![]() |
Регистрация |
Правила форума | Справка |
Сообщество |
Календарь |
Сообщения сегодня |
Сообщения за неделю |
≥ Поиск ≤ |
|
|||||||
| Политика Молдовы - Новости и политические события в Молдове |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
|
|
|
|
мимопроходивший
Детали профиля (+/-)
Ответов: 2,312
Регистрация: 03.08.2012
Адрес: Mobilis in mobili
Спасибо:332/82
Не понравилось:5/0
Репутация: 1624
|
/Мысли вслух /
Нифига себе сколько домыслов на ветке за день примагнитилось.. Читал и было грустно. Что-то непохоже на плодотворную дискуссию по заданным темам. Мда. Засрали тему, дружненько так... Р.S. тут вроде раздел не "история"называется... ---------- Сообщение добавлено в 23:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:35 ----------
---------- Сообщение добавлено 26.08.2012 в 00:00 ---------- Предыдущее сообщение было 25.08.2012 в 23:43 ---------- Сабж, для ясности у, как я посмотрю, завзятых спорщиков: Немецкий общеупотребительный язык в Австрии слегка отличается от стандартного немецкого, есть некоторые слова, которыe немцы не понимают и т.п. Австрийцы в общении называют свой язык австрийским. Но в школе преподается немецкий литературный. Приходят дети домой и говорят с родителями на своем родном диалекте. Австрийцы считают себя австрийцами. Если кто-нибудь объявит им что они немцы на него посмотрят с недоумением и скажут на него Теерат, это типично австрийское разговорное ругательство, немцы его не знают и сказали бы Depp в этом случае. Австрийцы и немцы - родственные германские народы, но имеют совершенно разные культуры. И всячески эту разницу подчеркивают, кстати. Немцы для австрийцев - Piefke, это такие бескультурные грубые с мрачным характером иностранцы из огромной неуютной страны на севере, не понимающие как жить красиво и не умеющие расслабляться в рабочее время: Причем баварцы, с похожим на австрийский менталитетом и языком себя немцами как правило тоже не считают и говорят что они ближе к австрийцам и швейцарским немцам чем к "пруссакам",так они называют немцев. Немцы в Баварии - приезжие с севера. Бавария - румынская часть Молдовы, тут тоже аналогия полная. То есть - ситуация тут полностью аналогична Румыны-Молдаване. Языки слегка разные. Румыны, например, не говорят "Мотан", говорят "Писикуш". Молдаване говорят "Олякэ" вместо "Пуцин". Австрийцы говорят на подушку Polster, немцы - Kissen, причем в Германии Kissen это "подушка", а в Австрии это слово поймут как "целоваться". То есть приведенная аналогия полностью верна. Есть аналогии с бельгийскими французами и французами. Тоже интересные. Но к теме всё это имеет очень косвенное отношение. Последний раз редактировалось ICE; 26.08.2012 в 01:37. |
|
|
| Сказали cпасибо | alex (26.08.2012), dkonstantin7 (26.08.2012), Duke_Cheb (26.08.2012), korvin (27.08.2012), Soap (26.08.2012) |
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Разделы | Ответы | Последний ответ |
| Граждане Молдовы направили письмо Путину с просьбой создать Молдавскую автономию в РФ | BVitalii | Политика Молдовы | 11 | 14.06.2013 21:08 |
| пмр-румыния | иван788 | Политика Приднестровья | 36 | 06.05.2012 18:47 |
| Соин разбушевался не по-детски. Открытое письмо. | murena | Политика Приднестровья | 50 | 02.11.2011 01:31 |
| Президенту Российской Федерации Дмитрию Медведеву (открытое письмо) | Soap | Социальный форум Приднестровья | 2 | 17.05.2010 01:02 |
|
|
|||||||