[Soap]

PMR писал (а)

- всюду сделать дублирующие надписи на английском - от названий улиц, в транспорте, регистрации. В общем -везде где можно.

Афигеть!!! Надо допустим итальянцам идею подкинуть. Ну чтоб везде где можно надписи на русский переводили. И на китайский. Туристов же много наших, а китайцев так вообще чуть ли не треть населения планеты.

Альтернатива. Надо вообще в России отказаться от латиницы и писать только по русски. Тогда за бугром более охотно будут приспосабливаться к такой вот кирилической аномалии.
"Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
пусть лучше ..."
(с)

[PMR]

Soap писал (а)

Надо допустим итальянцам идею подкинуть. Ну чтоб везде где можно надписи на русский переводили.

И было бы это правильно. Такие действия привлекают туристов. Тут главное - красиво всё оформить.
С учетом - что Италия - как музей - то англ. надписи там не очень впишутся.
А в ПМР - легко.

[Айше]

PMR писал (а)

И было бы это правильно. Такие действия привлекают туристов. Тут главное - красиво всё оформить.
С учетом - что Италия - как музей - то англ. надписи там не очень впишутся.
А в ПМР - легко.

Наоборот,в Италии, которую знает весь мир все хорошо впишется, а вот в ПМР это ббудет смотрется по меньшей мере смешно. Ради двух дедушек с рюкзаками переводить все на английский язык? А не жирно ли им?
-------- Добавлено в 16:51 -------- Предыдущее было в 16:48 --------

PMR писал (а)

Сувениры - вроде есть, но только за рубли ПМР...
Приходится возвращаться в центр города каждый раз, когда надо купить рубли.

?

Вот это я вообще не поняла. у нас на каждом углу обмены валют, плюнуть негде, чтоб не попасть на табло с курсом валют, к чему в центр все время возвращаться?

Я честно говоря как-то не страдаю из-за отсутствия туристов в ПмР.