Форум ПМР
Форум Приднестровья, приднестровский форум свободного общения! Новости ПМР, погода в Тирасполе, курс валют ПМР, маршруты ПМР
Вернуться   Форум Приднестровья, форум ПМР > > > >
История - Поговорим про историю ПМР, России, Европы, мира.

Молдавский и румынский язык - латинский алфавит или кириллица?

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
 03.07.2015, 09:27  
По умолчанию Re: Молдавский и румынский язык - латинский алфавит или кириллица?
#61
  PMR PMR вне форума
  Администратор
 Аватар для PMR
Детали профиля (+/-)
Ответов: 37,479
Регистрация: 12.05.2008
Адрес: Тирасполь
Спасибо:4,318/4,881
Не понравилось:132/364
Репутация: PMR отключил(а) отображение уровня репутации

Я уверен, что, пока в Молдове не прекратится злопыхательская деятельность за объединение с Румынией и против русских, нам спокойствия не видать. Здесь поможет и молдавская церковь, восставшая против румынизаторства.

Мои коллеги-писатели, не терпящие выступлений инакомыслящих, из кожи лезут вон, дабы найти уязвимые места, чтобы обильнее облить грязью мой труд.

Кое-кто занимается пустословием, будто у меня не было конструктивных предложений по освоению нашей культуры прошлого и настоящего, якобы я не помогал молодежи, в особенности бес- сарабцам. Вынужден привести примеры, опровергающие эти злобные вымыслы. Так, в знак глубокого преклонения перед любимым мной писателем в 1956 г., когда я был директором Кишиневского педагогического института, было присвоено имя Иона Крянгэ этому вузу после письма за моей подписью в адрес правительства МССР. До этого в республике не было подобного случая.

Позже присвоили вузам имена деятелей культуры А. Руссо, Г. Музи- ческу, появилась аллея классиков. В те годы я беседовап с каждым абитуриентом, выявляя таланты. Возможно, поэтому всегда самое большое число одаренных писателей воспитывалось в Кишиневском пединституте. Или другой наглядный пример. 25 июня 1987 г. "Литература ши арта" опубликовала мою статью, в которой впервые в перестроечную эпоху был поднят вопрос о судьбе писателя Г. В. Мадана, талантливые произведения которого я пытался еще в 50-х гг. переиздать в советских условиях, но мол инициатива была заглушена, как зачастую случалось в то время.
В той же статье я требовал реабилитировать ученого-фольклориста, публициста Петру Штефэнукэ, несправедливо осужденного советским судом. Будучи свидетелем на этом процессе, л пытался защищать признанного ученого, но судья грубо прервал меня. Насколько опасно было в то время защищать "врага народа", ясно и школьникам.
Из-за этой статьи редактор указанной газеты Н. Дабижа имел большие неприятности со стороны партийных инстанций.
________________
Судьба - совокупность совершенных глупостей человека. Любите и принимайте людей такими, какие они есть.
Если Вас оскорбили - нажимаем "Пожаловаться на это сообщение" слева от поста под аватаром хама.
  Вверх
 03.07.2015, 09:28  
По умолчанию Re: Молдавский и румынский язык - латинский алфавит или кириллица?
#62
  PMR PMR вне форума
  Администратор
 Аватар для PMR
Детали профиля (+/-)
Ответов: 37,479
Регистрация: 12.05.2008
Адрес: Тирасполь
Спасибо:4,318/4,881
Не понравилось:132/364
Репутация: PMR отключил(а) отображение уровня репутации

По неизвестной мне причине был репрессирован известный молдавский поэт Н. Костенко. Когда компетентные органы в 1956 г. спросили меня о деятельности Костенко, я первый дал поэту положительную характеристику, и вскоре он вернулся из ссылки. К великому сожалению, в настоящее время поэт в своих интервью бесстыдно льет грязь на меня, утверждая, что я-де унижал писателей- бессарабцев.

Смею утверждать, что с лета 1940 г. я, чем мог, помогал творческой интеллигенции: писателям, ученым, учителям, художникам Бессарабии. Об этом говорилось и в печати. Несколько человек стали академиками благодаря и моей помощи в продвижении их по лестнице науки. А известный молдавский народный художник Игорь Виеру в 1945 г. был привезен мной из родного с. Чернолевка и устроен на учебу в Кишиневское художественное училище. Несколько недель будущий художник жил у меня дома.

