[Savannah]

Лингвистическая задачка:

Даны фразы на языке ниуэ и их переводы на русский язык:
1. To lele e manu. - Птица полетит.
2. Kua fano e tama. - Мальчик идет.
3. Kua koukou a koe. - Ты купаешься.
4. Kua fano a ia. - Он идет.
5. Ne kitia he tama a Sione. - Мальчик видел Джона.
6. Kua kitia e koe a Pule. - Ты видишь Пуле.
7. To kitia e Sione a ia. - Джон увидит его.
8. Ne liti e ia e kulї. - Он бросил собаку.
9. Kua kai ne kulї e manu. - Собака ест птицу.

Задание. Переведите на язык ниуэ:
1. Джон купался.
2. Ты съешь собаку.
3. Пуле бросает тебя.
4. Птица увидит мальчика.
5. Собака летит.

Ответ не знаю, перевожу сижу ))

[Mongoose]

Kyoka писал (а)

Переведите на язык ниуэ

Это ваще кто?

Kyoka писал (а)

Ответ не знаю, перевожу сижу ))

Эмм... Стесняюсь спросить даже - может в "Трудности перевода", не?