[PMR]

Помимо летописей и церковной литературы в ХУИ-ХУШ вв. зарождается и развивается светская литература, появление которой в определенной степени было стимулировано распространением книгопечатания. Особой популярностью пользовались так называемые народные книги, представлявшие, как правило, переводы со славянского и других языков.

Поскольку грамотных людей было немного, содержание этих книг передавалось в основном устно, а потому многие их сюжеты органически входили в народный фольклор, обогащая его. Большой популярностью пользовались „Александрия" - о жизни и походах в разные страны Александра Македонского, а также „Пчела" - сборник крылатых изоечений и МУДОЫХ мыслей, своды сказок - „Тысяча и одна ночь" и „Тысяча и один день", любовные и авантюрные романы „Эротокритос", „История бравого Полициона...", сатирические книги „История фруктов", „Эзопия", документальные повести „Достойные внимания приключения четырех русских матросов..." и другие.