 |
Форум Приднестровья, приднестровский форум свободного общения! Новости ПМР,
погода в Тирасполе,
курс валют ПМР,
маршруты ПМР
Регистрация |
Правила форума | Справка |
Сообщество |
Календарь |
Сообщения сегодня |
Сообщения за неделю |
≥ Поиск ≤ |
|
|||||||
| Религии - Религии, эзотерика, оккультизм, магия |
Преследование за веру и пытки
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
05.10.2019, 02:02
|
|
|
|
Местный
Детали профиля (+/-)
|
Обращаю Ваше внимание, Волхова, что к сожалению, Вы так и не заметили разницы между Современным переводом и Синодальным переводом. Это разные переводы Библии и они, конечно, не будут совпадать "слово в слово". На сайте allbible.info представлен текст этих переводов Библии (плюс там есть еще два английских перевода, украинский и еще один на русском Новый Завет - Радостная весть). Вот ссылки на Исход 3 главу в этих двух переводах Библии allbible.info/bible/modern/ex/3/ - Современный перевод выполнен Всемирным Библейским Переводческим Центром, редакция 1993-1996 гг. (WBTC – World Bible Translation Center). allbible.info/bible/sinodal/ex/3/ - Синодальный перевод выполнен Синодом Русской церкви в 1876 г. (отсюда и такое название Синодальный). Теперь про Ваше видео. Вы в своем видео показываете две Библии: 1-ая - Черная. Это Синодальный перевод (издан или напечатан РБО в 2010 г.), Ветхий и Новый Завет; 2-ая - Коричневая. Это тот же Синодальный перевод Ветхого Завета (напечатан в Италии, 2001 г., Watchtower). Но в этом издании Новый Завет - это Перевод Нового Мира. Вот скрин Исход 3:15 Современного перевода World Bible Translation Center А здесь внешний вид Библии. Современный перевод. World Bible Translation Center
Разговор про имя Бога и переводы Библии лучше перевести сюда http://forum-pmr.net/showthread.php?p=402342#post402342 |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Разделы | Ответы | Последний ответ |
| Наркомания и уголовное преследование. | Soap | Социальные проблемы | 47 | 16.06.2022 12:34 |
| Молдова начала уголовное преследование предпринимателей из ПМР. | PMR | Политика Молдовы | 8 | 21.05.2015 12:26 |
| Пытки заключенных. | гость | МВД ПМР | 10 | 05.12.2012 00:47 |
| Пытки людей | PMR | Психология | 12 | 29.10.2009 17:41 |
| Пытки и мазохисты | PMR | Психология | 8 | 20.08.2009 12:01 |
Древовидный вид
|
|
|||||||
Текущее время: 18:47. Часовой пояс GMT +2.