[popov]

Да проблем нет серьёзных, так как украинцы и молдаване знают русский язык, а русские не хотят знать украинский и молдавский

Думаю, что реалии таковы, что дали бы волю людям писать заявления, объяснительные и т.п. записки служебные реально на одном из государственных языков, то полным полно легче писать было бы на украинском и молдавском, а некоторым проще объясняться на разговорном языке, но так как начальники в основном рускоязычные только и иных языков не знают, то приходится искать в голове русский научно-технический разговорный язык и очень долго объясняя и высказывая надобность чего-либо на работе и преимущества нововведений

[Рассен]

popov писал (а)

Да проблем нет серьёзных, так как украинцы и молдаване знают русский язык, а русские не хотят знать украинский и молдавский

Думаю, что реалии таковы, что дали бы волю людям писать заявления, объяснительные и т.п. записки служебные реально на одном из государственных языков, то полным полно легче писать было бы на украинском и молдавском, а некоторым проще объясняться на разговорном языке, но так как начальники в основном рускоязычные только и иных языков не знают, то приходится искать в голове русский научно-технический разговорный язык и очень долго объясняя и высказывая надобность чего-либо на работе и преимущества нововведений

Что же это тебя так воротит от всего русского, во всех темах по России прошёлся. Твоя демократия гроша ломанного не стоит вместе с либерализмом. Будущее за русами и Россией! Только мы в состоянии вытащить нашу планету Земля из того дерьма, в которое её засунули социальные паразиты со своей иудейской верхушкой!

[Moldovan]

Рассен писал (а)

Что же это тебя так воротит от всего русского, во всех темах по России прошёлся. Твоя демократия гроша ломанного не стоит вместе с либерализмом. Будущее за русами и Россией! Только мы в состоянии вытащить нашу планету Земля из того дерьма, в которое её засунули социальные паразиты со своей иудейской верхушкой!

Милейший, Вы, наверное, со слезами на глазах смотрели задержание Рыжего Тарзана - вершину русского интеллекта. Не спорю, что у России есть будущее, но про планету Земля прочитал с улыбкой )

Что касается языковой ситуации в ПМР, то налицо вытеснение молдавского этноса, многие молдоване в селах уже не знают свой родной язык. Это плохо, конечно, в той же РМ русский язык защищен законодательно и даже в маленьких городках действуют русские школы.
Так же было бы хорошо провести в стране референдум, спросить самих молдован, хотят ли они далее общаться на непонятном наречии с кириллической письменностью. Все-таки, многие из них ездят в Румынию или Молдову, учат другие языки романской группы - перейти с кириллицы на латинницу не так-то просто.

[korvin]

Moldovan писал (а)

...

а не правильней было бы выбрать ник Moldovanin, а не Мoldovan ?

[Moldovan]

korvin писал (а)

а не правильней было бы выбрать ник Moldovanin, а не Мoldovan ?

Да, думаю, особой разницы нету ) Кстати, Корвин - это не тот, что венгерский король? )

[korvin]

Moldovan писал (а)

Да, думаю, особой разницы нету )

ну раз ВЫ так говорите, то наверно нету ;-)

Moldovan писал (а)

Кстати, Корвин - это не тот, что венгерский король? )

не совсем ) это принц из дома Амбера (Р. Желязны, Хроники Амбера)

[TheTeacher]

Moldovan писал (а)

Что касается языковой ситуации в ПМР, то налицо вытеснение молдавского этноса, многие молдоване в селах уже не знают свой родной язык. Это плохо, конечно, в той же РМ русский язык защищен законодательно и даже в маленьких городках действуют русские школы.

Был в четырёх сёлах, в которых (или рядом с которыми) есть молдавские школы. И школьники, и выпускники (в том числе выпустившиеся 5-6 лет назад) наизусть (просто так) зачитывали цитаты из творчества Крянгэ, Еминеску, других писателей и поэтов. Затруднений ни в устной, ни в письменной речи я не заметил.

Проблема в том, что большинство из них уезжают. В городах же молдавских школ на порядок меньше, чем русских, поэтому проблема выражена острее. В ПГУ спохватились и стали массово готовить учителей молдавского и украинского языков лишь недавно.

Насчёт "непонятного наречия с кириллической письменностью" - посмотрите исторические документы. Почти половина документов на молдавском (не на румынском) языке - написано на кирилице, в том числе весьма-весьма древних.

Soap писал (а)

Что то недопонял как это "в ПМР местных сайтов"?

Сайтов, позиционирующих себя как Приднестровские, на которых больше половины посетителей - жители ПМР.

Soap писал (а)

...и в чём заключается борьба языков на Приднестровских серверах?
Вы сначала попробуйте раскрутить сайт на молдавском языке, а потом спрашивайте почему их так мало.

Я прекрасно вижу посещаемость двуязычных сайтов группы "Молдавия", то есть ориентированных и на ПМР, и на Молдову. "Местных" с высокой посещаемостью - было всего два. Позже посмотрю статистику что изменилось за 3 месяца.

Но - я не увидел ни одного сайта, написанного на трёх языках, и пользующегося хотя бы минимальной популярностью. Особенно это касается официальных/государственных