А какую книгу Вы прочитали последней?

Ванлат · 04.03.2012, 15:37

Принцеса а что ангийские слова отличаются своей комичностью в сравнении вс русским ?

Die Prinzessin · 04.03.2012, 15:47

Ванлат писал (а)

Принцеса а что ангийские слова отличаются своей комичностью в сравнении вс русским ?

Ванлат кому же как не вам понимать всю силу игры слов. Английский язык лаконичнее русского, и от этого переводчиками очень часто упускается соль выражения из- из того что в русском вместо , к примеру трех слов нужно десять.

04.03.2012, 16:00

Читаю "Шантрам". Читаю-читаю уже третий месяц, никак не могу дочитать. Хотя не могу и сказать, что книга не интересная. Но что-то не цепляет.

Кто-нибудь читал "Жутко громко и запредельно близко"? Хотелось бы знать мнение о книге.

04.03.2012, 15:37	#1
Ванлат Форумчане ПМР Детали профиля (+/-) Ответов: 8,018 Регистрация: 20.08.2011 Спасибо:1,843/392 Не понравилось:64/5 Репутация: 5079	Принцеса а что ангийские слова отличаются своей комичностью в сравнении вс русским ? ________________ вот так то господа хорошие ...

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответы	Последний ответ
Какую книгу подарить девушке чтобы она бросила курить?	jaroslav123789	Курилка и флудилка	9	25.07.2013 17:15
7 мая я представлю новую книгу	strongest	ПМР, Приднестровье	1	05.05.2013 16:48
Куплю электронную книгу	amadois	Куплю	0	05.03.2012 18:23
Книгу о Вашем ребенке.	zxcv11	Продам	0	15.03.2010 01:21

Регистрация

Справка

Сообщество

Календарь

Сообщения сегодня

Сообщения за неделю

≥ Поиск ≤

А какую книгу Вы прочитали последней?

Фото и альбомы

Пользователи

Расширенный поиск

А какую книгу Вы прочитали последней?

04.03.2012, 16:00	#3
Временная гостья Гость Детали профиля (+/-) Ответов: n/a	Читаю "Шантрам". Читаю-читаю уже третий месяц, никак не могу дочитать. Хотя не могу и сказать, что книга не интересная. Но что-то не цепляет. Кто-нибудь читал "Жутко громко и запредельно близко"? Хотелось бы знать мнение о книге.