PDA

Просмотр полной версии : Нужна маленькая помощь не знаю куда обратится!!!

Карина
03.07.2009, 13:50
Тут такое дело, я поступаю на переводчика , и мне нужны темы . Вот половину я нашла.. а вот некоторые не могу найти...:ah: :ah: :ah: Может я не туда обратилась. но помогите кто сможет.
Боевой маг
03.07.2009, 13:56
вот здесь (http://www.google.ru/search?hl=ru&q=%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B E+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA %D0%BE%D0%BC%D1%83&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%B2+Google&lr=) разве не все?
PMR
03.07.2009, 14:21
Давай оригинал и перевод на форум, а Алекс (форумчанка) оценит твои знания.
Боевой маг
03.07.2009, 14:24
Их переводить особо и не нужно... Нужно знать желательно почти наизусть.
Я в свое время 49 из 50 топиков выучил, а мне 50 попался.
Из-за этого получил 4, а не 5, потому что выкручивался уже как мог, хотя не фига не знал по теме "The system of education in the USA" (Система образования в США).
PMR
03.07.2009, 20:29
А зачем их учить наизусть? Что эта зубрежка покажет при поступлении в ВУЗ?
Боевой маг
03.07.2009, 20:37
покажет им как ты владеешь разговорной речью, скорость, произношение.
они сидят и слушают, а ты рассказываешь топик который у тебя в билете.
к тому же некоторые топики связаны с Великобританией и США, крупными городами, системами обучения. Изучение английского предполагает знание таких вещей.
весь шик в том, что если знаешь топик наизусть (учить его слово в слово необязательно), то это производит сильное впечатление - большая вероятность пятерки на экзамене, даже возможно что простят мелкие погрешности в произношении. во всяком случае так было 12 лет назад, когда я поступал в универ.
alex
04.07.2009, 07:24
а ещё лучше - просто самому составлять предложения,обладая необходимым "школьным" лексическим запасом и зная по-минимуму граммар энд стракчерс....
и "красиво" подать себя - тоже желательно.
это значит, что говорить на экзамене нужно только по-английски,включая такие фразы как "Позвольте взять билет" "Можно ответить" или "У меня есть парочка вопросов"...поверьте - комиссия это оценит должным образом!!!
что-же касается произношения и некоторых нюансов..
то первое,что нам сказали на первой лекции было:
"забудьте,что вы учили в школе!Начинаем всё заново!"))))))))))




ДАВАЙТЕ ЖИТЬ!