[Massimo]

Волхова писал (а)

На самом деле никакого упоминания "Иегова" в библии нет, кроме указания на название какой-то пустыни и один раз вырвано из контекста не переведенное слово "Иегова" (переводится - воинствующий), там было что-то типа: Я любовь, я что-то еще и я воин (но слово осталось не переведенным, поэтому малограмотному читателю кажется, что Он представился по имени). А вообще известный факт про буквы ЙХВХ и как бы Свидетелям кажется, что это слово Иегова, а всему миру известно, что ЯХВЭ...

Тогда проверьте по своей Библии такие стихи:
Исход 15:3
Исход 33:19
Исход 34:5
Осия 12:5
Исход 3:14

И что в Вашем Синодальном переводе Библии (издан Русским синодом в 1876 г.) там написано, можете нам написать ???

[Волхова]

Massimo, давай вспомним о том, что я писала про перевод слова...
Исх 15:3 "Господь муж БРАНИ, Иегова имя Ему"
Ты правда считаешь, что ИМЯ может быть произнесено вскользь? Или все же оно означает то, о чем я писала выше?

[OldFellow]

Волхова писал (а)

давай вспомним

Симпатичный ноготок. :(

[Волхова]

Так идем дальше.. фраза "...провозглашу ИМЯ ИЕГОВЫ...".. Имя кого? Если это и есть Имя, то должно быть ИеговА.. а так получается, что имя еще не произнесено...