[PMR]

В начале XX века Кишинев — по-румынски Кишинэу — был развивающимся городом, влияние которого постоянно росло. В течение XIX века, будучи столицей входившей в Российскую империю Бессарабской губернии, он стал важным политическим, административным и религиозным центром. Он также стал торговым и промышленным центром большого изобильного региона, в котором вели торговлю фруктами, зерном и осуществляли переработку продуктов питания.

Из захолустного молдавского провинциального города с менее чем 7 тысячами жителей он превратился в оживленный метрополис, население которого насчитывало более 100 000 человек. Его социальная и этническая разнородность возросла до такой степени, что русские и евреи превзошли в своем количестве молдаван. Такой рост и пестрота в сочетании с мощными силами антисемитизма, этнической враждой, экономической конкуренцией и революционной пропагандой создавали атмосферу напряженности и беспокойства.

[PMR]

Бессарабия и ее столица

Бессарабская губерния располагалась на юго-западной оконечности Российской империи, в углу, который образовывали граница с Румынией и северо-западное побережье Черного моря. Она лежала примерно на 900 миль к югу от Санкт-Петербурга, и, хотя железная дорога и связывала ее с остальной частью страны, путь из столицы империи занимал несколько дней. Это был красивый край, плодородная почва и умеренный климат которого способствовали развитию сельского хозяйства, разведению садов и виноградников, что и обеспечивало существование почти двух миллионов жителей. Однако к началу XX века на атмосферу традиционной провинциальной апатии стали оказывать влияние процессы индустриализации и урбанизации.

[PMR]

С исторической точки зрения и с точки зрения культуры, регион был частью румынского княжества Молдова, и от этих корней происходили традиции, язык, обычаи и типичные черты местных жителей. До XIX века, пока территория находилась под контролем Турции, русское влияние было минимальным. Только в результате победоносной войны с Турцией в 1812 году Россия приобрела господство над этой территорией. Именно тогда восточная часть Молдовы, которую русские предпочитали называть Бессарабией, стала частью царской империи.


В 1812 году во время русской аннексии в Бессарабии проживало менее полумиллиона человек. Не было крупных городов: самые большие местечки насчитывали не более 10 ООО жителей. Основную массу населения составляли молдаване, большинство из них было крестьянами. Лаже тогда население не было однородным — среди молдаван жили рутенцы, болгары, немцы и евреи.

[PMR]

В целом аннексия Россией имела колоссальные последствия для региона. Прежде всего, желая выдать свой захват за освобождение, русские стали относиться к новой территории как к автономному краю. Впоследствии они, конечно, постепенно включили Бессарабию в политическую и экономическую систему империи. Были установлены российские законы, денежная система, система администрации, введен русский язык, поощрялось переселение сюда людей из других регионов империи.

[PMR]

В течение первой половины XIX века в край переселилось значительное число русских, украинцев, евреев, болгар и немцев; некоторых из них поощряла на это политика правительства, других привлекали экономические возможности. Частично благодаря этому притоку извне, не только удвоилось население региона, но и начал меняться его состав. Старое молдавское боярство утеряло большую долю своего влияния, а новые группы населения — особенно русские, украинцы и евреи — стали играть все возраставшую роль. К концу 50-х годов XIX в Бессарабии проживал примерно один миллион человек. Большинством по-прежнему были молдаване, но русские, украинцы и евреи составили почти треть населения. В остальную часть входили немцы, болгары, гагаузы, цыгане, армяне и представители малых этнокультурных групп.

[PMR]

Вторая половина XIX принесла с собой дальнейшие драматические перемены. В 1856 году в результате Крымской войны русские вынуждены были отдать Турции южную Бессарабию, но вернули ее себе в 1878 году после другой русско-турецкой войны. В 1873 году Бессарабия находилась в составе империи уже как полностью сформировавшаяся губерния со своим губернатором и губернской администрацией.
В 80-х — 90-х годах XIX века были интенсифицированы попытки «русификации» края, и уже стали ощущаться последствия начавшихся урбанизации и роста промышленности. В сельской местности по-прежнему доминировали молдаване, а растущие города становились многонациональными и поликультурными анклавами. Особенно это относилось к Кишиневу — столице и самому большому городу.

[PMR]

Кишинев располагался в центре губернии в холмистом сельскохозяйственном районе, усеянном садами и виноградниками. С севера наступали лесистые холмы, к югу простирались плодородные долины. Примерно в 40 милях к западу вдоль границы с Румынией протекала река Прут, недалеко на востоке — река Днестр, отделявшая Бессарабию от Херсонской губернии в украинской части Российской империи. Сам город располагался на реке Бык — маленьком заболоченном ручье, впадавшем в Днестр.
Кишинев возник в XV веке как небольшое молдавское село и долгие годы находился под контролем нескольких боярских семей и монастырей.

[PMR]

Когда русские аннексировали Бессарабию, он уже был самым крупным городом края, но по-прежнему представлял собой не более чем большую деревню с узкими улицами, несколькими боярскими домами, с церквами и монастырем. Учитывая размеры и расположение Кишинева, русские чиновники и митрополит православной церкви избрали его своей резиденцией. Их присутствие принесло Кишиневу известность и престиж, а в перспективе — побуждение улучшить внешний вид города, его архитектуру, подъездные пути, коммунальные службы.

