[PMR]

Статью удалили.
Вот перевод:

+ Нажмите здесь, чтобы увидеть полный текст

«Украинские телеканалы героизируют бойцов АТО, демонизируют боевиков« ЛНР »,« ДНР »и России, замалчивают проблемы переселенцев и почти не вспоминают о волонтерах. В ток-шоу центральных каналов звучит речь ненависти », - говорится в исследовании.

«Это создает ситуацию четкого разделения на своих и чужих, хороших и плохих. В ток-шоу центральных каналов выявлены случаи культивации ненависти и других негативных эмоций к другой стороне », - заявляют эксперты.

Они также отмечают, что вынужденно перемещенные лица (переселенцы) игнорируются центральными каналами - о них упоминается лишь в 1% новостных сообщений. Ток-шоу их игнорируют также. На региональных телеканалах им уделяется больше внимания - 3% сообщений. «Журналисты пытаются сфокусировать внимание на положительных аспектах« новой жизни », но в региональных новостях выявлены случаи распространения негативных стереотипов - переселенцы как изолированная и пассивная группа, которая имеет хронические проблемы с интеграцией в новое сообщество (12% от выявленных сообщений об этой социальную группу) », - говорится в мониторинге.

«Тема волонтеров замалчивается центральными каналами - как в новостях (2% от сообщений), так и в ток-шоу. Региональные каналы освещают тему корректно (упоминание содержится в 4% от новостных сообщений), хотя есть единичные случаи распространения негативных стереотипов (волонтеры как изолированная социальная группа, польза которой сомнительна) », - говорится в мониторинге.

По словам авторов исследования, жители оккупированных территорий почти не упоминаются ни центральными, ни региональными каналами, семьи военных, а также дети «также получают мизерное внимание СМИ».

«Ток-шоу центральных каналов скорее усиливают барьеры и ненависть, чем противодействуют им. Кроме упомянутого продвижения разделения на «своих» и «чужих» (восславление бойцов Украинской армии и демонизация другой стороны), некоторые ток-шоу культивируют негативное отношение к жителям оккупированных территорий («Война и мир», 1 декабря), оправдывающие насилие («Путники », 23 ноября), акцентируют внимание на межрегиональных различиях (« Война и мир », 17 ноября), раздувают межэтнические и межрелигиозные противоречия (« LifeКод », 20 ноября)», - заключают авторы исследования.

Команда экспертов ОО «Телекритика» осуществляла мониторинг новостей и ток-шоу украинских телеканалов (20 региональных, 7 центральных) на предмет того, как освещаются в них различные социальные группы, касаются конфликта, в период с 6 ноября по 6 декабря 2015 года. Мониторинг должен был выявить, способствует медийный дискурс социальному диалогу, способен ли он разрушить конфликтные установки в сознании граждан, или наоборот - строит новые барьеры в обществе и углубляет внутренние противоречия, порожденные конфликтом.