"Apone: All right, sweethearts, what are you waiting for? Breakfast in bed? Another glorious day in the Corps! A day in the Marine Corps is like a day on the farm. Every meal's a banquet! Every paycheck a fortune! Every formation a parade! I LOVE the Corps! " ©

Ripley: Did IQs just drop sharply while I was away? ©

"Bishop: I'm afraid I have some bad news.
Hudson: Well that's a switch." © :ag:

Vasquez: Whatever you're gonna do, do it fast!

"Vasquez: You always were an asshole, Gorman!" ©

Burke: Look, Ripley.
Ripley: Yes?
Burke: This is a multi-million dollar installation, okay? He can't make that kind of decision, he's just a grunt!
[to Hicks]
Burke: Ah, no offense.
Hicks: None taken. ©

"Ripley: How many drops is this for you, Lieutenant?
Gorman: Thirty eight... simulated.
Vasquez: How many combat drops?
Gorman: Uh, two. Including this one.
Drake: Shit.
Hudson: Oh, man" ©

Burke: Look, this is an emotional moment for all of us, okay? I know that. But, let's not make snap judgments, please. This is clearly-clearly an important species we're dealing with and I don't think that you or I, or anybody, has the right to arbitrarily exterminate them.
Ripley: Wrong!
Vasquez: Yeah. Watch us.©

"Newt: My mommy always said there were no monsters - no real ones - but there are.
Ripley: Yes, there are, aren't there?
Newt: Why do they tell little kids that?
Ripley: Most of the time it's true..." ©

Gorman: Hicks, meet me at the south lock. We're coming in.
Hicks: Roger.
Hudson: [to Vasquez] He's comin' in. I feel safer already. ©

"Bishop: In nineteen minutes, this area's gonna be a cloud of vapor the size of Nebraska." ©

А можно для тех, кто не владеет английским, ниже перевод писать?

Весь перевод ты слышал в фильме, когда смотрел.

Посмотрел фильм Чужой 3 [Alien 3] (режиссёрская версия).
Супер! Все больше втягиваюсь во вселенную чужих.
Я бы назвал эту часть - маньяки против монстра.
Не очень понял, как зэки хотели огнем заманить чужого в помещение (хранилище ядерных отходов) и запереть там?
Почему заключенные ходили с запалами? Уронил запал - план сорван.
Почему заключенного Голика остальные PR не отпустили, как узнали, что есть Чужой, и это не Голик убил 2 других заключенных?
Ну и с бегами по туннелям и закрытием дверей - тоже не все ясно мне.
И последний вопрос: почему Дилан пожертвовал собой в финале фильма, зная, что Рипли нужно вскоре убить.

Очень хотелось посмотреть, как маньяки холодным оружием убивают несколько пачек Чужих, как было во второй части...

Год выпуска фильма Чужие 3: 1992
Режиссер: Дэвид Финчер /David Fincher/
В ролях: Сигурни Уивер /Sigourney Weaver/, Чарлз Дэнс /Charles Dance/, Ралф Браун /Ralph Brown/, Пол МакГэнн /Paul McGann/, Чарлз С. Даттон /Charles S. Dutton/, Брайан Гловер /Brian Glover/, Лэнс Хенриксен /Lance Henriksen/, Холт МакКэллэни /Holt McCallany/, Кристофер Джон Филдс /Christopher John Fields/, Дэнни Уэбб /Danny Webb/

Информация: Страна: США
Продолжительность: 02:24:52
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) – 3 дорожки; профессиональный (одноголосый)
Субтитры: русские, английские, английские (комментарии)
Описание:
После бегства с планеты «Чужих» космический корабль Рипли терпит катастрофу вблизи так называемой планеты - тюрьмы, места, где отсиживают свой срок убийцы, насильники и прочие отбросы общества. Вместе с Рипли на эту планету попадает зародыш чужого, который и был причиной гибели корабля. Довольно быстро он превращается в гигантскую, зубастую тварь и начинает своё тёмное дело.
Его жертвами становятся десятки безоружных заключённых. Кровь брызжет фонтаном, куски человеческого мяса разлетаются во все стороны. И кажется, что остановить эту машину смерти не сможет никто, никто кроме отважной, но увы не бессмертной девушки по имени Рипли.

Скриншоты к фильму Чужие 3:
Вложение 11057

Вложение 11058

Вложение 11059

Вложение 11060

Вложение 11061

Вложение 11062

Ты будешь смеяться, но им это удалось. Вон Фли не даст соврать. Режиссёрская версия рулит и педалит. Как он после этого оказался на свободе? Обратно режиссёрская версия в помощь! Фли не даст соврать!Что именно неясно? Боря, когда неясно - спрашивай и не стесняйся. Тебе объяснят.

В этой части чужой не расплавился в свинце, значит как то и от небольшого пламени в коридоре ему будет ни холодно ни жарко?
И почему чужой должен был побежать от пламени именно в бункер?
Я смотрел режиссерскую версию. Да там один заключенный пожертвовал собой, заманил в бункер чужого.
Мне бы план туннелей, чтобы понять, как все планировалось осуществить.
"Закрыл, закрыл" - как бы понятно, что отсекают пути ухода, сужают пространство перемещения чужого, но зрительно это сложно представить, кто и где находиться.

Любой чужой может породить матку?
Новый вид чужих пошел от быка (по характеристикам этот чужой круче симбиоза с человеком почему-то), то значит на этой планете могло зародиться много других форм?

Боря, убейся!!! Чужой! Не "Чужие-3", а "Чужой-3" - это важно.
Температура плавления свинца около 328 градусов Цельсия. Температура горения бензина по разным оценкам от 1100 до 1400 градусов Цельсия. А у них-то там топливо поядрёнее бензина было - некоторые тела вплавились прямо в пол.Потому что именно так они ему выстраивали маршрут. Все места куда было нельзя ему бежать - должны были гореть. Места, куда бежать можно было - гореть были не должны. Единственный негорящий путь вёл в бункер. Боря, ты как маленький.Другой заключённый, Голик, возведший Чужого в ранг Божества выпустил его.Тебя бы туда и ваще фильм бы закончился через 5 минут - ты бы всем показал как надо.Какие твои предложения? Раздать всем карту, с маршрутами перемещений Чужого и заключённых, перед просмотром?С какой бы это радости? О_ОТеперь десерт. Согласно канонической версии - Чужим без разницы от кого. Хоть от быка, хоть от собаки, хоть от прости хоспадя, либераста, гея или демократического журналиЗда. Озвученная Уфиком версия, про скрещивание ДНК, согласно канонической, тут ни при чём. Это не новый вид. Это обыкновенный Раннер (Бегун). Если сравнивать с обычными Воинами-трутнями, то Трутни - это пехота, стройбат, а Раннер - это элитный спецназ. Его свойства, такие как большая устойчивость к высоким температурам и агрессивным средам, быстрота, резкость как понос - были в него заложены ещё до его рождения. Заложены Королевой в яйцо. Всё. Точка. Всё остальное - ересь.

Галя, а где-то в этих фильмах есть РУССКИЕ?
Которые против чужих?

Слушай, не припомню чёта. Потому врать не буду. Вроде нету никого. А что, это критично?

Да интересно, как это такая тема без нас - если мы не в стане друзей, то может вылезем в стане врагов?
Образ пьющего солдата, выживщего из-за проспиртованности среди Чужих -это тема!