Это невозможно прочесть с первого раза правильно!

PMR · 28.05.2010, 10:15

Список фраз, которые невозможно прочесть с первого раза правильно:
- с кем снять двушку?
- крутые выбоены
- я тебе отослала

Smile :) · 28.05.2010, 10:22

не ново =/

boogaboo · 28.05.2010, 10:32

рассмешило

спасибо

Таня · 28.05.2010, 17:58

зато смешно!

28.05.2010, 18:08

Честно говоря непонятно, что здесь смешного? И почему это нельзя
прочесть правильно?
кстати вторая фраза написана с ошибкой: выбоИны

Родная Природная · 28.05.2010, 21:10

пошло. не ново, но верно и по прежнему улыбнулО...

Желанная писал (а)

Честно говоря непонятно, что здесь смешного? И почему это нельзя
прочесть правильно?
кстати вторая фраза написана с ошибкой: выбоИны

многие читают "скользя". видят начало слова И домысливают середину/конец. это не относится к беглому чтению, это из разряда невнимательности и торопливости.
Кстати, слово выбоИны умышленно искажено из расчёта на выше написанное мной.

Родная Природная · 28.05.2010, 21:14

Как известно, русский язык довольно сложен. Но для облегчения его изучения англоязычными гражданами могут использоваться разнообразные мнемонические правила, которые делают изучение простым и приятным.

Классическим примером является фраза <Я люблю Вас>.
Его практически полным аналогом по произношению в английском языке является <Желто-голубой автобус> или Yellow Blue Bus, что любой носитель английского языка легко запоминает и его общение с русскими девушками во время туристической поездки становится ярким и куда более экономичным с финансовой точки зрения.

Аналогичных словосочетаний хватает, из наиболее ярких и полезных при первоначальных контактах с русскоязычным населением можно отметить:
Horror Show = <Хорошо>
Near Bird = <Не еПёт>
My On Ass = <Майонез>
Chess Knock = <Чеснок>
Pale Man = <Пельмень>
Blue Water = <Блевота>
Tall chalk = <Толчок>
Peace Duke = <3,14здюк>
Peace Death = <3,14здец>.
Chop is dish - <Чо 3,14здишь?>

Но лично я считаю хитом подобных мнемонических англо-русских фраз это словосочетание:
Our device is Korea = <Одевайся скорее >.

Тут грешно не вспомнить, конечно, различные лихие переводы английских фраз на русский язык типа:
By the way — Купи дорогу!
Downtown — Город даунов.
Notorious murderer — Нотариус-убийца.
I'm not a woman you can trust — Я не женщина, поверь мне.
Silver is the best conductor of electricity — Сильвер — лучший кондуктор электрички.
Spirit is strong, but the flesh is weak — Водка ничего, а мясо протухло.
I am not like you — Вы мне не нравитесь.
The troops were marching — Трупы маршировали.
No smoking! — Пиджаки не вешать!
I miss my town badly — Я девушка и живу в плохом городе.
Give up smoking — Дай закурить!

И конечно же, бессмертное: We are the champions — Мы шампиньоны!

---------
скомуниздила в недрах интернета.

Soap · 28.05.2010, 23:51

А тут в обратную сторону прикольчик.

По резлульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве.
Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Остьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, всё-рвано ткест чтаитсея без побрелм.

29.05.2010, 00:18

Действительно :)))

Родная Природная · 29.05.2010, 09:34

Soap, ЗДОРОВО!!!Я прочла бегло и задумалась ОБ ошибках лишь когда об этом в тексте написано было!!! Перечитала медленно и поймала себя на мысли, что глаза можно сломать читая по слогам, но ТАК как написано. )))))

28.05.2010, 10:15	Это невозможно прочесть с первого раза правильно! #1
PMR Администратор Детали профиля (+/-) Ответов: 43,152 Регистрация: 12.05.2008 Адрес: Тирасполь Спасибо:4,700/5,021 Не понравилось:136/374 Репутация:	Список фраз, которые невозможно прочесть с первого раза правильно: - с кем снять двушку? - крутые выбоены - я тебе отослала ________________ Судьба - совокупность совершенных глупостей человека. Любите и принимайте людей такими, какие они есть. Если Вас оскорбили - нажимаем "Пожаловаться на это сообщение" слева от поста под аватаром хама.

