14.03.2016, 18:58
|
#18
|
The South Will Rise Again
Детали профиля (+/-)
Ответов: 8,802
Регистрация: 11.05.2012
Адрес: VOTT.RU
Спасибо:941/266
Не понравилось:21/12
|
flicka писал (а)
То есть в те времена польский письменный язык использовал кириллицу? Так я поняла?
|
Где я такое написал? Написано было только то, что польский язык менялся постоянно, на протяжении многих лет и через это уж сам чёрт не разберёт, с какой именно буквы на латинице писалась фамилия братьев Вороновых - с буквы "W" или "V". Это раз. При том, что производилась активная русификация Польши, то ихние фамилии мы имеем возможность читать и произносить именно так, как выше в постах написано - Вороновы, али Варнерески, а може и даже Вонсколасер. Это два. Речь именно про это. На всякий случай продублирую своё высказывание, во избежание двоякого толкования.
Mongoose писал (а)
Русский был на кириллице.
|
Где ты там увидала, что польский использовал кириллицу, понять затрудняюсь.
________________
"Сердце ревёт грозно, как турбина самолёта!" ©
|
|
|