Регистрация |
Правила форума | Справка |
Сообщество |
Календарь |
Сообщения сегодня |
Сообщения за неделю |
≥ Поиск ≤ |
|
Туризм по ПМР. Достопримечательности Приднестровья. - Любые вопросы для туристов в Приднестровье. Отдохнуть в Приднестровье, куда сходить, как развлечься и т.д. Туризм и отдых в Приднестровье. |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
24.02.2016, 09:22 |
Молодежь Приднестровья глазами иностранца.
#1
|
Администратор
|
Перевод статьи: Teens of Transnistria c сайта The Calvert Journal
«Молодежь Приднестровья. Каково это жить в стране, не признаваемой остальным миром?» Перевод статьи: Teens of Transnistria Молодежь Приднестровья Каково это жить в стране, не признаваемой остальным миром? Во время краха Советского Союза, узкая полоса земли, которая формирует северо-восточную границу с Украиной, объявила независимость от Молдовы. У Приднестровья есть своя собственная валюта, пограничный контроль, парламент, государственный гимн и гражданство. Все же, официально, страна Приднестровье фактически не существует. Самопровозглашенное государство не признано остальной частью мира — даже Россией. В 2014 немецкий фотограф Джулия Отц поехала в Приднестровье, чтобы запечатлеть, как чувствуется жизнь в стране без определенного будущего или даже месте на карте. Отц находилась в стране в течение двух месяцев, главным образом живя в столице, Тирасполе. Она также посетила Бендеры, другой большой город, а также несколько небольших деревень, пытающихся повторить атмосферу графства (по аналогу с графствами, окружающими Лондон, – прим. пер.) и в общественных местах с политической подоплекой во время парадов и на праздниках, и в повседневной жизни людей. «Есть огромное российское влияние на политическую, экономическую и общественную жизнь. Без помощи от России страна не была бы в состоянии выжить», говорит Отц. «В марте 2014, во время кризиса на Украине и аннексии Крыма, приднестровское правительство попросилось в состав России. В это же время Молдова стремилась интегрироваться в Европейский союз. Параллели с Украиной очевидны. Оставаясь там, я познакомилась со многими людьми, которые показали мне их повседневную жизнь — в государстве без страны, без истории или обозримого будущего». Сначала, фотографу было трудно проникнуть через поверхность закрытого общества. «В начале я заметила, что атмосфера в Приднестровье холодна и люди очень сдержаны. Но я думаю, что причина лежит в языковом барьере. Они могут стать параноиками, когда они видят иностранца с Запада с камерой. Много людей не разделяют западные ценности. Вместо этого, они верят Путину и надеяться, что Приднестровье станет частью России», говорит она. Подростки и молодые люди, однако, очень стремились подружится с Отц, из любопытства перед ее миром. «Молодое поколение было очень заинтересовано во мне и им было интересно узнать, что я делаю в их стране», рассказывает она. «В Приднестровье мало иностранцев и многие люди никогда не были в Европе, они были очень взволнованы и хотели проводить время со мной. Хотя было трудно общаться, люди пробовали общаться с помощью переводчика Google и при помощи своих англо-говорящих друзей. Я была счастлива встретиться кого-то». Отц фотографировала молодых приднестровцев на пляжах и парках, где они проводили длинные летние дни; фотографировала их квартиры, улицы, школы. «Молодое поколение проводит много своего свободного времени на улице», говорит она. «Прогуливаясь или болтаясь во дворах и на крышах. У них есть городской пляж в Тирасполе, где они плавают, когда на улице жарко. Некоторые люди говорили мне, что они любят Приднестровское лето, потому что они могут проводить весь день с друзьями на открытом воздухе. Но зимой, в Тирасполе нечего делать. На улице холодно и очень угнетающе». Многие молодые приднестровцы поведали о своих проблемах с будущим: жесткая экономическая ситуация, отсутствие рабочих мест и непризнанность дипломов местного университета на международном уровне. Эта неуверенность, неотъемлемая часть жизни молодого человека, сияет на фотографиях, наряду с бесконечной ностальгией страны по советскому прошлому. Эта дихотомия была очень очевидна для фотографа: «С одной стороны, мои картины показывают места и людей, которые, кажется, не изменились: это пожилые люди, которые задумчиво вспоминают советские времена, когда они были частью мировой державы. Но с другой стороны, вы также видите меланхолию и печаль в лицах людей. Особенно у молодого поколения, которое мечтает о более красочном и более обнадеживающем мире — жизни, которая дает свободу молодежи: мятеж, возможности и познание себя». Фото : calvertjournal.com/features/show/5470 vk.com/album-74837197_228177912
________________
Судьба - совокупность совершенных глупостей человека. Любите и принимайте людей такими, какие они есть. Если Вас оскорбили - нажимаем "Пожаловаться на это сообщение" слева от поста под аватаром хама. |
05.10.2018, 16:25 |
|
Заблокирован
Детали профиля (+/-)
|
|
07.10.2018, 11:59 |
|
ушедший с форума
Детали профиля (+/-)
|
|
05.10.2018, 18:27 |
|
Заблокирован
Детали профиля (+/-)
|
|
06.10.2018, 02:11 |
|
Заблокирован
Детали профиля (+/-)
Ответов: 169
Регистрация: 17.09.2018
Адрес: Новосибирск
Спасибо:95/109
Не понравилось:1/1
Репутация: 1
|
Как то не очень . Им может и интересны разбитые почтовые ящики и обычный ремонт в квартире, который они почему-то называют евро, а я бы лучше посмотрел и послушал что то другое. Ну а за сам ролик конечно спасибо для контраста очень прикольно. Мне интересно например что это за паровоз, какова его роль в истории ПМР, а им главное что он из СССР.
