Петра I; см. Смирнов 137; укр., блр. кат, польск., чеш. kаt "палач". Заимств. через польский, причем польск. форму объясняют как арго или табу из бав. kаt(е), ср.-в.-н. gat, нов.-в.-н. Gatte – первонач. "подручный палача" (Янко, "Slavia", 7, стр. 785 и сл.). Ср. русск. дя́дя "палач" (арго). Эта этимология недостаточно надежна. Но едва ли более вероятно предположение о происхождении из имени деятеля на -t "мститель", родственного ка́ять(ся), как думает Коржинек (LF 57, 347 и сл.).

[Duke_Cheb]

Капелька, че мне догадываться? Я в школе учился и у меня две вышки (технических, но тут только дурак не допрет).

[Balashiha-RUS]

Какой еще нафиг "палач"?

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82

Препараты из ката вызывают умеренную эйфорию и возбуждение, а также снимают усталость и лёгкую боль. Кат может провоцировать неадекватное поведение и гиперактивность. Кат подавляет аппетит, его использование может привести к кратковременному запору по прекращению использования.

В странах Аравийского полуострова, перечисленных выше странах Восточной Африки кат является неотъемлемой частью жизни общества, его принимают во время встреч в кафе (вместо или вместе с кофе) или после работы, как средство релаксации, студенты употребляют его во время подготовки к экзаменам[6].

В Йемене по некоторым оценкам кат употребляет до 90 % всего мужского населения и 25 % женщин.[2] Для самих йеменцев жевание ката не является только лишь пагубной привычкой или времяпрепровождением — это стиль жизни. Торговлю катом поддерживают десятки тысяч семей страны и на это уходят миллионы долларов в год.[7]

Во всём мире около 10 миллионов человек употребляют кат

[Duke_Cheb]

Та мы не об этом, Балашиха.
-------- Добавлено в 12:46 -------- Предыдущее было в 12:45 --------
Прочитал, пришлось в поисковик лезть. Вообще не о наркоте, а тупо семантика.
-------- Добавлено в 12:47 -------- Предыдущее было в 12:46 --------
Вот они - две вышки. Век живи, век учись. Не знал, что такая хрень существует.

[Кап-Л]

Duke_Cheb писал (а)

Та мы не об этом, Балашиха.
-------- Добавлено в 12:46 -------- Предыдущее было в 12:45 --------
Прочитал, пришлось в поисковик лезть. Вообще не о наркоте, а тупо семантика.
-------- Добавлено в 12:47 -------- Предыдущее было в 12:46 --------
Вот они - две вышки. Век живи, век учись. Не знал, что такая хрень существует.

Да ладно, не скромничай))
Просто у нас это слово устар. — "Православные, в чём согрубил, // Всё простите, виновен не мало, // Кат за дело Степана казнит… В. А. Гиляровский, «Стенька Разин» — Кат не кат, а ему брат. В. И. Даль, «Пословицы русского народа»
А в укр., белорусс., болг., польск. я так понимаю используется.