[korvin]

Vic konte de Bill писал (а)

Уважаемый korvin! Я так понял вы хорошо шпрехаете по немецки!Вам случайно не знакомо слово Gags,если знакомо подскажите пожалуйста как он переводится на "Великий и Могучий",спасибо.

само слово не является немецким. оно заимствовано из английского.
и в немецком обозначает форму комического повествования.
что то типа длинного анекдота.

пы.сы. Vic konte de Bill, лучше поздно чем никогда ;-)