28.05.2010, 10:22	#2
Smile :) Все лгут! Детали профиля (+/-) Ответов: 168 Регистрация: 18.05.2010 Адрес: Тирасполь Спасибо:24/2 Не понравилось:0/0 Репутация: 257	не ново =/ ________________ Smile for life

28.05.2010, 17:58	#4
Таня Форумчане ПМР Детали профиля (+/-) Ответов: 176 Регистрация: 06.12.2009 Спасибо:14/1 Не понравилось:0/0 Репутация: 214	зато смешно! ________________

28.05.2010, 23:51	#8
Soap Йожык Детали профиля (+/-) Ответов: 6,045 Регистрация: 16.05.2010 Адрес: Бендеры Спасибо:2,350/2,392 Не понравилось:21/17 Репутация: 11155	А тут в обратную сторону прикольчик. По резлульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Остьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, всё-рвано ткест чтаитсея без побрелм. ________________ Анархия = Попандополо? Да это гон! Анархия это отсутствие принуждения, власти государства над Человеком! Ашыпки?! Хде ашыпке?.. Это ачепятка!

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответы	Последний ответ
Смертность в Слободзейском районе превысила рождаемость в 2 раза	PMR	Слободзея	0	16.07.2013 15:08
Предложения, от которых невозможно отказаться	Ingrid	Для дам	25	24.03.2012 11:14
Сокращение поставок энергии в Белорусию в2 раза.	PMR	Политика России	4	10.01.2012 08:18
Невозможно общатся со старыми жителями форума	Русик	Отзывы и предложения по форуму	11	02.03.2011 14:13
НЕВОЗМОЖНО ОТПРАВИТЬ SMS	Мистер-Х	Программисты и компьютеры в ПМР	3	28.12.2008 15:00

Регистрация

Справка

Сообщество

Календарь

Сообщения сегодня

Сообщения за неделю

≥ Поиск ≤

Это невозможно прочесть с первого раза правильно!

Фото и альбомы

Пользователи

Расширенный поиск

Это невозможно прочесть с первого раза правильно!

28.05.2010, 10:32	#3
boogaboo Форумчане ПМР Детали профиля (+/-) Ответов: 14 Регистрация: 27.05.2010 Спасибо:2/23 Не понравилось:0/0 Репутация: 10	рассмешило спасибо

28.05.2010, 18:08	#5
Желанная Гость Детали профиля (+/-) Ответов: n/a	Честно говоря непонятно, что здесь смешного? И почему это нельзя прочесть правильно? кстати вторая фраза написана с ошибкой: выбоИны

28.05.2010, 21:14	#7
Родная Природная NativeNatural Детали профиля (+/-) Ответов: 4,033 Регистрация: 04.10.2009 Адрес: а не ваше это дело! Спасибо:924/2,229 Не понравилось:10/18 Репутация: 4159	Как известно, русский язык довольно сложен. Но для облегчения его изучения англоязычными гражданами могут использоваться разнообразные мнемонические правила, которые делают изучение простым и приятным. Классическим примером является фраза <Я люблю Вас>. Его практически полным аналогом по произношению в английском языке является <Желто-голубой автобус> или Yellow Blue Bus, что любой носитель английского языка легко запоминает и его общение с русскими девушками во время туристической поездки становится ярким и куда более экономичным с финансовой точки зрения. Аналогичных словосочетаний хватает, из наиболее ярких и полезных при первоначальных контактах с русскоязычным населением можно отметить: Horror Show = <Хорошо> Near Bird = <Не еПёт> My On Ass = <Майонез> Chess Knock = <Чеснок> Pale Man = <Пельмень> Blue Water = <Блевота> Tall chalk = <Толчок> Peace Duke = <3,14здюк> Peace Death = <3,14здец>. Chop is dish - <Чо 3,14здишь?> Но лично я считаю хитом подобных мнемонических англо-русских фраз это словосочетание: Our device is Korea = <Одевайся скорее >. Тут грешно не вспомнить, конечно, различные лихие переводы английских фраз на русский язык типа: By the way — Купи дорогу! Downtown — Город даунов. Notorious murderer — Нотариус-убийца. I'm not a woman you can trust — Я не женщина, поверь мне. Silver is the best conductor of electricity — Сильвер — лучший кондуктор электрички. Spirit is strong, but the flesh is weak — Водка ничего, а мясо протухло. I am not like you — Вы мне не нравитесь. The troops were marching — Трупы маршировали. No smoking! — Пиджаки не вешать! I miss my town badly — Я девушка и живу в плохом городе. Give up smoking — Дай закурить! И конечно же, бессмертное: We are the champions — Мы шампиньоны! --------- скомуниздила в недрах интернета.

29.05.2010, 00:18	#9
Желанная Гость Детали профиля (+/-) Ответов: n/a	Действительно :)))

29.05.2010, 09:34	#10
Родная Природная NativeNatural Детали профиля (+/-) Ответов: 4,033 Регистрация: 04.10.2009 Адрес: а не ваше это дело! Спасибо:924/2,229 Не понравилось:10/18 Репутация: 4159	Soap, ЗДОРОВО!!!Я прочла бегло и задумалась ОБ ошибках лишь когда об этом в тексте написано было!!! Перечитала медленно и поймала себя на мысли, что глаза можно сломать читая по слогам, но ТАК как написано. )))))