Форум Приднестровья, форум ПМР

Форум Приднестровья, форум ПМР (http://forum-pmr.net/index.php)
-   Отзывы и предложения по форуму (http://forum-pmr.net/forumdisplay.php?f=26)
-   -   Жалобы на модераторов. (http://forum-pmr.net/showthread.php?t=9833)

Svetlika 07.03.2014 16:31

Re: Жалобы на модераторов.
 
Присоединяюсь к требованию удалить учетку модератора, потому что это суть клон.

Также требую ВСЕГДА давать цитату и ссылку на конкретное оскорбление. За что забанили Дэйзи? Где оскорбление? Я не вижу. Ткните носом, объясните.

Savannah 07.03.2014 16:31

Re: Жалобы на модераторов.
 
Имейте смелость делать это не в тихаря.

Мотя 07.03.2014 16:41

Re: Жалобы на модераторов.
 
Я вот не пойму причём тут я и почему меня упомянают , да ещё так как Дэйзи ! Мания преследования , я кого то трогаю или что ? Может хватит уже . Мне по фиг если я в бан попаду , на высказывания такого рода я буду в следущий раз отвечать .

Elenn 07.03.2014 16:41

Re: Жалобы на модераторов.
 
Многое из этого напоминает ваше поведение. Говорю прямо, прямо в лицо.
Это не значит, что я сравниваю вас с фашиками, бандеровцами. Это значит что у вас схожий стиль атаки.
Хочется много чего написать,(цензурное, местами умное) но воздержусь.

+ Нажмите здесь, чтобы увидеть полный текст
1. Комментарии должны быть с подтверждающими картинками, ссылками, видео, пусть даже и просто вырезанные из общего контекста.

2. В разговорах используйте культурную речь, будьте радушны и приветливы
.
3. Атака на пост, видео, комментарий проводится целенаправленно, группами по 10-20 человек, в одиночку вас просто разгромят фактами
.
4. Вынуждайте оппонента любыми действиями применить мат и прочие нецензурные выражения
.
5. Если оппонент вашу ложь задавил фактами, делайте ответный упор на его грамматические ошибки, это деморализует и пристыжает оппонента, прикрывая факт вашей лжи
.
6. Пытайтесь внести раскол между группами оппонентов, например, люди созывают вставать на защиту Донецка, а вы напишите, что сами из Донецка и смысла нет бороться, только хуже будет.

7. Не используйте слова захват власти, бандеры, боевики, террористы, экстремисты, нацисты, националисты. Всегда говорите - народ Украины
.
8. Не пишите, что мы за Европу, пишите, что мы - за единую Украину
.
9. Не используйте языковые разногласия. Юго-восток и Крым пишет «на Украине» - соглашайтесь с ними, не делайте раздор в этом. Постарайтесь писать по-русски, украинская речь многих сразу отталкивает.

10. Пытайтесь убедить, что России от Украины нужны только ресурсы и рабочая сила.

11. Пытайтесь убедить, что в России всё плохо, используйте фотки глубинок, старых зданий, свалок, идеально подходят демотиваторы про старушек, пенсию, голодных детей и прочие факты человеческой жалости
.
12. Пытайтесь убедить, что к ним никто не едет, что никто ничего у них захватывать или сносить не собирается.

13. Показывать по максимуму, как жили Янукович и депутаты ПР, делать акцент на то, что это всё разворованные народные, ваши деньги.

14. Доказывать им, что Украина будет сильной только вместе, по отдельности запугивать, что Россия из Юго-Востока и Крыма сделает их своими рабами или еще что плохое
.
15. Если оппонент будет вам показывать успехи и достижения России - упрекать оппонента, что он подвергся кремлевской пропаганде. Убедить оппонента, что у вас якобы есть родственники в России, которые в ужасе от бедноты и нищеты России
.
16. Точно так же, в таком ключе поступать, только наоборот, если оппонент будет вам показывать факты нищеты и разрухи в Европе, ЕС или США
.
17. Пытаться по максимум убедить, что Майдан поддерживают и Юго-Восток, и Крым, мол, у вас там друзья, родственники, которые за майдан. Если оппонент сможет вам доказать, что Национальный банк контролируется США, делайте акцент, что так сделано во всех странах, для удобства экономики. Также делайте акцент, что США и ЕС хотят помочь Украине и очень за неё переживают.
Как видно из этой памятки, майдановцы готовы пускать в ход любые средства, вплоть до открытой лжи и подтасовки фактов в Сети. Лишь бы, как говорится, «пипл хавал», а Запад на помощь уже спешит.

