[PMR]

Сегодня молдавский читатель на родном языке читает Данте и О. Бальзака, А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова, М. Горького и В. Маяковского, Р. Гамзатова и П. Бровку, М. Бажана и Ч. Айтматова. Только за 1971—1974 гг. на молдавский язык переведено 343 наименования произведений советской, зарубежной и современной литературы объемом 3304,7 печатных листа.

Культура как общественное явление, отмечалось выше, зависит от способа производства, от условий материальной жизни общества. С изменением способа производства меняются условия материальной жизни, обогащается материальная культура. Это видно на примере городов социалистического периода. В 1940 г. в городах Молдавии было всего 48 клубных учреждений, 65 библиотек с 963 тыс. книг, 34 киноустановки, три периодических издания тиражом 31 тыс. экз., 22 газеты с годовым тиражом 12 млн. экз., четыре музея, которые посетили в этом году 42 тыс. чел.11 А вот цифры, которые характеризуют культурную жизнь современных городов Молдавии. В 1975 г. население городов и поселков городского типа обслуживали 376 библиотек с книжным фондом 7942 тыс. экз., 276 клубов и Дворцов культуры, семь театров, государственная филармония, 139 киноустановок, 19 музеев. Только в 1975 г. издано 1727 наименований книг и брошюр тиражом 14008 тыс. экз.