[Волхова]

Гретхен писал (а)

Ну мультик же для детей делали.)
Смысл вот в чем был: " Да приведеши князя твоего семо. Аще будет мяхкосерд и смирен во ответех, да будет здрав!"
От книзя требовалось быть смиренным. Вот её слова князю:"Имам же к нему слово таково: аще бо не имам быти супруга ему, не требе ми есть[*] врачевати его».
Перевод я выше писала.
Он не захотел на простолюдинке жениться - смирения не проявил. Вот и опять покрылся проказой. На что был ответ " : «Аще будет ми супружник, да будет уврачеван».
Проще - прояви смирение и вылечишься. Это у христиан обычное явление, кстати. Он смирился- вылечился.
Короче, читая только понять смысл можно. Там много о чем можно ещё сказать.

Не состыковка тут... По библии, никто кроме Иисуса не может исцелять, никаких ведьм, пророков и магов... Лечила она его мазью, а не святым духом и никакой супер силой не обладала... Ну это если верить библии... Поэтому напрашивается единственный вывод: он хотел жить, а она хотела в княжеские палаты...

[Г---ен]

Волхова писал (а)

Не состыковка тут... По библии, никто кроме Иисуса не может исцелять, никаких ведьм, пророков и магов... Лечила она его мазью, а не святым духом и никакой супер силой не обладала... Ну это если верить библии... Поэтому напрашивается единственный вывод: он хотел жить, а она хотела в княжеские палаты...

Вообще то этот сказ был написан в 16 веке. Написал священник, но, конечно не реальную историю. При чем тут Библия..товарищ писатель хотел чему то научить, донести определенную мораль. Кто хочет ее понять - поймет, кто не хочет, да и ладно)

[Волхова]

Гретхен писал (а)

если не будет мужем, то ей неподобает его лечить

Гретхен писал (а)

Второй раз были слова: "если будет мне супругом, то исцелится"

смешно, учитывая тот факт, что она была известна именно тем, что умеет лечить эту болезнь) получается, всех лечила без уз брака, а тут, как КНЯЗЬ заболел, так сразу новое правило появилось)))

Гретхен писал (а)

Дар исцеления ей был дан богом

ну, если мы говорим о православии, то дар исцеления не мог быть дан богом, так как им обладал только Иисус (это если обращаться к библии, на которой построено православие)..

Гретхен писал (а)

Написал священник,

Гретхен писал (а)

При чем тут Библия..

???

Гретхен писал (а)

конечно не реальную историю.

ну вот и возникает вопрос, что это за праздник - День семьи, любви и верности? На чем он основан? Да ни на чем, просто лишний тост... С таким же успехом могли взять за основу "Царевну-лягушку" и 8 июля рассказывать красивую историю, о том как порядочный Царевич сдержал обещание и женился на жабе, а потом разглядел ее внутреннюю красоту и влюбился так, что ходил за своей жабой за тридевядь земель... Вот это я понимаю, лав стори ...
-------- Добавлено в 11:01 -------- Предыдущее было в 10:12 --------
ВСЁ!!! Я нашла ответы на свои вопросы)))

Несмотря на то, что святые Петр и Феврония жили в начале далекого 13-го века, День семьи, любви и верности – праздник очень молодой. В 2008 году супруга премьер-министра Дмитрия Медведева Светлана выдвинула инициативу этого торжества, и она была поддержана Государственной Думой. Кстати, именно Светлана Владимировна придумала и символ этого дня – ромашку.

Этот праздник ПРИДУМАЛА супруга Медведева!!! Поэтому он такой бестолковый (не об интеллекте супруги, а об отсутствии реального фундамента).

[Ловец Солнца]

Волхова писал (а)

Этот праздник ПРИДУМАЛА супруга Медведева!!! Поэтому он такой бестолковый

Это говорит лишь о том что Димон - каблук, а каблуки хорошие мужья))

..как она ещё девять дней выходных нам не пробила по средь лета, со своими феврошками))

[Г---ен]

Цитировать долго. Что касается библии, то исцелял не только Иисус, как и воскрешал и творил чудеса. Но житие святых - это отдельная история, к Библии отношения на мой взгляд не имеет.
Про Феврония и Петра - все же советую сначала прочесть. Желательно немного понять, что это произведение относится к 16 веку. Стиль написания другой. Олеся Куприна выглядела бы так же, если бы ее написали в то время, как и Ася Тургенева. Вообще то автор был почти декабрист)

[Savannah]

Гретхен писал (а)

Цитировать долго. Что касается библии, то исцелял не только Иисус, как и воскрешал и творил чудеса. Но житие святых - это отдельная история, к Библии отношения на мой взгляд не имеет.
Про Феврония и Петра - все же советую сначала прочесть. Желательно немного понять, что это произведение относится к 16 веку. Стиль написания другой. Олеся Куприна выглядела бы так же, если бы ее написали в то время, как и Ася Тургенева. Вообще то автор был почти декабрист)

Да разве речь о стиле?
Речь-то о сути. Куда ее деть?

[Г---ен]

Savannah писал (а)

Да разве речь о стиле?
Речь-то о сути. Куда ее деть?

Как можно понять суть, если пренебрегать деталями? Невозможно понять произведение если не знать автора, его биографию, о чем он думал, какие ценности были в его время, что было за время, как писали, почему писали именно так, а не иначе.