Показать сообщение отдельно
 30.12.2013, 16:01  
По умолчанию Re: Румынизация в Молдове
#496
  Sher Sher вне форума
  High Way Woman
 Аватар для Sher
Детали профиля (+/-)
Ответов: 9,855
Регистрация: 12.09.2011
Спасибо:1,702/2,779
Не понравилось:56/25
Репутация: 6248

Soap писал (а) Посмотреть сообщение
Разве от смены транслитерации меняется название языка???
У румын ВСЕ НЕ ТАК))
С их точки зрения и название и сам язык и вообще вся история вместе взятая меняется!
Но у них есть одна особенность в языке -обратите на перевод с английского, это у меня повод поржать, тем более год лошади впереди ))
http://translate.google.com/#en/ro/a...ural%20college
agricultural college -становится -colegiu agricol!
Всего то надо переставить местами, а Вы про целую смены шрифтов!
________________
Или пан или пропан (бутан) Sher.
  Вверх