[Волхова]

PMR, ответь-ка нам, как на иврите слово Господь?
-------- Добавлено в 14:23 -------- Предыдущее было в 13:59 --------

Massimo писал (а)

Это известно, что среди ученых вариант произношения тетраграмматона ЯХВЕ
считается научным, но также всем известно, что вариант произношения тетраграмматона ИЕГОВА
более распространен в религиозной и художественной литературе.
.
И что мы видим в стихе Исход 3:15,
тетраграмматон или слово ГОСПОДЬ на древнееврейском ?

"Иегова-Ягве, יהוה‎ — Из имен Господних чаще всего встречается в Библии (6.823 раза) так называемый «Тетраграмматон», т. е. четырехбуквенное изображение имени Господа; это имя является отличительным личным именем Бога Израиля. Оно в новейших библейских переводах чаще всего представлено формой «Иегова», JHWH, которая, однако, с филологической точки зрения признается недопустимой. Указанная форма возникла из попытки произносить согласные буквы этого имени так, как будто они были снабжены гласными знаками имени «Адонай» (אדני‎ = владыка), что масореты внесли и в текст с указанием, что вместо JHWH следует читать «Адонай» (keri perpetuum). Когда же само имя Адонай предшествует имени יהוה‎, то, чтобы избегнуть повторения этого имени, масореты стали снабжать יהוה‎ гласными имени אלהים‎, так что в этих случаях вместо יהוה‎ читают «Элогим», אלהים‎. Следуя этому масоретскому чтению, некоторые переводы Библии в большинстве случаев переводят имя יהוה‎ словом «Господь»". ©

Религия СИ основана на обмане.. Все ваши учения, как снежный ком, одна ложь тянет за собой другую...