|
06.10.2018, 08:52 |
|
Заблокирован
Детали профиля (+/-)
|
ты бы уже определился - тебя паровоз интересует или "всё":
|
06.10.2018, 15:09 |
|
Заблокирован
Детали профиля (+/-)
|
Стих про зауральских дурачков ;))
Зачем он сделал этак, а не так, Я размышлял и попадал впросак. Мол, странности. Мол, солнце не без пятен. Но чуть предположил, что он – дурак, Весь смысл его деяний стал понятен. |
06.10.2018, 02:58 |
|
The Scarecrow
Детали профиля (+/-)
|
Любезный. Я вот про разбитые . У меня да, половина дома вхлам, ну у меня 9 комнат и три входа, я не могу жить везде. Шесть из них служат мусорками, я туда складирую книжки и недобитых мышей. Ремонт мне обошелся бы как новостройка, сараю около 150 лет, потолки 3.20 метров. Батюшка отличился в свое время (в смысле поп). Четко в 2005-м снимали забор, нашли автографы строятелов. 1898-й. Поржали, а надо было законсервировать.
________________
If you're playing Rock 'n' Roll, play It without lies. Always be as brave and proud, like an eagle in the sky! If you want to be remembered, there is one thing you should do: When you play your music, gotto keep It true! © "Majesty" Последний раз редактировалось Duke_Cheb; 06.10.2018 в 03:05. |
06.10.2018, 15:17 |
|
|
Заблокирован
Детали профиля (+/-)
Ответов: 169
Регистрация: 17.09.2018
Адрес: Новосибирск
Спасибо:95/109
Не понравилось:1/1
Репутация: 1
|
-------- Добавлено в 20:17 -------- Предыдущее было в 20:15 -------- Так это про западенских мульков . Мулек ты хоть где Урал этот самый знаешь ? |
|
06.10.2018, 15:22 |
|
|
Заблокирован
Детали профиля (+/-)
|
Конечно знаю. И про всё что за Уралом прекрасно рассказал Жириновский ;))
-------- Добавлено в 15:22 -------- Предыдущее было в 15:20 --------
|
|
06.10.2018, 16:57 |
|
|||||||
Заблокирован
Детали профиля (+/-)
Ответов: 169
Регистрация: 17.09.2018
Адрес: Новосибирск
Спасибо:95/109
Не понравилось:1/1
Репутация: 1
|
-------- Добавлено в 21:55 -------- Предыдущее было в 21:52 -------- Ты точно ни кому не интересен, хоть сто клонов здесь создай и бухай поменьше. -------- Добавлено в 21:57 -------- Предыдущее было в 21:55 -------- Вот еще **************
|
|||||||
06.10.2018, 17:00 |
|
Заблокирован
Детали профиля (+/-)
|
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Разделы | Ответы | Последний ответ |
Где тусуется молодежь по выходным? | dgin | Тирасполь | 13 | 12.08.2014 16:53 |
А сколько спит молодежь? | gennadiy | Свободное общение | 22 | 28.10.2011 23:33 |
Молодёжь и этика | TheTeacher | Социальные проблемы | 34 | 31.05.2011 14:19 |
Конченная молодежь. | Yurii2010 | Социальные проблемы | 3 | 31.10.2010 20:58 |
Дибильная молодежь | F.O.A.D. | Психология | 12 | 26.05.2010 10:28 |
|
|