да можно и совсем коротко!
Лаконично так сказать - Со щитом или на щите)))
как у Тэффи - знатная спартакианка своей рабыне дает готовить курицу и говорит "Пережаришь - вздую!"
Вообще притчи писались как образный пример для тех, кто далек от всего, мягко скажем, мастерского ( теперь -научного и профессионального), в доходчивой форме для обывателей.
Но и здесь можно добиться высокого качества таже такого низкого жанра, например тот же Тарантино - у него тем самые кинематографичные притчи (см. тему)
________________
Или пан или пропан (бутан) Sher.
|