Seven 07.03.2014 16:49

Re: Жалобы на модераторов.
 
Форумчанина МОДЕРАТОР ни в коем случае нельзя убирать. Это своеобразная жертва, которую придумали что бы наиболее буйные из наших форумчан имели чем заняться )) Попинать, погрызть, покусать, обвинить в несправедливости устройства форума, мира да и вселенной в целом )) Реальному человеку это будет сложно выдержать, вон Дюк спекся в конце концов, а искусственно синтетический МОДЕРАТОР всегда к вашим услугам сколько бы его не грызли ) не в меру энергичные вы наши ))

Sher 07.03.2014 16:49

Re: Жалобы на модераторов.
 
Еленн, ну это явно не к девочкам))
Даже одного пункта применить к ним не могу) хоть по отдельности хоть все вместе, тк. с матами у них самих все отлично, численность явно не 10, никаких расколов они не вносят и прочее и т.д. и тп.
Это можно применить только к одной персоне, но она одна и ей это нравится, иллюзия избранности.

Savannah 07.03.2014 17:03

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

Seven писал (а) (Сообщение 253480)
Форумчанина МОДЕРАТОР ни в коем случае нельзя убирать. Это своеобразная жертва, которую придумали что бы наиболее буйные из наших форумчан имели чем заняться )) Попинать, погрызть, покусать, обвинить в несправедливости устройства форума, мира да и вселенной в целом )) Реальному человеку это будет сложно выдержать, вон Дюк спекся в конце концов, а искусственно синтетический МОДЕРАТОР всегда к вашим услугам сколько бы его не грызли ) не в меру энергичные вы наши ))

Тогда пусть доступ будет у всех.

Seven 07.03.2014 17:06

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

flicka писал (а) (Сообщение 253488)
Тогда пусть доступ будет у всех.

Неее не нее )) ... и вообще с чего вы взяли что это кто то из наших ?) Это все ваши догадки и инсинуации ) Пока нету фактов, ваши требования беспочвенны )

PMR 07.03.2014 17:07

Re: Жалобы на модераторов.
 
Я сам решил, кому предоставить доступ к учетке модератор.
Лично мне всё равно, кого подозревают судя по стилю писанины на форуме в том, что он и есть модер.
Удалять или предоставлять доступ всем к этой учетке я тоже не буду.
Модератор - это модератор форума. Необсуждается.
Заниматься вычислением - кто это, ну если больше не чем занятся, то можно тратить на это время.
Смысл учетки - беспристрастный (на сколько это возможно в условиях форума ПМР) арбитр.
Он банит и наказывает виновных.
Кто не спрятался - я не виноват.

Amnesia 07.03.2014 17:13

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

Daisy писал (а) (Сообщение 253460)
Пусть видят, КОГО админ поставил к власти, вместо обещанного всем беспристрастного постороннего модератора.

Беспристастным и постороннем модератором может быть только один человек - Amnesia . У нее нет здесь друзей, клана и других сдерживающих факторов а также она живет на нейтральной ко всем территории.
Одна беда - она не согласиться )
Цитата:

Sher писал (а) (Сообщение 253481)
Это можно применить только к одной персоне, но она одна и ей это нравится, иллюзия избранности.




:ap:

Svetlika 07.03.2014 17:16

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

PMR писал (а) (Сообщение 253490)
Смысл учетки - беспристрастный

Оно не беспристрастно. Пусть хотя бы не палится...


