 |
Форум Приднестровья, приднестровский форум свободного общения! Новости ПМР,
погода в Тирасполе,
курс валют ПМР,
маршруты ПМР
Регистрация |
Правила форума | Справка |
Сообщество |
Календарь |
Сообщения сегодня |
Сообщения за неделю |
≥ Поиск ≤ |
|
|||||||
| Политика Молдовы - Новости и политические события в Молдове |
Румынизация в Молдове
|
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
|
30.12.2013, 15:59
|
Re: Румынизация в Молдове
|
||
|
The South Will Rise Again
Детали профиля (+/-)
Ответов: 8,823
Регистрация: 11.05.2012
Адрес: VOTT.RU
Спасибо:941/266
Не понравилось:21/12
Репутация: 5530
|
"Трансильвания — историческая область на северо-западе Румынии." © - внезапно...
|
||
|
| Сказал(а) cпасибо | Sher (30.12.2013) |
|
30.12.2013, 16:04
|
Re: Румынизация в Молдове
|
||
|
The Scarecrow
Детали профиля (+/-)
|
-------- Добавлено в 15:02 -------- Предыдущее было в 15:01 --------
-------- Добавлено в 15:03 -------- Предыдущее было в 15:02 -------- Но звучит непривычно все равно. -------- Добавлено в 15:04 -------- Предыдущее было в 15:03 -------- а чо не agricultural? Так, вроде, полнее.
________________
If you're playing Rock 'n' Roll, play It without lies. Always be as brave and proud, like an eagle in the sky! If you want to be remembered, there is one thing you should do: When you play your music, gotto keep It true! © "Majesty" |
||
|
|
|
30.12.2013, 16:18
|
Re: Румынизация в Молдове
|
|
|
High Way Woman
Детали профиля (+/-)
|
и вот еще образец - natural cosmetics - cosmetice naturale вообще перевод дело тонкое, к примеру если просто "аграрный " с русского перевести то будет -agrar
________________
Или пан или пропан (бутан) Sher. |
|
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Разделы | Ответы | Последний ответ |
| Вид на жительство в Молдове | Желанная | Горячая линия | 38 | 06.11.2018 10:34 |
| Регистрация в Молдове и ПМР. | MindHumper | Юридическая помощь в ПМР | 7 | 08.10.2014 14:23 |
| Землетрясение в Молдове | PMR | Отдых и туризм в мире. | 9 | 09.03.2010 12:22 |
| Взрыв газопровода в Молдове | PMR | Горячая линия | 1 | 08.11.2009 16:18 |
| Пытки заключенных в Молдове | PMR | Армия, милиция, таможня | 27 | 13.10.2009 19:17 |
Комбинированный вид
|
|
|||||||
Текущее время: 09:03. Часовой пояс GMT +2.