Эту сторону моей скромной деятельности недруги зачеркивают.
В общем, мой труд проигнорирован. Извиняясь перед уважаемым читателем за нескромность, хочу заявить, что достоверные факты из моей биографии говорят о следующем: сколько бы ни клеветали на меня мои оппоненты, но из моего труда вытекает, что в МССР я первый поднял и исследовал вопросы молдавской классической литературы, предложил грамматические и орфографические нормы литературного молдавского языка, составленные на основе языка прошлых писателей и традиции. Мною было начато широкое исследование и осуществлено семнадцатитомное издание национального фольклора.

Еще во времена тяжелых испытаний второй мировой войны я выступал в центральной печати (см. журнал "Вопросы истории" 1945. №2) и по радио Москвы о героических подвигах наших отважных господарей-патриотов (Штефан чел Маре, Кантемире и др.), служивших примером в освобождении страны от фашистских орд.

Напрашивается мысль: может быть, этим характеризуется прозвище чобанизм, идечобанизм?

Чобану Ион Думитру. РОДНОЙ ЯЗЫК В МОЕЙ СУДЬБЕ.

Конец.
  Вверх
 03.07.2015, 19:27  
По умолчанию Re: Молдавский и румынский язык - латинский алфавит или кириллица?
#63
  TheTeacher TheTeacher вне форума
  Администратор
 Аватар для TheTeacher
Детали профиля (+/-)
Ответов: 2,994
Регистрация: 14.07.2010
Адрес: Северная столица
Спасибо:851/1,375
Не понравилось:13/29
Репутация: 3776

Это всё, конечно, замечательно - но кто сейчас занимается развитием молдавского языка на кириллице, особенно в Интернете?

Да почти никто, даже официальные организации, если не считать школ, ПГУ и молдавских общин!
________________
Рыбницкая газета "Новости" http://r-novosti.idknet.com/
  Вверх
 03.07.2015, 20:36  
По умолчанию Re: Молдавский и румынский язык - латинский алфавит или кириллица?
#64
  Soap Soap вне форума
  Йожык
 Аватар для Soap
Детали профиля (+/-)
Ответов: 6,051
Регистрация: 16.05.2010
Адрес: Бендеры
Спасибо:2,348/2,395
Не понравилось:21/17
Репутация: 11155

Вообще то это спам.
________________
Анархия = Попандополо? Да это гон! Анархия это отсутствие принуждения, власти государства над Человеком!
Ашыпки?! Хде ашыпке?.. Это ачепятка!
  Вверх
 01.08.2017, 16:31  
#65
  TEVET TEVET вне форума
  Местный
Детали профиля (+/-)
Ответов: 374
Регистрация: 12.10.2016
Адрес: Бейт-Шемеш
Спасибо:19/50
Не понравилось:1/11
Репутация: -99

В 60-е годы 19 века румынский язык перевели с кириллицы на латиницу и сильно почистили от славянизмов, заменив их заимствованиями из западно-европейских языков.
  Вверх
 05.12.2017, 14:46  
#66
  PMR PMR вне форума
  Администратор
 Аватар для PMR
Детали профиля (+/-)
Ответов: 37,479
Регистрация: 12.05.2008
Адрес: Тирасполь
Спасибо:4,318/4,881
Не понравилось:132/364
Репутация: PMR отключил(а) отображение уровня репутации

Молдавский или румынский?

Вопрос о языке вновь поднят в Республике Молдова. Возможно, в ближайшем будущем молдавский как государственный язык перестанет существовать в соседнем государстве.

Языковой вопрос уже не первый год «будоражит» умы жителей Молдовы, сообщают СМИ РМ. Однако, в последний день октября, случилось то, о чем ранее никто не мог даже подумать. Конституционный суд (КС) дал положительное заключение по законопроекту Либерально-демократической партии, которая предложила поправку к Конституции, предусматривающую изменение названия государственного языка с молдавского на румынский. Подписи под этой инициативой поставили 35 депутатов парламента из 101-го.

Эту инициативу Парламента Молдовы прокомментировали в Москве. Вице-премьер РФ, спецпредставитель Президента России по Приднестровью Дмитрий Рогозин объяснил разрешение Конституционного суда Молдовы изменить название
государственного языка с молдавского на румынский в Конституции страны очень просто: из шести судей - пять - «румыны по паспорту». «Чему удивляться? Из шести членов Конституционного суда Молдовы пять — румыны по паспорту», — написал в своем аккаунте в Twitter Рогозин, комментируя данное заявление, пишет РИА «Новости».

Вместе с тем, Конституционный суд РМ одобрил проект изменения названия государственного языка Молдовы. Законопроект был разработан либерал-демократами и касается ст. 13 Конституции. В КС отметили, что суд уже высказывался по поводу названия государственного языка. В частности, в решении, принятом в декабре 2013 года, говорится, что «...положение Декларации о независимости, касаемо румынского языка, как государственного языка Республики Молдова, превалирует над положением о молдавском языке, содержащемся в ст. 13 Конституции». Этот документ, подчеркнули судьи, будет и дальше иметь юридический эффект, независимо от того, примет ли парламент поправки, предложенные ЛДПМ.

Как сообщают молдавские СМИ, глава фракции ЛДПМ Тудор Делиу назвал решение КС ожидаемым и рассчитывает на поддержку депутатов. Чтобы внести поправку в Конституцию, требуются голоса, как минимум, 67 законодателей. После того как Конституционный суд дал положительное заключение по данной инициативе, проект будет передан на рассмотрение в Парламент. Поправка в Конституцию вступит в силу, если за нее проголосуют две трети депутатов.

В то же время, пресс-секретарь Демократической партии Виталий Гамурарь считает, что вопрос о языке, поднятый ЛДПМ, воз-
можно, будет заморожен. А в ПСРМ уверены, что попытка либерал-демократов продавить инициативу об изменении названия государственного языка с молдавского на румынский будет воспринята населением как принудительная ассимиляция.

Президент Игорь Додон заявил, что намерен блокировать всеми способами данную инициативу. Партия социалистов, которую до избрания президентом возглавлял Додон, также выступила против изменения названия государственного языка в Конституции с молдавского на румынский.

Вместе с тем, тема «румынизации Молдовы пошла дальше. Дипломат и разведчик Яков Кедми (Израиль)высказался в интервью каналу Accent TV, что не считает период оккупации Молдовы румынскими войсками добровольным вхождением в состав соседнего государства, а поэтому не понимает спекуляции на тему идентичности народов двух стран.
  Вверх
 05.12.2017, 18:11  
#67
  OldFellow OldFellow вне форума
  Форумчане ПМР
Детали профиля (+/-)
Ответов: 2,291
Регистрация: 15.08.2015
Адрес: Крым
Спасибо:338/454
Не понравилось:25/2
Репутация: -5

Все молдоване с которыми мне пришлось служить в 1980 году ,несколько пренебрежительно относились к румынам, не тот статус, говорили они.

Эта затея румынских судей , с подачи тупых пиндосов, закончится пшиком.
  Вверх
 05.12.2017, 19:51  
#68
  Kris Kris вне форума
  Форумчане ПМР
 Аватар для Kris
Детали профиля (+/-)
Ответов: 2,265
Регистрация: 02.05.2017
Адрес: Польша
Спасибо:182/118
Не понравилось:22/18
Репутация: -470

PMR писал (а) Посмотреть сообщение
Вопрос о языке вновь поднят в Республике Молдова.
Это не вопрос о языке только о его названию. Все прекрасно знают что молдавский и румынский это одно и то же. Как бывал в Молдавии все молдовияне говорили на него "румынский"
  Вверх
 06.12.2017, 09:01  
#69
  PMR PMR вне форума
  Администратор
 Аватар для PMR
Детали профиля (+/-)
Ответов: 37,479
Регистрация: 12.05.2008
Адрес: Тирасполь
Спасибо:4,318/4,881
Не понравилось:132/364
Репутация: PMR отключил(а) отображение уровня репутации

Kris писал (а) Посмотреть сообщение
Все прекрасно знают что молдавский и румынский это одно и то же
Это далеко не одно и то же, это довольно разные языки ___)))) Там слова разные есть )))
Не пиши то, о чем не знаешь вовсе.
Национальности молдаване нет, есть - румыны?
  Вверх
 06.12.2017, 10:04  
#70
  Kris Kris вне форума
  Форумчане ПМР
 Аватар для Kris
Детали профиля (+/-)
Ответов: 2,265
Регистрация: 02.05.2017
Адрес: Польша
Спасибо:182/118
Не понравилось:22/18
Репутация: -470

Прикинь есть национальность австрияки а розговоривають на немецком. Он конечно отличается от иемецкого в Германии но он немецкий. В США тоже ест английский а не американский
  Вверх
 06.12.2017, 11:19  
#71
  PMR PMR вне форума
  Администратор
 Аватар для PMR
Детали профиля (+/-)
Ответов: 37,479
Регистрация: 12.05.2008
Адрес: Тирасполь
Спасибо:4,318/4,881
Не понравилось:132/364
Репутация: PMR отключил(а) отображение уровня репутации

А есть молдаване, которые говорят на молдавском, прикинь!
  Вверх
 06.12.2017, 12:28  
#72
  Капелька Л Капелька Л на форуме
  Форумчане ПМР
 Аватар для Капелька Л
Детали профиля (+/-)
Ответов: 2,359
Регистрация: 13.06.2010
Спасибо:585/512
Не понравилось:6/2
Репутация: 2140

