[fia]

Elenn писал (а)

Если нельзя сказать прямым текстом (а я бы уже сказала)

А как это сказать? Тут даже самые мягкие и корректные слова подобрать сложно, да и процент неловкости шибко высок.