И как насчет того, чтобы ВСЕГДА обосновывать баны? Это несправедливое требование?
-------- Добавлено в 18:16 -------- Предыдущее было в 18:15 --------
Цитата:

Seven писал (а) (Сообщение 253489)
с чего вы взяли что это кто то из наших ?

А ты себя куда-то относишь? Не думала. Догадки вполне прозрачны.

Savannah 07.03.2014 17:18

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

Seven писал (а) (Сообщение 253489)
Неее не нее )) ... и вообще с чего вы взяли что это кто то из наших ?) Это все ваши догадки и инсинуации ) Пока нету фактов, ваши требования беспочвенны )

Из источника, которому я доверяю, потому что он из их окружения.

Борис, ты же говорил, что это левый человек. Ты обманул всех. Это трусливый поступок.

Svetlika 07.03.2014 17:22

Re: Жалобы на модераторов.
 
О, отлично. Как сказала Шер, ничего ко мне (нам) нельзя. Зато к оппонентам...

Цитата:

Elenn писал (а) (Сообщение 253476)
1. Комментарии должны быть с подтверждающими картинками, ссылками, видео, пусть даже и просто вырезанные из общего контекста.

Никто из нас не "нападет" без фактов. Ни у кого из вас же против фактов обычно ничего нет, кроме "я не такая, я жду трамвая".


Цитата:

Elenn писал (а) (Сообщение 253476)
2. В разговорах используйте культурную речь, будьте радушны и приветливы
.

Мы достаточно радушны и приветливы. Вы тоже, да. Пост 703.

Seven 07.03.2014 17:22

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

flicka писал (а) (Сообщение 253497)
Из источника, которому я доверяю, потому что он из их окружения.

Борис, ты же говорил, что это левый человек. Ты обманул всех. Это трусливый поступок.

flicka ты либо говори сейчас кто и что сказал, либо замолкни на веки ))
Я вот тоже могу заявить что мне человек из вашего окружения сказал что ты все придумала еще и громко и злобно смеялась при этом ))

Svetlika 07.03.2014 17:23

Re: Жалобы на модераторов.
 
PS Борис, как насчет клонов и правил форума, в которых говорится о клонах?

Savannah 07.03.2014 17:24

Re: Жалобы на модераторов.
 
Дюк. Так хорошо?

Seven 07.03.2014 17:26

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

flicka писал (а) (Сообщение 253501)
Дюк. Так хорошо?

Нет конечно )

Amnesia 07.03.2014 17:26

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

flicka писал (а) (Сообщение 253501)
Дюк.

И почему я не удивлена )
:ad:

Мотя 07.03.2014 17:26

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

Svetlika писал (а) (Сообщение 253498)
О, отлично. Как сказала Шер, ничего ко мне (нам) нельзя. Зато к оппонентам...



Никто из нас не "нападет" без фактов. Ни у кого из вас же против фактов обычно ничего нет, кроме "я не такая, я жду трамвая".




Мы достаточно радушны и приветливы. Вы тоже, да. Пост 703.

Мне культурно послать или сама пойдёшь ? вы достали . Чё вы лезите ко мне ! Я тебя трогаю ?

Savannah 07.03.2014 17:27

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

Seven писал (а) (Сообщение 253503)
Нет конечно )

Ну так и не надо было требовать ответ.

Seven 07.03.2014 17:29

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

flicka писал (а) (Сообщение 253506)
Ну так и не надо было требовать ответ.

Так ты ж и не ответила. Кто сказал ? Пусть подтвердит. Мы же имеем только твое слово, абсолютно без доказательств. Я конечно тебя уважаю, но в этом вопросе ты( и те кто с тобой) явно пристрастны )

И требования у вас какие то мутные, почему это именно вы решаете что МОДЕРАТОР плохой ? А как же мы остальные форумчане ?) Мы вот считаем что хороший и с вами не согласны )

Savannah 07.03.2014 17:33

Re: Жалобы на модераторов.
 
Ты внимательно читал? Имел место обман.

Amnesia 07.03.2014 17:34

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

Seven писал (а) (Сообщение 253508)
Так ты ж и не ответила. Кто сказал ? Пусть подтвердит. Мы же имеем только твое слово, абсолютно без доказательств.

