Re: Photo's of PMR for website about Transnistria?
 

Есть у меня фото (на художественную ценность не претендую), типа
Вложение 12171
вам такое подойдет?
Ещё попробуйте обратитья на этот форум http://www.fotoclub-pmr.ru/
и по соцсетям поискать туристов, например СЮТур г. Тирасполь - сайта у них нет, но есть группы в Одноклассниках (первая попавшаяся ссылка на чей-то жж http://pridnestrovecrf.livejournal.com/11652.html)

Re: Photo's of PMR for website about Transnistria?
 

Ах, боже мой, секретных военных объектах! ...... мне придется сообщить о вас в КГБ! :br: :ab:

Re: Photo's of PMR for website about Transnistria?
 

Я создал учетную запись в ПМР fotoclub и спросил, если мы могли бы некоторые из своих фотографий. и если кто имеет какие-либо другие фотографии, которые они могли бы послать. мы увидим, может быть. Еще раз спасибо, Dolce Vita.

Re: Photo's of PMR for website about Transnistria?
 

Promt переводит лучше, чем Google Translate

Re: Photo's of PMR for website about Transnistria?
 

Кстати, это была шутка, иногда я не знаю, если Google Translate переводит правильно. я не сообщат КГБ, если вы обещаете не доносить на меня тоже, хахаха.
-------- Добавлено в 19:40 -------- Предыдущее было в 19:29 --------
спасибо, я попробую ПРОМТ. используя ПРОМТ, чтобы написать это фактически, возможно это кажется лучше, возможно нет?

между прочим, что Вы преподаете? Английский язык?

Re: Photo's of PMR for website about Transnistria?
 

пишите по английски.здесь многие его понимают.:ad:

Re: Photo's of PMR for website about Transnistria?
 

People here are cute. They say: I am so english-like inside I even THINK in English! And then they write in russian their shy proposal to use English here ))
Perfect! I love you! :ag:

Re: Photo's of PMR for website about Transnistria?
 

for you specially:b2w:

Could you be so kind to write in English here. We speak (or think) English. And got it!:ah:

Re: Photo's of PMR for website about Transnistria?
 

I hope people do not mind that I have joined this forum, I hope I am not "intruding" as I am not from PMR. It's just that I have been interested in PMR for many years. I think it might be unfair of me to only write in English, as some or many people here may not understand English, I should at least make the effort to write in Russian. If I am irreverent sometimes, excuse me, I'm like that sometimes :ad:

Я надеюсь, что люди не возражают против этого, я присоединился к этому форуму, я надеюсь, что не "нарушаю", поскольку я не от PMR. Это просто, что я много лет интересовался PMR. Я думаю, что могло бы быть несправедливо из меня только написать на английском языке, поскольку некоторые или много людей здесь могут не понять английский язык, я должен, по крайней мере, приложить усилие, чтобы написать на русском языке. Если я иногда непочтителен, извиняю меня, я иногда похожу на это :cs:

Re: Photo's of PMR for website about Transnistria?
 

You are cool! Stay here as long as possible ))

Re: Photo's of PMR for website about Transnistria?
 

I'll try to stay until Sergei Monul shows up! :))))))

Я попытаюсь остаться, пока Сергей Монул не обнаруживается!:))))))

Re: Photo's of PMR for website about Transnistria?
 

I actually don't know who he is. I am not from PMR. I an from russian sheeple )) Don't ask how and why I chat at this forum: I don't know it myself ))
Are you really Irish? may be a very thing trololo ; )

Re: Photo's of PMR for website about Transnistria?
 

Sergei Monul is the PMR Minister of Internal Affairs : ))) Anyway, yes, I'm Irish, why do you doubt that? My wife is Russian, a compatriot of yours! I've been in Russia twice. And I've been to Ukraine 5 times, most recently last March/April. Haven't been to PMR yet, would like to go for Independence Day on September 2nd but doubt if I will be able to. Have you been to PMR? What part of Russia are you from? I've been in Udmurtia. Oh, I like vodka, salo, borsch, salanka. I get confused with perogi and pillmeni.

Сергей Монул - Министр внутренних дел PMR : ))) Так или иначе, да, я ирландец, почему Вы сомневаетесь относительно этого? Моя жена - русская, ваш соотечественник! Я был в России дважды. И я был в Украину 5 раз последний раз в прошлом марте/апреле. Еще не были к PMR, хотел бы пойти для Дня независимости 2-ого сентября, но сомневаться, буду ли я в состоянии. Вы были к PMR? От какой части России Вы? Я был в Удмуртии. О, я люблю водку, Сало, борщ, salanka. Я запутываюсь с perogi и pillmeni.

Re: Photo's of PMR for website about Transnistria?
 

No doubt )) I believe you ))
"Pirogi" (actually pirogi - it is plural for pirog)) are baked. Pelmeni - are cooked ))

Re: Photo's of PMR for website about Transnistria?
 

I don't really like pirogi and pelmeni but my wife does. Here I do all the cooking! (thank god, hahaha)

Мне действительно не нравятся пироги и pelmeni, но моя жена делает. Здесь я делаю всю кулинарию! (благодарите бога, hahaha)

Re: Photo's of PMR for website about Transnistria?
 

Вы просто их готовить не умеете ))©:bs:

Re: Photo's of PMR for website about Transnistria?
 

Yeah, yeah....blame me, blame the man, he can't cook, hahaha. I'm a good cook actually but I cook different stuff, microwave stuff, hahaha.

Да, да.... обвините меня, обвините человека, он не может приготовить, hahaha. Я - хороший повар фактически, но я готовлю различный материал, микроволновый материал, hahaha.

Re: Photo's of PMR for website about Transnistria?
 

It is a quote from a little fanny story - anekdot - do you know?:ab:

- Как же я ненавижу этих кошек: от них вонь, шерсть - просто ужас!
- Даа, вы их просто готовить не умеете!

P.S Sorry my possible mistakes. And i can not blame, because I don't know what it is. :bn: I realy sheeply in English(

Re: Photo's of PMR for website about Transnistria?
 

Es rikflo dfjkddi ghg djddi opoliko santikol dasert vertip. Tel one virtaz manuli tikos osh poki chpokal ves eurosoiuz gho fokoli ..............

Re: Photo's of PMR for website about Transnistria?
 

Извините, я не понимаю, что вы написали. Google Translate говорит мне, что вы написали такое эсперанто? Google Translate распознает эсперанто? hahaha. Я знаю, это латинизированной России.
-------- Добавлено в 03:51 -------- Предыдущее было в 03:41 --------
Sorry, I don't understand that anecdote? About smelly cats? I know Russian people have a lot of anecdotes! Don't worry about mistakes, your English is much better than my Russian! English speakers can be very lazy trying to learn another language. I started to learn Russian before, a course at university, but I had too many other courses to complete so I didn't pursue it. People have told me I speak a little bit of Russian when I am drunk!:vodka: But probably all the bad words I know! :al:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Жаль, я не понимаю тот анекдот? О вонючих кошках? Я знаю, что у российского народа есть много анекдотов! Не волнуйтесь об ошибках, Ваш английский язык намного лучше, чем мой русский язык! Носители английского языка могут быть очень ленивой попыткой выучить другой язык. Я начал учить русский язык прежде, курс в университете, но у меня было слишком много других курсов, чтобы закончить так, я не преследовал его. Люди сказали мне, что я говорю немного о русском языке, когда я пьяный! :vodka: Но вероятно все ругательства я знаю! :al: