[PMR]

Подскажите, если в Тирасполе нотариусы (имеет статус переводчика), которые заверяют документы, сотавленные на английском языке?
Или нужно переводить документ на русский язык, заверят его у нотариуса, а потом переводить заверенный документв бюро переводов?
И вообще куда лучше обратиться - по цене чтобы недорого и быстро все.

[Эльза]

есть конторы которые берут у тебя документ и возвращают уже переведенный и заверенный

[korvin]

PMR писал (а)

Подскажите, если в Тирасполе нотариусы (имеет статус переводчика), которые заверяют документы, сотавленные на английском языке?
Или нужно переводить документ на русский язык, заверят его у нотариуса, а потом переводить заверенный документв бюро переводов?
И вообще куда лучше обратиться - по цене чтобы недорого и быстро все.

около магазина манго есть нотариус который сразу и переводит и заверяет.

и недорого там и относительно быстро.

[DVA]

Пасиб. что напомнил ))))
Имшеник Ирина Александровна
ул. К-Либкнехта, 193
(533) 91711
(777) 11826

[rufffire]

Подскажите, если человек вписан в техпаспорт автомобиля, может ли он сделать генеральную довереность на 3 лицо?

[Ванлат]

Вроде при двух владельцах генералка одним из них саомстоятельно выдаваться не может.Если он основной владелец то да

[оль]

Уважаемые Юристы !!! Подскажите пожалуйста!Я гражданка ПМР и молдовы собираюсь выхадить замуж жа гражданина азербаиджана с последующим изменением места жительства подскажите очередность моих деиствии чтоб не было проблем с докуменами. За ранее спасибо!!!

[Ванлат]

1) Вы должны осознать то что попадаете во вражд****ю вам национально-религиозную среду
2)Становитесь потенциальной сурагатной матерью ибо в случае развода вы ребёнка больше не увидите
3)Вас будут ревновать к пролетающим воробьям и бить сильно и часто
4) Про вкусы в одежде макияже и прочем можете забыть , стиль монашки это ваш новый стиль
5) ВСя романтика и чудесные ухаживания закончатся утром после сватьбы и вы столкнётесь с п 1,2,3,4
6)Когда всё это произойдёт вы вспомните мои слова и поймёте что зря так грубо ответили тогда милому незнакомцу с форума ПМР , но увы тогда я вам помочь уже вряд ли смогу
Однако у меня есть к вам просьба . Когда всё мною перечисленое произойдёт обещайте мне что будете всю оствшуюся жизнь повторять всем девушкам со схожими с вашими планами те пункты которые я вам только что написал
И не горюйте от того что ваша личная жизнь с азербайджанцем сложется так неудачно , ведь должен же ктото совершать ошибки и предостерегать от их повторения будущие поколения
с уважением лукреций Ванлат

[оль]

Ванлат,

Ув ВАЛАНТ вы сами давно были в так называемых вами ВРАЖДЕБНЫХ НАМ СТРАНАХ? если сами боитесь высунуть нос на улицу, то это не значит что нужно делать ТРУСОВ из всех. Я могла бы вам рассказать что значит жить в азербайджане если бы была уверена что Вы это поймете.

[Ghostbuster]

Оль, да кого Вы слушаете.
Это же форумское тро-ло-ло.
Эдуард Хиль (трололо)"
youtube YamUFw-JsEA

[Ванлат]

оль писал (а)

Ув ВАЛАНТ вы сами давно были в так называемых вами ВРАЖДЕБНЫХ НАМ СТРАНАХ

Увы был и не раз , а вот мой беглый холоп Гастбустер не был побоялся трус и сбежал на пол пути.
Оль хотя для того чтобы сформировать впепчатление о азербайджане достаточно прогуляться по продовольственным рынкам. А там происходит следующее , стоят представитель этого славного народа за прилавками и вокруг них и разглядывая русских девушек говорят примерно следующее - " Слуший милия , не прахади мимы , купи апильсинчикь или гранать , ... эй стой куда пашля ? хочишь я тебе угощу песплатни , подходи красавици , выбирай . не пажалеишь ............. а их дети останавливают руских девушек в парках и на улице и говорят --" приветь , хочишь самною пазнакомитси ? стой ти пачаму мине атказуешь ти што меня не уважаешь ? и тд и тп . " а потом прибегают русские парни и начинается рубилово .
Вот вы когда будете в Азербайджане я вас уверяю что вы не одного русского парня не встретите который на улице или на рынке будет циплятся к азербайджанской девушке . даже самый ужасный представитель русского народа поверьте не станет . А вот азербайджанцы цепляются , ай яй я .
И ещё Оля , не путайте отношение к женщине славянке со стороны мусульманина до брака и после . Это совершенно разные вещи . И вы в этом убедитесь . Только просьба после всего , не обращайтесь к форумчанам и иным гражданам с темами -- " Как убежать из азербайджана без документов " " Как расторгнуть брак с азербайджанцем " " Как вернуть ребёнка которого от меня прячут в Азербайджане "

---------- Сообщение добавлено в 10:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:49 ----------

Но насколько я понял девушка вы отважная и решили принести себя в жертву остроте ощущений то как говорится дам вам пару напутствий .
1) Ни в коем случае не регистрируйте ваш брак в ПМРовском загсе .Если вы имеете молдавское гражданство то только в загсах молдовы к примеру Варница , Новые анены . Ибо потом не сможите ничего сделать и никому доказать .
2) Заключите брачный контракт и оговорите в нём самые важные для вас вопросы .
3) Сделайте находясь в молдове перевод свидетельства о регистрации брака и брачного контракта на азербайджанский и русский языки в двух экземплярах. Один возьмите ссобой по месту отъезда а второй оставьте дома у мамы и не сообщайте о наличии перевода .

[Ghostbuster]

Ванлат писал (а)

Увы был и не раз...

Ванлат писал (а)

...достаточно прогуляться по продовольственным рынкам.

Малаца, Ванлат, жги еще.

П.С.
За холопа отдельное пасип.

[tir3300]

rufffire писал (а)

Подскажите, если человек вписан в техпаспорт автомобиля, может ли он сделать генеральную довереность на 3 лицо?

Как правило, лицо вписанное в тех. паспорт имеет право только УПРАВЛЯТЬ транспортным средством.
-------- Сообщение добавлено в 21:32 -------- Предыдущее сообщение было в 21:29 --------

PMR писал (а)

Подскажите, если в Тирасполе нотариусы (имеет статус переводчика), которые заверяют документы, сотавленные на английском языке?
Или нужно переводить документ на русский язык, заверят его у нотариуса, а потом переводить заверенный документв бюро переводов?
И вообще куда лучше обратиться - по цене чтобы недорого и быстро все.

Бюро переводов имеют договорные отношения с нотариальными конторами, это делается наоборот, обращаетесь в бюро переводов и подаете заявку на нотариальное заверение.
Организованно и быстро делают в гостинице АИСТ г.Тирасполь