Севен не выпендривайся, ты не прокурор а фли не на допросе.
Тебе ответили, выводы верить или нет, делай сам

Seven 07.03.2014 17:37

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

flicka писал (а) (Сообщение 253509)
Ты внимательно читал? Имел место обман.

Таки внимательно, нету внятных доказательств обмана. Есть только следы вашего бурного возмущения, и желания решать все за всех форумчан.
А мы не согласные !!!
Мы против !!
Мы требуем доказательств !!
Мы требуем справедливый суд и соблюдение презумпции невиновности !!!
*список требований может дополняться !!)

Amnes так я сделал выводы ! Я хочу что бы МОДЕРАТОР был. И хочу что бы мое мнение в этом вопросе учитывали)

Savannah 07.03.2014 17:43

Re: Жалобы на модераторов.
 
Тогда должна быть логика и последоветельность. Пусть возвращают клоны. На форуме, где клон модератор, удалять клоны - геноцид.

И да, Се вен, почитай еще чат утренний. Если ты не видишь палево - то это твои проблемы. Логи выкладывать не буду.

PMR 07.03.2014 17:44

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

flicka писал (а) (Сообщение 253429)
Борис, с чего вдруг это не обсуждается?

Потому что обсуждение модераторов и алмина приводит к потоку нехороших слов и беспорядку.
Это общепринятые принципы на многих форумах.
У модератора есть установленые правила, которымон и следует . Больше это не обсуждается.
И есть еще принцип - бан за обсуждение действий модератора и админа.
Эта тема - исключение ))

Считаю неправильным вычислять - а кто же модератор? Ура - это явно ...!

Savannah 07.03.2014 17:47

Re: Жалобы на модераторов.
 
В этой теме был поток оскорблений и мат сегодня? Всего лишь требование уважать форумчан. А не только тех, кто по каким то причинам имеет доступ к учетке.

Svetlika 07.03.2014 17:48

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

flicka писал (а) (Сообщение 253513)
палево - то это твои проблемы.

Палево удалили из чята. Скрин нннада?

БОРЯ!!! Ответь на вопросы про клонов (и правил форума на этот счет) и требование ОБЪЯСНЯТЬ БАНЫ!

Savannah 07.03.2014 17:48

Re: Жалобы на модераторов.
 
Верни мой клон, клон..

Seven 07.03.2014 17:48

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

flicka писал (а) (Сообщение 253513)
Тогда должна быть логика и последоветельность. Пусть возвращают клоны. На форуме, где клон модератор, удалять клоны - геноцид.

И да, Се вен, почитай еще чат утренний. Если ты не видишь палево - то это твои проблемы. Логи выкладывать не буду.

flicka это служебный клон у него особый статус, особая миссия, даже и не думай его сравнивать с вашими клонами это пошло ! и глупо одновременно )

Лан пойду почитаю чат, но если там намеки и подозрения притянутые за уши, то скорее всего останусь при своем мнении.

Savannah 07.03.2014 17:49

Re: Жалобы на модераторов.
 
Зачистили чат? Оперативно )) почти день ушел. Скрин надо ))

Sher 07.03.2014 17:50

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

PMR писал (а) (Сообщение 253514)
И есть еще принцип - бан за обсуждение действий модератора и админа.

А если обсуждение ввиде похвалы - тоже нельзя?

Savannah 07.03.2014 17:50

Re: Жалобы на модераторов.
 
Если клон служебный, то все имеют право знать, у кого к нему доступ.
Зачем было врать, что это человек со стороны?

Svetlika 07.03.2014 17:53

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

Seven писал (а) (Сообщение 253518)
flicka это служебный клон у него особый статус,

Проблема в том, что он представлялся админом как человек со стороны. Совсем со стороны. Никто его не знал, и, главное, он никого не знает. Думаю, сначала так и было, но потом человеку со стороны надоел этот цирк, и он забил. Этот аккаунт и правда долгое время не появлялся. Вот админ решил, что пусть им пользуются все угодные ему форумчане, для этого забабахал закрытый раздел и дал пароль угодным. Там лежит логин-пароль от учетки Модератора. Только он не учел, что не все могут не спалиться. Это мои предположения, мне лично инфу никто не сливал.

