[Sher]

6-ая школа - еще не показатель. Те кому повезло там учиться английскому у Руссу Полины Львовны - у тех до сих пор разговорный без словаря, а взять, скажем, Бурико по военному и тех. переводу, у меня лично ни слова не отложилось.

Зато у меня сложилось, я училась у обоих. про Полину Львовону -отдельная тема, я не сторонница грамматико-переводного направления и деспотической обстановки на занятиях.
Про Бурико - превосходный учитель и как раз в разговорном, на его уроках никогда не было скучно, грамматику объяснял за 5 минут так, как у той же П.Л. за месяц, в его кабинете висели переводы учеников с Шекспира и для сравнения - рядом пререводы Б.Пастернака и детские переводы были не хуже, если это кому-то о чем-то говорит...

[renegade]

я извиняюсь,но грамматика уж очень интересная в англ.,и так быстро её мало кто сможет обьяснить,что же касается разговорной речи,то там очень много упущений,так что решайте учить разговорную,или литературную речь.скажу сразу и та и другая понадобится

[четэцан]

для подготовки ребенка к обучению за границей достаточно разговорного английского, а уж там переводить ему Шекспира или учиться на зоофилолога))) решит он сам. хотя для кругозора любые знания не могут стать лишними.