[Кёльхен]

Лаура писал (а)

Это типа как я Настасья по паспорту.
Меня бесит, когда называют Анастасия.

хорошо, что сейчас можно записывать в свидетельстве о рождении , ну и в паспорте имя, как тебе хочется, раньше ж был только один вариант - Анастасия.
У нас также с именем Алена, раньше все Алены в паспорте были Алины или Елены, почему то Алены не было в словаре имен. А теперь есть.