Seven 07.03.2014 17:58

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

flicka писал (а) (Сообщение 253521)
Если клон служебный, то все имеют право знать, у кого к нему доступ.
Зачем было врать, что это человек со стороны?

Не ну от упертая ))
Идея в том что бы форумчане не знали кто МОДЕРАТОР и не могли морочить голову ему круглыми сутками. А она требует что бы ей рассказали. А нахуа вам эта инфа ?)

Savannah 07.03.2014 18:00

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

Seven писал (а) (Сообщение 253526)
Не ну от упертая ))
Идея в том что бы форумчане не знали кто МОДЕРАТОР и не могли морочить голову ему круглыми сутками. А она требует что бы ей рассказали. А нахуа вам эта инфа ?)

Тогда это должны быть только модеры. Передавать учетку третьим лицам - превышение полномочий и использование в личных целях. Я не хочу знать кто конкретно банит, я хочу знать, у кого есть доступ и на каком основании.

Svetlika 07.03.2014 18:01

Re: Жалобы на модераторов.
 
Нет, Севен, идея была в том, что модератор никого не знает, а поэтому личных пристрастий не испытывает!

Seven 07.03.2014 18:10

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

Svetlika писал (а) (Сообщение 253528)
Нет, Севен, идея была в том, что модератор никого не знает, а поэтому личных пристрастий не испытывает!

Светлана а какому сумасшедшему нужно наше болото если он тут не сидит ?) Ну это же нереально что бы какой то левый чувак тратил время на нас за просто так. Так что ежику ясно что это будет кто то из нашего кружка ) хошь не хошь придется смириться.

А вы если уж такие требователи справедливости, заскринили бы неопровержимые доказательства, что кто то не уполномоченный пользовался учеткой в своих целях, и уже тогда бы чего то требовали.

А так без доказательств это будет бесконечный срач ) Меня в принципе и такой расклад не напрягает, весело. Только не требуйте относится к вам серьезно при этом )

Svetlika 07.03.2014 18:18

Re: Жалобы на модераторов.
 
Пусть тогда себя не позиционирует беспристрастным. Если кто-то из здешних, он уже пристрастен. Все давно варятся в этом болоте. А если он здешний - так пусть будет под своим ником. Или подписывается, мне плевать. В это время клонов прибивают (хотя в правилах сказано, что клонов иметь можно, если клоны не нарушают правил, Боря!!!) Просто в который раз вылезает это лицемерие..

Savannah 07.03.2014 18:26

Re: Жалобы на модераторов.
 
Верните мой клон Latiffa!

Seven 07.03.2014 18:29

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

Svetlika писал (а) (Сообщение 253531)
Во-первых, пусть тогда себя не позиционирует беспристрастным. Если кто-то из здешних, он уже пристрастен. Все давно варятся в этом болоте. А если он здешний - так пусть будет под своим ником. Или подписывается, мне плевать. В это время клонов прибивают (хотя в правилах сказано, что клонов иметь можно, если клоны не нарушают правил, Боря!!!) Просто в который раз вылезает это лицемерие..

Не, тут я уже насколько понял большинство модераторов не хотят сидеть под своими реальными именами потому что кто то, не скажу кто взрывает им мозг упорно и профисианально )) ... Я их понимаю после случая когда мозг после долгой осады взорвали таки одной умной и довольно таки здравомыслящей девушке)
Так что я за клон зовущийся МОДЕРАТОР, потому что я понимаю зачем он. А вам зачем клоны, мне извините не ведомо )

PS Помоему я уже все что думал высказал, начинаю уже повторяться по второму разу. Пойду ка нагуляю новых мыслишек )

Svetlika 07.03.2014 18:31

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

Seven писал (а) (Сообщение 253534)
большинство модераторов не хотят сидеть под своими реальными именами потому что кто то, не скажу кто взрывает им мозг упорно и профисианально

Это значит, что они не готовы к работе модератора, вот и всё. Пусть оставят, если взрывают мозг. Почему не стать обычным пользователем?

