Показать сообщение отдельно
 10.02.2009, 23:18  
#15
  unionwest Україна unionwest Україна вне форума
  Форумчане ПМР
 Аватар для unionwest Україна
Детали профиля (+/-)
Ответов: 16
Регистрация: 19.01.2009
Адрес: ОДЕСА
Спасибо:0/0
Не понравилось:0/0
Репутация: 10

PMR писал (а) Посмотреть сообщение
Русский язык межнациональный это сложивщаяся реальность, а молдавский историческая.

Русский и молдавский могут объединить страну в одно целое.

Румынский язык никогда. Это всегда раскол!!!!!!
Интересно - между руминским и молдавским - разница большая ( в процентах может) Я сам бил в Молдове - и слишал тот и тот - че те разница не очень . Один из моих родствеников - молдаван . Несколько дней назад ему нужно било перевести свои документи ( паспорт , о браке.....)с молдавского на украинский . Так в документах потом било записано" перекладено з румунської мови на українську"(переведено с руминского язика на украинский), хотя документи - молдавские.
________________
БОРІТЕСЯ - ПОБОРЕТЕ !
  Вверх