Kris писал (а) Посмотреть сообщение
Это не вопрос о языке только о его названию. Все прекрасно знают что молдавский и румынский это одно и то же. Как бывал в Молдавии все молдовияне говорили на него "румынский"
Знаю точно, что один раз назвала молдавский на латинице - румынским. Была сильная обида, меня довольно резко поправили - молдавский. Больше не называю молдавский румынским, даже если мне кажется, что там без разницы.
________________
Если женщина не права, пойди и извинись (франц. пословица)
  Вверх
 06.12.2017, 14:55  
#73
  Кёльхен Кёльхен вне форума
  rollin' in the deep
 Аватар для Кёльхен
Детали профиля (+/-)
Ответов: 6,043
Регистрация: 17.04.2009
Спасибо:1,350/1,098
Не понравилось:4/1
Репутация: 5070

я, время от времени, по нескольку месяцев в году живу в Кишиневе. Обьективно, словосочетание 《молдавский язык》 не слышала ни разу за последние годы. 《Румынский язык》, 《по-румынски》, 《румыноязычная семья》 - это часто слышала.
________________
Будто я Египтянин, и со мною и солнце и зной
И царапает небо когтями лёгкий Сфинкс, что стоит за спиной
  Вверх
 06.12.2017, 17:44  
#74
  OldFellow OldFellow вне форума
  Форумчане ПМР
Детали профиля (+/-)
Ответов: 2,291
Регистрация: 15.08.2015
Адрес: Крым
Спасибо:338/454
Не понравилось:25/2
Репутация: -5

Кёльхен писал (а) Посмотреть сообщение
я, время от времени, по нескольку месяцев в году живу в Кишиневе. Обьективно, словосочетание 《молдавский язык》 не слышала ни разу за последние годы. 《Румынский язык》, 《по-румынски》, 《румыноязычная семья》 - это часто слышала.
________________
В Крыму та же ситуация- ни где не услышишь словосочетание "русский язык", в основном на слуху- "украинский язык", "мова", "крымскотатарский язык", "крымскотатарская семья", "хохол","хохлушка", "временно находящяяся на территории Крыма жительница ПМР со знанием румынского языка", " дочь военного"..... и т.д и т.п

Даже в вашем посте ничего не было сказано о "русском языке", а было сказано один раз о "молдавском" и три раза о "румынском" языках. Естественно это говорит о том , что вы с большей вероятность являетесь румынкой ,чем молдаванкой.
Я угадал ?

Последний раз редактировалось OldFellow; 06.12.2017 в 17:54.
  Вверх
 06.12.2017, 18:16  
#75
  Кёльхен Кёльхен вне форума
  rollin' in the deep
 Аватар для Кёльхен
Детали профиля (+/-)
Ответов: 6,043
Регистрация: 17.04.2009
Спасибо:1,350/1,098
Не понравилось:4/1
Репутация: 5070

OldFellow, пфф, вы как всегда себе нафантазировали

Я не то, что ни разу не румынка, я даже ни разу не молдованка
У меня мама чистая украинка, а папа русский с какими то немецкими примесями. И кстати не военный, я вам об этом уже писала.

Тема не про русский язык, а про молдавский/румынский, если вы не заметили.
Не важно, где я нахожусь: в Крыму или в Кишиневе, на самом деле мест намного больше, где я регулярно обитаю, я стараюсь писать обьективно, а не слепо поддерживать одно мнение и все под него подгонять. Как раз, на примере Крыма я убедилась, что это невозможно.

Кстати, нашла, наконец 《крымскую пиццерию》, неужели сложно было написать, что она рядом с Ассорти?)
  Вверх
Ответ  
Метки
латиница, романская группа, славянский, языки
Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответы Последний ответ
Гагаузия наступает на румынский язык korvin Политика Молдовы 10 06.01.2017 09:01
Возможно ли получить румынский паспорт без корней в бессарабии? Ivanko Свободное общение 9 10.10.2013 11:19
Молдавский разлом strongest Политика Молдовы 2 24.05.2013 14:03
молдавский язык лерусик ПМР, Приднестровье 12 04.09.2011 05:03
Румынский дальнобойщик танцет за рулем PMR Юмор 1 12.03.2009 22:53

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход по разделам

Текущее время: 16:50. Часовой пояс GMT +2.

Информация для лиц от 18 лет:

Форум ПМР. Социальный форум Приднестровья. Новости ПМР. Работа в Приднестровье. Объявления и реклама. Приднестровский форум. Знакомства и развлечения
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru
Перевод: zCarot