[oxide]

Кёльхен писал (а)

Hindi is rather difficult, I guess. Swedish is easier. Would you be so kind to translate it for me?

все, решено, теперь в Индию точно не поедем

Кёльхен писал (а)

Mitt i natten och jag går runt i cirklar för att då och då prata med min egen spegelbild.
...
Säg bara något vad som helst, även om det är något för att såra. Släpp mig så jag kan få gå vidare.

Это печальная история о страсти, доведенной до отчаяния, о борьбе разума и чувств, в которой разуму не хватает для победы одной лишь фразы, произнесенной вслух: "Ты мне больше не нужна". Но даже после этого Пиррова победа разума будет еще долго освещаться искорками растоптанных чувств, пока они полностью не угаснут...

[Кёльхен]

oxide писал (а)

Это печальная история о страсти, доведенной до отчаяния, о борьбе разума и чувств, в которой разуму не хватает для победы одной лишь фразы, произнесенной вслух: "Ты мне больше не нужна". Но даже после этого Пиррова победа разума будет еще долго освещаться искорками растоптанных чувств, пока они полностью не угаснут...

Merci beaucoup monsieur Oxide.

[oxide]

Кёльхен писал (а)

Merci beaucoup monsieur Oxide.

You are welcome, any time, any place.

[greatviper]

Даже не хочется вмешиваться, такая милая беседа!
Самый лучший отдых - это на необитаемом месте (острове, берегу и т.д.)

[alex]

на необитаемом - да)
но - вдвоём!))

[Miu_Miu]

Я бы тоже непрочь с любимым человеком куда-нить на остров смотаться ....
Правда не больше чем на неделю. Мы больше просто не выдержим ))))))))

Вообще меня отдых аля Мальдивы начинает к 3-4му дню дико раздражать....
Мозг отключается, от нечегонеделанья начинаешь впадать в оцепенение, пьешь,ешь, и вечером просишь вторую половинку перекатить тебя с лежака на кровать....тупеешь очень быстро, и даже потихоньку начинаешь забывать как тебя зовут и окуда ты.... время начинает медленно течь и ты потихоньку превращаешься в амебу ....

Половинка пребывает примерно в таком же состоянии, а по приезде домой трудно прийти в себя и вести нормальный образ жизни , потому что в уме вертится только одна мысль : « МЫ ВСЕ РАБЫ!!!!»
просто напросто не можешь адекватно и в полную силу влиться в ритм большого города.

Я люблю проводить отдых активно. И для этого не обязательно убивать себя экскурсиями.
Достаточно взять на прокат машину или велики , хотя бы для того,чтобы выехать за пределы своего отеля )))))

Через несколько недель собираюсь убежать из мокрой и холодной москвы. до нового года, скорее всего это последний выезд. :/
Мне безумно хочется увидеть сахару )))
Планируем выехать туда дня на 2-3, встретить рассвет и закат в пустыне ))))
Своими глазами увидеть оазисы и соленые озера .
Мысль о этом путешествии меня греет намного больше, чем глупое валяние на пляже )))