[Sher]

в общем , в кое веки BBC "сделали" Голливуд

Если имеете ввиду фильмы Гая Ричи, то сам-то Ричи все равно британец.
Самая первая серия у меня по-прежнему самая любимая, причем я тут же после просмотра бросилась искать на английском и наткнулась на пилотные серии в ютюбе и поразилась еще больше актерскому умению перевоплощаться ( что-что а Беня из семьи профессиональных актеров и выпускник школы Хэроу), настолько пилотные серии отличаются от последних, правда было впечатление, что они выложились именно в пилотных - там шарма и энергетики побольше, зато дедукции поменьше...