[PMR]

Тем не менее отдельные тенденциозные авторы по сей день трезвонят о них, утверждая, что такие "дикости" могли появиться только в МАССР. В действительности, если разобраться в истории, то известно, что подобны з явления встречались и у других народов. К примеру, часто прибегал к словотворчеству выдающийся русский лексикограф и писатель В.Даль. Он рекомендовал вместо слова "гармония" - соглас, "автомат" - живуля, "гимнастика" - ловко- силие, "атмосфера" - мироколица, "горизонт" - глазоем и т. д.

Небезызвестный Арон Пумнул, буковинский учитель Эминеску, стремился создавать язык только из коренных народных слов. Он поддерживал надуманные слова: вместо "фрагмент" - фрынгэ- мынт, "галстук" - гытлегэу и др. Я, как и другие, всегда осуждал эти вредные упражнения в языкознании.
Так, в статье "Несколько слов о языке", помещенной в "Молдова Сочиалистэ", начавшей выходить с середины 1938 г. на молдавском алфавите (на кириллице), мы строго предупреждали рьяных журналистов-словотворцев о том, что мы отходим от западноевропейских слов и выражений, непонятных и чуждых нашему народу, но это вовсе не означает, что мы возвращаемся к областническим формам языка маданистов, также вредным, к тем временам, когда отсутствующие слова в литературном языке создавались тысячами искусственно, а орфографические нормы строились на ультраместных формах.