[PMR]

На четвертой сессии Верховного Совета МССР 24-26 мая 1945 г. пришлось опять напомнить, что "мы должны смелее исследовать и издавать молдавскую классическую литературу". К сожалению, мои волнения продолжались. На следующей сессии Верховного Совета МССР 10-12 июля 1946 г. л высказываю глубокую неудовлетворенность тем, что работа не сдвинулась с места. Распространялись злобные слухи, что классики, мол, являются буржуазными писателями да еще националистами. В результате упомянутые авторы один за другим отказались от взятых обязательств, а других у нас не оказалось. "Некоторые товарищи, - продолжал я на сессии, — вынашивают вредные идеи в адрес ИИЯЛ: пусть они-де суют свою голову, и увидим, что из этого получится".

Установленные нормы молдавского языка постоянно подвергались издевательской критике со стороны боевиков-румынизаторов за то, что они-де не отражают культурный (читай - румынский) язык, а также со стороны тех, кто требовал возвести в норму говоры Левобережья Молдовы . В связи с этим Институт истории,
языка и литературы после долгих острых дискуссий в 1945 г. несколько уточнил эти нормы в сторону еще большего сближения с языком классиков литературы. Новые нормы удовлетворяли главным образом массового читателя, формировавшегося в 40-х гг., и просуществовали до 1957 г.