[Sher]

Американцы давно на этом крест поставили, и даже под это дело , лет уже 30 наверное, создали теорию влияния окружения на использование языка ( кстати читала это в Американском центре в Е-бурге и конечно на американском, как ни странно и без словарей онлайн), дескать, против этого бесполезно бороться ( читай -культура слишком дорогая, чтобы ее нести в жирные массы) и примите как данность.
Фраза порадовала

те пуньте вам на язык,