[Sher]

flicka писал (а)

Я бы не стала принижать роль языка в культуре.

Я тоже не принижаю, но и не преувеличиваю а по -поводу ( и поскольку))

flicka писал (а)

врут, что забыли его и думают на иностранном

у меня нет повода им не верить - они приезжают, говорят с акцентами, забывают слова и прочее, через какое-то время жалуются что забывают английский, на котором говорили не задумываясь(!) мгновенно подбирая фразы, через месяц на бывшей Родине в условиях "полного погружения".
Я думаю, есть разные люди с разными языковыми способностями, на своих многих учениках такое вижу. поэтому не привыкла всех строем и под одну гребенку чесать.