[PMR]

Зимою 1956 года я нашел неизвестные письма Чехова. Одно с неполной датой — «29-го января». Десятки вариантов испробовал я, прежде чем нашел наиболее убедительный. В письме к помещику Г. П. Кравцову Чехов обронил: «Живется сносно, но здоровье уже увы и ах!». Я и раньше встречал где-то у Чехова это «увы и их!», но где? Я вновь перечитал сочинения писателя. И не напрасно.
В конце ноября 1882 года Антон Павлович послал
п «Оскюлки» свой рассказ «Речь и ремешок». Цензура
#го не пропустила. Тогда в журнале появляется ответ:
• А П. Ч-ву. Головин пер.— Ваша прекрасная статей- ка — увы и ах!».
Выражение так понравилось Чехову, что он в декабре 1882 года написал юмористический рассказ, дав ему заглавие — «Идиллия — увы и ах!». А тут пришлось, кстати, отвечать и Кравцову. Понравившееся выражение
попало и в письмо.
Так я сделал вывод: Чехов ответил Кравцову 29 января 1883 года. Эта находка и привела в восхищение Чуковского...