Показать сообщение отдельно
 12.01.2016, 22:48  
#82
  DVA DVA вне форума
  ушедший с форума
Детали профиля (+/-)
Ответов: 3,624
Регистрация: 11.11.2011
Спасибо:1,281/1,791
Не понравилось:14/12
Репутация: 6299

Нашла такое
you better
Same as "you should", though it can be use for any subject (I, he, she, we, it, they). Implies advice or warning. Common in the southern US, this phrase has been shortened down from:

You would be better off if you...
You would be better to ...
You'd be better...
You'd better...
You better...

Sometimes as a threat, a person will mistakingly say "you had better...", but the uncontracted version is "would" not "had".
You better get started on that paper if it's gonna be done by Monday.

You better be in this house when the street lights come on.

You better put them trash cans up on the porch, so's the dogs ain't gettin in 'em.
urbandictionary.com/define.php?term=you+better

О, ещё нашла engblog.ru/had-better
alex писал (а) Посмотреть сообщение
you'd be better to read the book and the Bible, of course. maybe you're getting well, happy and wise
тогда должно быть "you'd better read the book and the Bible, of course" или как?

Последний раз редактировалось DVA; 12.01.2016 в 22:57.
  Вверх