[PMR]

Языковеды С. Г. Бережан и другие, если уж никак не могут замалчивать первые издания учебника И. Д. Чобану по языку, то отводят его далеко назад от 1940 г., чуть ли не в первые годы образования МАССР, когда л был подростком или стуцентом и не принимал активного участия в научной и общественной жизни республики.

В этом приеме заложен определенный смысл: не пущать с левой стороны на правый берег Днестра ничего из того времени Это напоминает жалкое положение выпускников Сорбонны, выходцев из стран Востока. Им выдавались дипломы с припиской "Pour I'Orient' ("Годен только для Востока"). Между тем и j 16 издании учебника по грамматике молдавского языка автора этих строк 14 раз он выходил в свет в Кишиневе.