[PMR]

Однако к концу века положение дел стало меняться. В старой части города, расположенной вдоль берега реки, по-прежнему сохранялись ветхие домишки и грязные узкие улицы, но к юго-западу вырос новый город. Были построены широкие проспекты и тротуары, школы и музеи, театры и рестораны, возник большой городской парк. Телеграф и железная дорога, конка и экипажи, приезды высоких сановников, гастроли театральных трупп и тому подобные события положили конец ошушению изоляции и отсталости. Хотя лето по-прежнему оставалось жарким, а снабжение водой было недостаточным, и хотя быстрый рост города накладывал печать нищеты и уныния, Кишинев несомненно стал большим и красивым городом.