[Savannah]

Вчера смотрела новости на 1 канале по поводу Украины и комментариев запада.
Показали интервью с теткой, забыла фамилию. Она говорила о референдуме в Донецкой области. Придрались к слову "карусель" (ну чтобы понятно было о какой тетке речь).

После голосования тема меняется и люди в зале спрашивают ее, вы, мол, считаете, что Россия не должна ничего получать за продажу газа? Она что то там отвечает, переводчик переводит ее ответ, который разумеется выглядит как мямление и виляние.
Переводчик оканчивает переводить и громко включает голос тетки, которая говорит то, что сейчас переводили.
Как мы помним, спрашивали про российский газ и подход к платежам.
Так вот, последние слова тетки были: children voting.
Что это? Небрежность? Презрение к быдлу, которое все равно языков не знает, а значит можно втюхть ему что угодно?

Да, кто тут шарит в пушках? Боевики в Мариуполе стреляли холостыми? Зачем на автоматах пламягаситель?