08.08.2009, 13:35
|
#2
|
|
Гость
|
«Заводной апельсин» - роман английского писателя Энтони Бёрджесса, вызвавший в своё время культурный шок и принесший автору мировую славу.
Повествование ведется от имени тинэйджера Алекса, главаря молодежной банды, который получает огромное удовольствие, избивая и насилуя, уродуя и убивая. Однажды его схватывают на месте преступления и приговаривают к четырнадцати годам тюрьмы. Вскоре Алекс соглашается на участие в медицинском эксперименте, после которого он должен лишиться всех своих похотливых и грешных желаний…
Пугающий и провокационный по содержанию «Заводной апельсин» - размышление о сущности человеческой агрессии, свободе воли и адекватности наказания.
В 1971 г. культовый американский режиссер Стэнли Кубрик снял одноименный фильм, ставший одной из самых знаменитых картин мирового кинематографа.
Кёльхен, мы эту книгу обсуждали на одном из форумов.
Мне сказали, что в том переводе, который я слушала (МП3), слушать это действительно невозможно. Так что читайте.
И ищите перевод В. Бошняка.
Я тоже попытаюсь ее переслушать в другом переводе и исполнении.
V-P, я уборкой занимаюсь, параллельно книгу слушаю.
В книге дано классное определение слова "тетки". 
Если интересно напишу позднее.
Последний раз редактировалось Zozo; 08.08.2009 в 13:40.
|
|
|
|