[PMR]

Эго письмо передал мне писатель Анатолий Вениаминович Калинин. Квадратный лист плотной бумаги с водяными знаками какой-то иностранной фирмы. Пятнадцать машинописных строк. Сверху оттиснуто штампиком: «Леонид Николаевич Андреев. Териоки, Финляндской ж. д. местечко Ваммелд». Внизу дата и подпись.
Подлинное письмо, в котором то, что автору и адресату было понятным с полуслова, нам, исследователям, через пятьдесят лет приходится расшифровывать, как ребус.
Лист бумаги с черными строчками текста:
«Многоуважаемый г. Волховской!
Вы единственный из артистов труппы г. Багрова, с кем я имею удовольствие быть знаком лично, позволю себе поэтому обратиться к Вам с просьбой. Будьте добры, расскажите мне, что такое произошло в вашем театре со «Сторицыным», в чем истинная причина скандала — ибо провалом всю эту историю назвать нельзя.
Мои вопросы: как отнеслись к пьесе артисты, т. е., нравилась ли она им? Как отнеслась к пьесе публика? Были ли еще спектакли со «Сторицыным», и если были— как выражалось отношение публики на этих повторных спектаклях?
Буду очень благодарен Вам, если Вы ответите со всей правдивостью и прямотой, нисколько не щадя «авторского самолюбия», каковое я лично считаю сущим вздором. Мне просто интересно разобраться во всей этой истории, простой и в то же время весьма странной.
Уважающий Вас
Леонид Андреев.
13 ноября 1912.»