Показать сообщение отдельно
 29.08.2010, 10:40  
#40
  Кёльхен Кёльхен вне форума
  rollin' in the deep
 Аватар для Кёльхен
Детали профиля (+/-)
Ответов: 6,386
Регистрация: 17.04.2009
Спасибо:1,440/1,140
Не понравилось:5/3
Репутация: 5070

oxide писал (а) Посмотреть сообщение
Well, it's a really interesting question!
It seems that Google does not make any difference and 'all-inclusive' stands for the place where virtually everything you can eat, drink and do is included in one price. I think that 'all-inclusive' is an idiom but using 'all-included' would not mess things up by no means.
And what's the correct answer?
ここはあきはばらです。

  テレビ、ビデオ、カメラ、コンピュータ "All inclusive" などのでんきせいひんのみせがたくさんあります "All included"。

- コンピュ- タがいろいろありますね。 

すみません、このコンピュータはいくらですか。
- うちのそばにこうえんがあります。

- 大きいこうえんですか。

- いいえ、おおきくありません。でも木がたくさんあります。とてもすずしいこうえんです。 木の下にベンチがあります。
これはカレンダーです。一月から十二月までです。
  きせつは四つあります。
  三月、四月、五月ははるです。
  六月、七月、八月はなつです。
  九月、十月、十一月はあきです。
  十二月、一月、二月はふゆです。
________________
Будто я Египтянин, и со мною и солнце и зной
И царапает небо когтями лёгкий Сфинкс, что стоит за спиной
  Вверх
Сказал(а) cпасибо
Желанная (29.08.2010)