Savannah 07.03.2014 18:34

Re: Жалобы на модераторов.
 
Светка седня рвет всех )) умница!

Seven 07.03.2014 18:37

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

Svetlika писал (а) (Сообщение 253535)
Это значит, что они не готовы к работе модератора, вот и всё. Пусть оставят, если взрывают мозг. Почему не стать обычным пользователем?

Что значит пусть оставят?) Ты видишь тут очередь из спокойных нейтральных и политически выверенных форумчан в модераторы ?))

Svetlika 07.03.2014 18:40

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

Seven писал (а) (Сообщение 253537)
Что значит пусть оставят?) Ты видишь тут очередь из спокойных нейтральных и политически выверенных форумчан в модераторы ?))

Начнем с того, что этому форуму не нужны модераторы, тут даже спамботов почти не бывает. Админ вполне справился бы сам.

Ты скажешь, что "а кто же будет тогда вас усмирять", а нас не надо усмирять. Последние месяцы конфликт идет исключительно от действий админа и модераторов, который конфликт "решают", просто баня неугодных.

DVA 07.03.2014 18:42

Re: Жалобы на модераторов.
 
В принципе клон Модератор нужен. Когда начнется политика в большом объеме (если она вернется на этот форум), то безопаснее быть просто Модератором. А то нас-местных всех уже и так знают.
Чат был любопытен, Боря молчалив, а дальнейшая раздача банов и предупреждений феерична. Последние пару недель заходить хочется всё реже.
Кстати, больше всех мозг взрывает Админ ;))))

Seven 07.03.2014 18:45

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

Svetlika писал (а) (Сообщение 253538)
Начнем с того, что этому форуму не нужны модераторы, тут даже спамботов почти не бывает. Админ вполне справился бы сам.

Ты скажешь, что "а кто же будет тогда вас усмирять", а нас не надо усмирять. Последние месяцы конфликт идет исключительно от действий админа и модераторов, который конфликт "решают", просто баня неугодных.

Мож админу скучно и тоскиливо будет одному наводить порядок, частенько оказываясь одному против всех , зачем ты отказываешь ему в компании модератора ?) Прояви милосердие )

Кстати повангую насчет того что вас не надо будет усмирять, как только уберут модераторов и админа, у вас пропадет любимая игрушка для битья. И вы немного посидев в прострации сцепитесь друг с другом ))) Так было кажись на украденном форуме, пока был запал гнали на нас, потом заскучали и сцепились друг с другом )

Savannah 07.03.2014 18:46

Re: Жалобы на модераторов.
 
Заталкивая людей в бан, их только еще больше озлобляют.
Это обычный социальный форум. Не тематический.
Здесь модером должен быть только владелец (это логично) или психтерапевт (это в идеале).
Неуравновешенные люди с доступом к модерации.. Это как минимум странно.

Svetlika 07.03.2014 18:50

Re: Жалобы на модераторов.
 
Цитата:

Seven писал (а) (Сообщение 253540)
Мож админу скучно и тоскиливо будет одному наводить порядок, частенько оказываясь одному против всех , зачем ты отказываешь ему в компании модератора ?) Прояви милосердие )

Какое милосердие к человеку, который плюет на своих же юзеров? И на модераторов тоже?


Цитата:

Seven писал (а) (Сообщение 253540)
И вы немного посидев в прострации сцепитесь друг с другом ))) Так было кажись на украденном форуме, пока был запал гнали на нас, потом заскучали и сцепились друг с другом )

Ничего не поняла. На украденном форуме я не была, появилась позже здесь.

Seven 07.03.2014 18:52

Re: Жалобы на модераторов.
 
Ахахах ТОЧНО flicka гениальная идея !!!))
Модером должен быть психотерапевт !!!)) Хоть я и смеюсь, но я поддерживаю эту идею на полном серьезе ))


Текущее время: 02:28. Часовой пояс GMT +2.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot