[Sher]

http://foxu.ru/lisa_articles/8-lisic...x-norodov.html
Забавный сайт про лисиц, вот отрывок

Гм, наших Кицунэ также очень часто (представьте себе) описывают как любовниц. В историях есть лиса, которая принимает вид молодой девушки (иногда еще и искусительницы в придачу), и молодой мужчина, который влюбляется и женится на девушке не зная ее истиной сущности. Зато очень тронут ее преданностью. Конец всегда трагический: раскрывается сущность девушки, после чего Кицуне уже не может быть рядом с любимым и должна покинуть его.
Вот так скрытая сущность девятихвостого, запечатанного в Наруто с рождения, повлияла на создание Нару-чаном Секси-но-дзюцу в столь раннем возрасте.

Самая старая из известных историй о жёнах-лисицах, которая даёт слова "кицунэ", в этом смысле является исключением. Здесь лиса принимает вид женщины и выходит замуж, после чего супруги, проведя нескольких счастливых лет вместе, заводят нескольких детей. Лисья сущность жены неожиданно открывается, когда в присутствии многих свидетелей она пугается собаки, и, чтобы спрятаться, принимает свой истинный облик. Женщина готовится уйти из дома, но муж останавливает её, говоря: «Теперь, когда мы столько лет были вместе, и ты дала мне нескольких детей, я не могу просто забыть тебя. Пожалуйста, пойдём и поспим». Лиса соглашается, и с тех пор возвращается к своему мужу каждую ночь в образе женщины, уходя наутро в образе лисы. После этого её и стали называть кицунэ, так как в классическом японском кицу-нэ обозначает «пойдём и поспим», в то время как ки-цунэ означает «всегда приходящая».

Очень сходно с китайскими легендами

Китай это главный источник распространения лисиных духов в другие станы(в Корею, Японию) и также место где эти зверушки распространились и засели больше всего в культуре. Лисы-китаянки являются: распутниками, великими учеными, верными возлюбленными, профессиональными соблазнителями, полтергейстами, трюкачами, мстителями и собутыльниками. В этом их отличие от японских лисиных духов- они всегда неразлучно находятся и живут с людьми, чем вносят морализаторскую функцию. Также китаянки-лисы могут превращятся любого человека которого они захотят, сто неподвластно японским Кицунэ. Но с другой стороны, они не могут превращаться в никого кроме людей. Да и китайская философия объясняет это тем что достижение бессмертья и постижения мудрости, к которым стремятся лисички- знают только люди.