В XIX веке под русским правлением город сильно разросся. Вначале он рос хаотично вдоль берега реки Бык, без предварительной планировки и коммунальных удобств. Большую часть столетия он оставался отдаленным аванпостом, грязным и пыльным, непривлекательным внешне, без канализации и водопровода. Несмотря на теплые зимы и мягкое лето, русские рассматривали свое назначение на службу туда как тяжкое испытание. В начале 20-х годов Пушкина отправили в Кишинев, что было некоторой формой административной ссылки.

[PMR]

Однако к концу века положение дел стало меняться. В старой части города, расположенной вдоль берега реки, по-прежнему сохранялись ветхие домишки и грязные узкие улицы, но к юго-западу вырос новый город. Были построены широкие проспекты и тротуары, школы и музеи, театры и рестораны, возник большой городской парк. Телеграф и железная дорога, конка и экипажи, приезды высоких сановников, гастроли театральных трупп и тому подобные события положили конец ошушению изоляции и отсталости. Хотя лето по-прежнему оставалось жарким, а снабжение водой было недостаточным, и хотя быстрый рост города накладывал печать нищеты и уныния, Кишинев несомненно стал большим и красивым городом.

[PMR]

Превращению его в центр торговли и пищевой промышленности содействовало и то, что он располагался между покрытыми лесом холмами и пахотными долинами. В XIX веке больше всего процветала торговля продуктами питания и товарами местного производства; зерно и овоши, фрукты и орехи, вино и табак, кожи и шерсть, воск и масла — все это продавалось и покупалось в Кишиневе или привозилось туда для переправки в другие места.

[PMR]

Позднее, особенно после того, как Кишинев был в 1870 году связан железной дорогой с Одессой, торговля приняла международный характер. По мере разрастания города важную роль стали играть ремесленные изделия, строительные материалы и мануфактурные товары. К 1900 г. появились кредитные и банковские учреждения, мануфактурные предприятия.
Тем не менее, в начале XX века развитие промышленности Кишинева находилось еше в зачаточном состоянии: было мало крупных фабрик, только на горстке предприятий было занято более 30-40 рабочих. Большую часть товаров по-прежнему производили ремесленники-одиночки или маленькие мастерские, а наиболее крупные предприятия — вино-водочные заводы, табачные фабрики, фабрики по обработке шерсти и кож, свечные заводы, предприятия по переработке пищевых продуктов — все еще были связаны с мелкими производителями продуктов земледелия и животноводства.

[PMR]

По мере роста промышленности и торговли росло и городское население. Особенно быстро население росло в начале и середине XIX века, удваиваясь каждые 10-15 лет. Хотя к концу века скорость роста снизилась, количество жителей продолжало расти. К 1865 году — полувеку правления русских — количество горожан выросло от 7 000 до примерно 90 000 человек; через три десятилетия, в 1897 году, перепись населения зарегистрировала 108 483 жителя. Рост происходил скорее в результате миграции, нежели естественного роста, поскольку в течение всего или большей части XIX века смертность в городе равнялась рождаемости или даже превышала ее. Большое количество людей приезжало в город, по-видимому, в надежде использовать предоставляемые им экономические, культурные и административные возможности.

[PMR]

Приток людей извне существенно увеличил социальную, культурную и этническую разнородность города. К началу XX века население Кишинева фактически распадалось на несколько различных обшин, каждая из которых имела свой характер и отличительные черты. Между рекой Бык и Александровской улицей* — главной артерией города — располагалась старая или «нижняя» часть города. Она состояла из хаотично расположенных, подымавшихся от реки по покатому склону холма узких извилистых улиц без тротуаров. Вдоль улиц теснились деревянные лачуги, землянки и многосемейные дома, которые служили для городской бедноты одновременно жильем, торговым заведением и мастерской. Весной эта часть города с немногочисленными деревьями, хилой растительностью и отсутствием свободного пространства утопала в грязи, летом — в пыли.

* В 1918-1940 годах эта улица называлась страда Александру чел Бун; в советское время — проспектом В.И.Ленина; сегодня она называется бульваром Ште- фан чел Маре. (Прим. пер.)

[PMR]

Здесь, каждые в своей нишей округе, жили представители многих этнических групп. От Александровской улицы к югу и западу на вершине холма, на котором располагался город, лежала «верхняя», более новая часть Кишинева. Здесь широкие и прямые улицы были заасфальтированы и обрамлены деревьями и составляли сеть квадратов, что свидетельствовало о более тщательном планировании. Вдоль этих улиц стояли каменные дома, в которых располагались административные учреждения и жили обеспеченные люди, тут же были школы, театры, церкви и крупные магазины. Здесь обретались государственные служащие и чиновники, торговцы и промышленники, военные офицеры и представители дворянства.

[PMR]

В каждую из этих больших социально-экономических групп входили небольшие общины, делившиеся по этническому признаку. Город представлял собой конгломерат национальностей, культур, языков. Среди национальных меньшинств были украинцы, греки, армяне, поляки, немцы, сербы, болгары, цыгане и другие. Но наиболее многочисленными и важными по своему значению были русские, молдаване и евреи, вместе они составляли 90% городского населения. Возможно, более важно было то, что их отношения и противоречия между ними воздействовали на жизнь города и создавали почву для напряженности и беспокойства.